Word 上 Reading かみ Translation dut top ; bovenste gedeelte ; begin ; stroomopwaarts ; opperste ; zijne ; hare majesteit ; regering ; autoriteiten Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; játékcsiga ; legmagasabb pont ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; pörgettyű ; cím ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejezet ; fő ; földnyelv ; főnök ; hajó előrésze ; hajó orra ; igazgató ; kalász ; vezető ; a fentiek Translation slv vrh ; glava ; zgornji del Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) Translation ger der obere Teil ; das Obere ; das Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; haut ; partie supérieure ; moitié supérieure ( du corps ) ; jadis ; il y a longtemps ; début ; commencement ; premier ; personne de haut rang ( par ex . l'empereur ) ; gouvernement ; cour impériale ; capitale impériale (c. -à-d . Kyoto ) ; région de la capitale (c. à-d . le Kansai ) ; région ( ou direction ) du palais impérial ; extrémité ( d'une table ) ; femme ; maîtresse ( d'un restaurant ) Translation rus 1) верх , верхняя часть ; верхушка ; верхний {～の} ; наверху {～に} ; ( ср .) かみのく ; 2) верхнее течение ; 3) верхняя половина тела ; 4) ( связ .) предыдущая часть текста ; 5) ( перен .) верхи , власти ; высшее начальство ; правительство ; император ; ( ср .) おかみ【お上】 Crossref 上方・かみがた ; 御上・1

Word 一時 Reading いちじ Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; voorbijgaand ; voorbijtrekkend ; kortstondig ; korttijdig ; kortwijlig ; vluchtig ; efemeer ; efemerisch ; vergankelijk ; van zeer korte duur ; nood- ; geïmproviseerd ; één uur ; een keer ; een maal ; indertijd ; vroeger ; voor een tijdje ; eventjes ; enige tijd ; tijdelijk ; temporeel ; voor een tijdje ; pro tempore ; voorlopig Translation hun ideiglenesen ; valamikor Translation slv ena ura ; enkrat Translation spa una en punto ; una hora ; tiempo corto ; una vez ; transitoriamente ; a la vez ; doceava parte de un día Translation eng one o'clock ; once ; at one time ; formerly ; before ; for a time ; for a while ; for the time being ; for the present ; for the moment ; temporarily ; a time ; one time ; once Translation ger einstweilig ; provisorisch ; vorläufig ; zeitweilig ; ein Uhr ; eine Weile ; zeitweilig ; eine Zeit lang ; vorübergehend ; einstweilen ; provisorisch ; einst ; einmal ; zu einer Zeit Translation fre jadis ; à un moment ; auparavant ; autrefois ; avant ; pendant un temps ; pour un certain temps ; pour le moment ; pour l'instant ; temporairement ; une fois ; un moment Translation rus временный ; 1 ; 1) час ( время суток ) ; 2) {один} определённый час ; 2. одно время , в своё время ; временный {～の} , {～{的}} Crossref 一時に

Word 嘗て ; 曾て ; 都て Reading かつて ; かって Translation dut ooit ; ooit eens ; vroeger ; indertijd ; eertijds ; voorheen ; eerder ; nooit {～ない} Translation hun előbb ; előtt ; régebben ; egyre ; soha ; sohasem Translation slv enkrat ; prej ; pred nekaj časa ; nekoč Translation spa antiguamente ; antes ; antaño ; antes Translation eng once ; before ; formerly ; ever ; former ; ex- ; never yet ; never before ; first time ; still not happened Translation ger einmal ; einstmals ; vormals ; früher ; jemals ; niemals Translation fre autrefois ; dans le temps ; jadis ; une fois Translation rus ( кн .) некогда , когда-то , прежде , раньше ; (с отриц .) никогда