YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
重箱
JMdict 200217
Word
重箱
Reading
じゅうばこ
Translation dut
meerlagige
lakdoos
{om
etenswaren
in
op
te
dienen
of
te
bewaren}
Translation spa
fiambrera
apilable
de
madera
lacada
Translation eng
jūbako
;
multi-tiered
food
box
Translation ger
Satz
ineinander
passender
Schachteln
(
meist
Lackschachteln
)
Translation fre
boîtes
empilables
Translation rus
ящички
,
вкладывающиеся
один
в
другой
襲
JMdict 200217
Word
重ね
;
襲
Reading
かさね
Translation dut
stapel
;
hoop
;
laag
;
dubbele
laag
kleren
;
stel
kleren
;
stel
boven-
en
ondergoed
;
dikte
{刀身の}
;
kasanemochi
spijsoffer
van
(
twee
)
op
elkaar
geplaatste
rijstedeegballetjes}
{Jap
.
rel
.}
{=
;
kast
{Jap
.
Barg
.} ;
voor
gestapelde
{maatwoord
;
gelaagde
voorwerpen
;
jūbako
;
kagamimochi
;
sonaemochi
;
kasanemochi
;
zitkussens
;
kosode
e.d.} ;
witte
kimono
van
damast
waarvan
het
rugpand
een
ca
. 4 m
lange
sleep
vormt
{Heian-gesch
.} ;
kleurenschema
gevormd
door
over
elkaar
gedragen
kimono
Translation hun
bolyhosság
;
cölöp
;
halom
;
karó
;
köteg
;
máglya
;
nyaláb
;
rakás
;
tömeg
;
állhatatos
;
beigazítás
;
berakás
;
készülék
;
szilárd
;
irány
;
átfedés
Translation eng
pile
;
heap
;
layers
(e.g.
of
clothing
) ;
set
(e.g.
of
boxes
) ;
course
(e.g.
of
stones
) ;
counter
for
things
that
are
stacked
,
piled
up
(
or
layered
,
etc
.) ;
layers
of
clothing
worn
under
one's
overcoat
;
combination
of
colors
created
by
layering
of
garments
(
colours
)
Translation ger
Schicht
;
Stapel
;
Haufen
;
Anhäufung
;
übereinander
getragene
Kleidungsstücke
Translation rus
(
уст
.)
襲ね
; (
счётный
суф
.:) ; 1) (
для
костюмов
и
различных
комплектов
) ; 2) (
для
слоёв
;
для
полок
и т. п.)
Crossref
かさねの色目・かさねのいろめ
重
JMdict 200217
Word
重
Reading
じゅう
Translation dut
(
onderdeel
van
van
een
)
meerlagige
lakdoos
jūbako
重箱}
{verkorting
;
{chem
. ;
nat
.}
zwaar
~ ;
di-
{chem
.} ;
bi-
;
-voudig
;
-dubbel
;
-plex
;
-maal
zo
veel
{kwantor
die
de
multiplicatieve
waarde
van
het
grondwoord
noemt}
;
-lagig
;
met
x
verdiepingen
;
met
x
etages
;
met
x
lagen
;
-dik
{kwantor
voor
lagen
;
verdiepingen
;
etages}
Translation eng
-fold
;
-ply
;
jūbako
;
multi-tiered
food
box
;
heavy
;
serious
;
extreme
Translation fre
boîte
alimentaire
à
plusieurs
niveaux
;
boîtes
empilées
;
lourd
;
sérieux
;
extrême
;
pli
;
couche
Translation rus
1) (
см
.)
じゅうりょう【重量】
; 2) (
см
.)
じゅうばこ
Crossref
重・え
;
重箱
重箱読
JMdict 200217
Word
重箱読み
;
重箱読
Reading
じゅうばこよみ
Translation dut
jūbako-leeswijze
{=
leeswijze
van
een
kanjipaar
waarbij
voor
het
eerste
karakter
on'yomi
(
Sino-Japanse
leeswijze
)
en
voor
het
tweede
kun'yomi
(
Japanse
leeswijze
)
geldt}
Translation eng
mixed
on-kun
kanji
reading
Translation ger
Mischung
von
On-
und
Kun-Lesungen
in
einem
Kanji-Kompositum
wie
in
jū・bako
(
zunächst
sinojapanische
Lesung
dann
japanische
)
Translation rus
чтение
по
типу
дзюбако
((т. е.
первого
иероглифа
,
как
он
,
второго
,
как
кун
); (
ср
.)
ゆとうよみ
)
Crossref
湯桶読み
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 82 ms