YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ヤンマ
JMdict 100319
Reading
ヤンマ
Translation eng
lamenting
Translation ger
{Insektenk
.}
Teufelsnadel
;
Riesenlibelle
; (
<wiss
. N.:
Aeschnidae>
)
Source Language ger
Jammer
歎き
JMdict 100319
Word
嘆き
;
歎き
Reading
なげき
Translation eng
grief
;
lamentation
Translation ger
Klage
;
Jammer
;
Gram
;
Kummer
;
Trauer
Translation fre
affliction
;
chagrin
;
désolation
悲惨
JMdict 100319
Word
悲惨
Reading
ひさん
Translation eng
disastrous
;
tragic
;
miserable
;
wretched
;
pitiful
Translation ger
Elend
;
Not
;
Misere
;
Trübsal
;
Jammer
Translation fre
misère
愁嘆
JMdict 100319
Word
愁嘆
Reading
しゅうたん
Translation eng
lamentation
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Jammer
;
Klage
;
Wehklage
愁歎
JMdict 100319
Word
愁歎
Reading
しゅうたん
Translation eng
lamentation
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Jammer
;
Klage
;
Wehklage
ジャマー
JMdict 100319
Reading
ジャマー
Translation eng
jammer
ヤマー湾
JMnedict 100319
Word
ヤマー湾
Reading
ヤマーわん
Romaji
Jammer
Bugt
(
bay
)
気のどく
JMdict 200217
Word
気の毒
;
気のどく
Reading
きのどく
Translation dut
jammer
;
betreurenswaardig
;
spijtig
;
jammerlijk
;
erbarmelijk
;
beklagenswaardig
;
deerniswekkend
;
arm
;
zielig
;
ellendig
;
droevig
;
ongelukkig
;
onfortuinlijk
;
arm
;
armzalig
;
miserabel
;
beklagenswaardig
;
deerniswekkend
Translation hun
könyörület
;
szánalom
Translation slv
usmiljenje
;
sočutje
;
pomilovati
;
sočustvovati
;
obžalovati
;
sočuten
;
ubog
;
beden
;
zaničevanja
vreden
;
beden
;
sočuten
;
sočutje
;
usmiljenje
Translation spa
es
una
lástima
;
es
una
pena
Translation eng
pitiful
;
unfortunate
;
poor
;
miserable
;
wretched
;
unpardonable
;
regrettable
Translation ger
bedauernswert
;
bejammernswert
;
bemitleidenswert
;
bedauerlich
;
mitleiderregend
;
erbärmlich
;
arm
;
Bedauern
;
Mitleid
(
mit
einer
anderen
Person
) ;
Bedauern
(
für
eine
Störung
) ;
Herzensschmerzen
;
Ratlosigkeit
Translation fre
pitoyable
;
malheureux
;
triste
; (
c'est
)
dommage
Translation rus
достойный
сожаления
,
печальный
;
жалкий
;
несчастный
; :
{~な}
достойный
сожаления
,
печальный
;
жалкий
;
несчастный
不見目
JMdict 200217
Word
惨め
;
不見目
Reading
みじめ
Translation dut
ellende
;
misère
;
miserie
{Belg
.N.} ;
rampzaligheid
;
narigheid
;
akeligheid
;
lamlendigheid
;
beroerdigheid
{inform
.} ;
belabberdheid
{inform
.} ;
jammer
{arch
.} ;
ellendig
;
erbarmelijk
;
miserabel
;
onzalig
;
beroerd
;
belabberd
;
akelig
;
droevig
;
naar
;
jammerlijk
;
zielig
;
deerlijk
;
godsjammerlijk
;
kommerlijk
Translation hun
nyomorúságos
Translation slv
nesrečen
;
ubog
;
beden
;
reven
;
pomilovanja
vreden
Translation spa
miserable
;
infeliz
;
triste
;
lamentable
Translation eng
miserable
;
wretched
;
unhappy
;
sad
;
pitiable
Translation ger
elend
;
armselig
;
miserabel
;
bedauernswert
;
unglücklich
;
erbärmlich
;
Elend
;
Misere
;
Armseligkeit
Translation fre
misérable
Translation rus
жалкий
;
бедный
;
несчастный
;
плачевное
(
жалкое
)
состояние
(
положение
) ; :
{~な}
жалкий
;
бедный
;
несчастный
残念
JMdict 200217
Word
残念
Reading
ざんねん
Translation dut
spijt
;
jammer
;
spijtig
;
zonde
;
teleurstellend
;
tegenvallend
;
te
betreuren
;
betreurenswaardig
;
bedroevend
;
verdrietelijk
;
chagrinerend
;
jammer
;
spijtig
;
teleurstellend
;
tegenvallend
;
te
betreuren
;
betreurenswaardig
;
bedroevend
;
verdrietelijk
;
chagrinerend
Translation hun
megbánás
;
sajnálat
;
sajnálkozás
;
kiábrándulás
Translation slv
obžalovanja
vreden
;
žalosten
;
skesan
;
spokoren
;
razočaran
Translation spa
deplorable
;
mala
suerte
; (
una
)
pena
; (
una
)
lástima
;
desilusión
;
decepción
Translation eng
deplorable
;
regrettable
;
disappointing
;
vexing
;
unfortunate
Translation ger
Bedauern
;
Enttäuschung
;
Ärger
;
bedauerlich
;
bedauernswert
;
schade
;
ärgerlich
;
enttäuschend
Translation fre
déplorable
;
dommage
(
par
ex
.
quel
dommage
!) ;
malchance
;
regret
;
déception
Translation rus
сожаление
;
досада
;
вызывающий
сожаление
;
досадный
{~な}
;
вызывающий
сожаление
;
досадный
残念ながら
JMdict 200217
Word
残念ながら
Reading
ざんねんながら
Translation dut
jammer
genoeg
;
tot
mijn
spijt
;
het
spijt
me
dat
;
al
betreur
ik
het
;
al
vind
ik
het
jammer
Translation spa
me
temo
que
;
siento
decir
que
;
lamentablemente
Translation eng
I'm
afraid
to
say
;
I'm
sorry
to
say
;
unfortunately
Translation ger
bedauerlicherweise
;
leider
;
zu
meinem
großen
Bedauern
;
zu
meinem
Leidwesen
Translation rus
к
сожалению
;
вынужден
сказать
(и т. п.
вступления
)
合憎
JMdict 200217
Word
生憎
;
合憎
Reading
あいにく
Translation dut
jammer
genoeg
Translation hun
sajnos
Translation slv
nesrečen
;
nepričakovan
;
nesluten
;
žal
Translation spa
lamentablemente
;
por
desgracia
Translation eng
unfortunately
;
Sorry
,
but
...
Translation ger
unglücklich
;
unpassend
;
ungelegen
;
unzeitig
;
leider
;
unglücklicherweise
;
ungelegen
;
zu
ungelegener
Zeit
Translation fre
malheureusement
;
Désolé
,
mais
...
Translation rus
к
сожалению
, к
несчастью
;
жаль
,
что…
歎き
JMdict 200217
Word
嘆き
;
歎き
Reading
なげき
Translation dut
verdriet
;
smart
;
droefheid
;
hartenleed
;
leed
Translation hun
szerencsétlenség
;
szomorúság
Translation slv
jok
;
tarnanje
Translation spa
lamento
;
pena
;
llanto
Translation eng
grief
;
lamentation
Translation ger
Klage
;
Jammer
;
Gram
;
Kummer
;
Trauer
Translation fre
affliction
;
chagrin
;
désolation
Translation rus
стенания
; (
перен
.)
горе
,
скорбь
悲酸
JMdict 200217
Word
悲惨
;
悲酸
Reading
ひさん
Translation dut
rampzalig
;
rampspoedig
;
tragisch
;
droevig
;
bedroevend
;
desastreus
;
heilloos
;
miserabel
;
ellendig
;
erbarmelijk
;
jammerlijk
;
zielig
;
beroerd
;
naar
Translation hun
katasztrofális
;
nyomorult
;
nyomorúságos
;
szerencsétlen
;
boldogtalan
;
nyamvadt
;
vacak
;
könyörületes
;
megindító
;
szánakozó
Translation slv
beda
;
bridkost
;
beden
;
tragičen
Translation spa
desastroso
;
trágico
;
deprimente
;
desgraciado
;
lamentable
Translation eng
disastrous
;
tragic
;
miserable
;
wretched
;
pitiful
;
woeful
Translation ger
schrecklich
;
traurig
;
elend
;
Elend
;
Not
;
Misere
;
Trübsal
;
Jammer
Translation fre
misère
Translation rus
трагический
,
ужасный
;
несчастный
;
трагедия
,
несчастье
;
трагический
,
ужасный
;
несчастный
{~な}
不幸
JMdict 200217
Word
不幸
Reading
ふこう
Translation dut
ongeluk
;
ongelukkigheid
;
onzaligheid
;
wee
{veroud
.} ;
ellende
;
tegenspoed
;
tegenslag
;
pech
;
rampspoed
;
contrecoup
{fig
.} ;
sterfgeval
in
de
familie
;
overlijden
;
verlies
van
een
dierbare
;
ongelukkig
;
onzalig
;
treurig
;
tegenvallend
;
slecht
;
onfortuinlijk
;
jammer
;
ongelukkig
;
treurig
;
ellendig
;
beroerd
;
miserabel
;
tegenvallend
;
onzalig
;
slecht
;
onfortuinlijk
;
kwaad
;
jammer
Translation hun
boldogtalanság
;
szomorúság
;
bánat
;
bú
;
csapás
;
szerencsétlenség
Translation slv
nesrečen
;
smolo
imeti
;
nesreča
;
žalost
Translation spa
infortunio
;
desdicha
;
desgracia
Translation eng
unhappiness
;
sorrow
;
misfortune
;
disaster
;
accident
;
death
(
usu
.
of
a
relative
) ;
bereavement
Translation ger
Unglück
;
Unglücksfall
;
Unfall
;
Missgeschick
;
Elend
;
Pech
;
Tod
;
Hinscheiden
(
eines
nahen
Verwandten
) ;
unglücklich
;
elend
;
jämmerlich
;
unglückselig
;
unheilvoll
Translation fre
malheur
;
chagrin
;
malchance
;
infortune
;
catastrophe
;
accident
;
décès
(
en
général
d'un
proche
) ;
deuil
Translation rus
1)
несчастье
;
бедствие
;
горе
;
тяжёлая
судьба
;
невезение
;
несчастный
;
несчастливый
{~な}
; 2)
тяжёлая
утрата
(
близкого
человека
) ;
несчастный
;
несчастливый
口惜しい
JMdict 200217
Word
悔しい
;
口惜しい
;
悔やしい
Reading
くやしい
;
くちおしい
Translation dut
teleurgesteld
;
ontgoocheld
;
ontmoedigd
;
mismoedig
;
spijtig
;
jammer
;
teleurstellend
;
jammerlijk
;
betreurenswaardig
;
bedroevend
;
ergerlijk
;
vervelend
;
aanstotelijk
;
irritant
;
ergernis
opwekkend
;
betreurenswaardig
;
jammerlijk
;
tragisch
;
te
betreuren
;
bedroevend
Translation hun
nyugtalanító
Translation slv
neprijeten
;
ponižujoč
;
užaljen
;
ponižan
Translation spa
lamentable
;
humillante
;
irritante
Translation eng
vexing
;
annoying
;
frustrating
;
regrettable
;
mortifying
Translation ger
bedauerlich
;
beklagenswert
;
ärgerlich
;
unglücklich
;
traurig
;
schmerzlich
;
tragisch
;
arg
;
unerwartet
;
enttäuschend
;
ungenügend
;
frustrierend
;
verdrießlich
;
ärgerlich
;
bereuenswert
;
bedauerlich
;
bedauernswert
Translation fre
contrariant
;
humiliant
;
mortifiant
;
regrettable
;
vexant
Translation rus
досадный
;
заслуживающий
сожаления
;
досадный
;
прискорбный
,
достойный
сожаления
呻吟
JMdict 200217
Word
呻吟
Reading
しんぎん
Translation swe
jämmer
Translation eng
moaning
;
groaning
Translation ger
Stöhnen
;
Ächzen
;
ächzen
;
stöhnen
;
schwer
leiden
;
bedrückt
sein
Translation rus
стонать
; (
обр
.)
изнывать
;
страдать
;
томиться
; (
кн
.)
стон
;
стонать
; (
обр
.)
изнывать
;
страдать
;
томиться
{~する}
敢えない
JMdict 200217
Word
敢え無い
;
敢えない
;
敢ない
Reading
あえない
Translation dut
onherroepelijk
;
niet
te
verhelpen
;
teleurstellend
;
ontgoochelend
;
wreed
;
tragisch
;
smartelijk
;
droevig
;
triest
;
jammer
;
sneu
Translation hun
megrázó
;
szomorúan
Translation spa
trágico
Translation eng
tragic
Translation ger
traurig
;
betrübt
;
tragisch
;
flüchtig
;
vergänglich
;
elend
;
schwach
Translation rus
1)
печальный
;
трагический
;
прискорбный
; 2)
хилый
,
слабый
;
хрупкий
;
преходящий
,
мимолётный
;
преходящих
;
эфемерный
;
слабый
;
печальный
;
горестный
;
трагический
愁歎
JMdict 200217
Word
愁嘆
;
愁歎
Reading
しゅうたん
Translation swe
lamentation
Translation eng
lamentation
;
sorrow
;
grief
Translation ger
jammern
;
klagen
;
wehklagen
;
Jammer
;
Klage
;
Wehklage
Translation rus
грустить
,
скорбеть
;
сетовать
; (
кн
.)
грусть
,
скорбь
;
сетования
;
грустить
,
скорбеть
;
сетовать
{~する}
歎
JMdict 200217
Word
嘆
;
歎
Reading
たん
Translation hun
bánat
;
fájdalom
;
szomorúság
Translation eng
sigh
;
grief
;
lamentation
Translation ger
Bewunderung
;
Seufzen
vor
Rührung
;
Klage
;
Jammer
;
Trauer
Translation rus
(
кн
.)
огорчение
,
скорбь
;
быть
огорчённым
(
чем-л
.)
{…の~がある}
惜しくも
JMdict 200217
Word
惜しくも
Reading
おしくも
Translation dut
met
spijt
;
tot
z'n
spijt
;
teleurstelling
;
jammer
genoeg
;
helaas
;
nipt
Translation hun
sajnálatos
módon
;
sajnálatosan
Translation eng
to
one's
regret
;
regrettably
;
to
one's
chagrin
Translation ger
zu
meinem
größten
Leidwesen
;
es
ist
zu
schade
,
dass
…
あーあ
JMdict 200217
Reading
あああ
;
あーあ
;
あーー
;
アアア
;
アーア
;
アーー
Translation dut
ach
; o ;
och
;
jeetje
;
sjonge
jonge
{=
drukt
bezwaar
;
ongenoegen
;
twijfel
uit}
;
ocharme
;
ochot
{=
drukt
medelijden}
;
pf
;
och
ja
;
nou
moe
;
tja
;
jammer
{=
drukt
verveling
;
teleurstelling
;
droefheid
uit}
;
geeuw
Translation eng
aah!
;
ooh!
;
oh
no!
;
oh
boy!
Translation ger
ah!
;
ach!
;
oh!
(
als
Einwand
,
Missfallen
,
Zweifel
oder
Mitleid
bzw
.
Enttäuschung
) ;
ah!
;
nun!
(
bei
Langeweile
,
Erschöpfung
,
Mutlosigkeit
,
Trauer
) ;
uah!
(
Gähnen
) ;
uah!
(
bei
Müdigkeit
,
Langeweile
)
Crossref
嗚呼・ああ・1
妨害機
JMdict 200217
Word
妨害機
Reading
ぼうがいき
Translation eng
jammer
(e.g.
radio
signals
) ;
interceptor
(
aircraft
)
ヤマー湾
JMnedict 200217
Word
ヤマー湾
Reading
ヤマーわん
Romaji
Jammer
Bugt
(
bay
)
蜻蜓
JMdict 200217
Word
蜻蜒
;
蜻蜓
Reading
やんま
;
ヤンマ
Translation eng
darner
(
any
dragonfly
of
family
Aeshnidae
) ;
devil's
darning
needle
;
dragonfly
(
esp
. a
large
one
)
Translation ger
Teufelsnadel
;
Riesenlibelle
;
Aeschnidae
;
Jammer
悔しがる
JMdict 200217
Word
悔しがる
Reading
くやしがる
Translation dut
het
spijtig
;
erg
;
jammer
vinden
;
betreuren
;
teleurgesteld
zijn
;
zich
opvreten
van
spijt
;
verdriet
;
zich
ergeren
Translation eng
to
feel
bitter
;
to
be
vexed
;
to
resent
;
to
regret
Translation ger
sich
ärgern
;
sich
grämen
;
ärgerlich
sein
;
bedauern
Translation rus
досадовать
(
на
что-л
.),
быть
раздосадованным
(
раздражённым
) (
чем-л
.);
быть
огорчённым
(
чем-л
.)
ジャマー
JMdict 200217
Reading
ジャマー
Translation eng
jammer
Translation ger
Störsender
Translation rus
((
англ
.)
jammer
)
радиостанция
умышленных
помех
心残り
JMdict 200217
Word
心残り
Reading
こころのこり
Translation dut
spijt
;
tegenzin
;
onwil
;
onvervuld
gebleven
wens
;
verlangen
;
heimwee
;
jammer
;
spijtig
;
betreurenswaardig
;
jammerlijk
Translation hun
megbánás
;
sajnálat
;
sajnálkozás
;
idegenkedés
Translation spa
resquemor
;
pesadumbre
;
reconcomio
;
pesar
;
aflicción
Translation eng
regret
;
flesh
,
blood
vessels
and
fat
from
around
chicken
heart
,
usu
.
served
as
yakitori
Translation ger
Bedauern
;
Reste
vom
Herzen
Translation rus
осадок
на
сердце
;
сожаление
;
心残りに思う
сожалеть
,
горевать
(о
чём-л
.)
{~がする}
, ;
не
чувствовать
сожаления
{~がない}
ヤンマ
JMdict 200217
Reading
ヤンマ
Translation eng
lamenting
Source Language ger
Jammer
ヤンマー
JMnedict 200217
Reading
ヤンマー
Romaji
Yanmar
(
Japanese
heavy
equipment
maker
) ;
Jammer
浮き世
JMdict 200217
Word
浮世
;
浮き世
;
憂き世
;
憂世
Reading
うきよ
;
ふせい
Translation dut
vlietende
wereld
;
vluchtig
bestaan
;
onbestendig
leven
;
wereld
van
vertier
;
tranendal
;
jammerdal
;
het
leven
op
deze
wereld
;
huidig
bestaan
;
dit
ondermaanse
;
zinnelijke
liefde
;
liefdesaffaire
;
rosse
leven
{i
.h.b.} ; ±
mondain
;
werelds
;
sensueel
;
vlietende
wereld
;
vluchtig
bestaan
;
onbestendig
leven
Translation spa
mundo
,
vida
;
lo
mundano
,
lo
frívolo
;
mundo
,
vida
,
mundano
Translation eng
fleeting
life
;
this
transient
world
;
floating
world
;
sad
world
;
world
of
grief
and
worry
;
the
world
of
the
living
;
this
life
;
this
world
;
the
present
world
; (
the
world
of
the
)
red
light
districts
Translation ger
irdische
Welt
;
vergängliche
Welt
;
irdisches
Leben
;
diese
vergängliche
Welt
;
irdische
Welt
Translation rus
(
буд
.)
бренный
мир
,
житейская
суета
哭哭啼啼
HanDeDict 100318
Traditional
哭哭啼啼
Simplified
哭哭啼啼
Pinyin
ku1
ku5
ti2
ti2
Deutsch
Jammerei
,
Flennerei
(u.E.) (S) ;
wehleidig
,
quengelig
(u.E.) (
Adj
) ; (
Kinder
)
Gequengel
(u.E.)
哭哭啼啼
HanDeDict 200217
Traditional
哭哭啼啼
Simplified
哭哭啼啼
Pinyin
ku1
ku5
ti2
ti2
Deutsch
Jammerei
,
Flennerei
(S) ;
wehleidig
,
quengelig
(
Adj
) ; (
Kinder
)
Gequengel
ボヤく
JMdict 200217
Reading
ぼやく
;
ボヤく
Translation dut
klagen
;
z'n
beklag
doen
;
zich
beklagen
;
weeklagen
;
lamenteren
;
jammeren
;
mopperen
;
jeremiëren
Translation hun
dörög
;
korog
;
morog
;
zúgolódik
;
zsémbel
Translation slv
nergati
;
pritoževati
se
Translation spa
quejarse
;
refunfuñar
Translation eng
to
grumble
;
to
complain
Translation ger
murren
;
brummen
;
sich
beschweren
Translation rus
(
диал
.)
ворчать
,
ныть
哀哭
JMdict 200217
Word
哀哭
Reading
あいこく
Translation dut
weeklagen
;
jammeren
;
klagen
;
lamenteren
;
kermen
;
janken
;
huilen
;
gejammer
;
geklaag
;
geweeklaag
;
gejank
;
gekerm
;
gehuil
;
weeklacht
;
jammerklacht
Translation hun
bánat
;
fájdalom
;
szerencsétlenség
;
szomorúság
Translation spa
pena
;
congoja
;
duelo
;
luto
;
lamentación
Translation eng
grief
;
mourning
;
lamentation
Translation ger
Jammern
;
Klagen
;
Schluchzen
;
jammern
;
klagen
;
schluchzen
Translation rus
сокрушаться
,
горевать
,
оплакивать
;
плач
,
горестная
жалоба
,
сетование
;
сокрушаться
,
горевать
,
оплакивать
{~する}
悔む
JMdict 200217
Word
悔やむ
;
悔む
Reading
くやむ
Translation dut
betreuren
;
spijt
voelen
over
;
spijt
hebben
over
;
berouw
hebben
;
rouwig
zijn
om
;
klagen
over
;
weeklagen
over
;
jammeren
over
;
jeremiëren
over
;
rouwen
om
;
in
de
rouw
zijn
;
rouw
dragen
;
iemands
dood
betreuren
;
condoleren
;
deelneming
betuigen
;
rouwbeklag
betuigen
Translation hun
sajnál
;
megbán
;
búsul
;
gyászol
;
megsirat
;
meggyászol
;
sirat
;
búsul
;
gyászol
;
megsirat
;
meggyászol
Translation slv
žalovati
{za
kom}
;
objokovati
Translation spa
sentir
;
lamentar
Translation eng
to
mourn
;
to
lament
;
to
be
sorry
;
to
regret
;
to
repent
Translation ger
bereuen
;
Reue
empfinden
;
bedauern
;
beklagen
;
betrauern
;
bedauern
Translation fre
faire
ses
condoléances
;
regretter
;
se
repentir
Translation rus
1)
сожалеть
(о
чём-л
.),
раскаиваться
(в
чём-либо
) ; 2)
оплакивать
(
что-л
.);
скорбеть
по
поводу
(
чего-л
.) ; 3)
соболезновать
,
сочувствовать
(
кому-л
.)
悼む
JMdict 200217
Word
悼む
Reading
いたむ
Translation dut
jammeren
;
weeklagen
;
treuren
;
lamenteren
;
jeremiëren
;
rouwen
om
;
bewenen
Translation hun
sirat
;
panaszkodik
;
sajnál
;
siránkozik
Translation spa
estar
de
luto
;
lamentar
Translation eng
to
grieve
over
;
to
mourn
;
to
lament
Translation ger
trauern
;
betrauern
;
klagen
;
beklagen
;
jammern
;
sich
grämen
Translation fre
déprimer
;
regretter
;
se
lamenter
sur
Translation rus
грустить
(о
чём-л
.);
оплакивать
呻る
JMdict 200217
Word
唸る
;
呻る
Reading
うなる
Translation dut
mensen}
kermen
{m
.b.t. ;
kreunen
;
steunen
;
jammeren
;
weeklagen
;
dieren}
grommen
{m
.b.t. ;
brommen
;
brullen
;
gonzen
;
loeien
;
huilen
Translation hun
nyöszörög
;
sóhajt
;
jajgat
;
jajveszékel
;
óbégat
;
sopánkodik
;
ordít
;
üvölt
;
hahotázik
;
harsogva
nevet
;
vonít
;
zümmög
;
autóval
tekereg
a
városban
;
berreg
;
dong
;
odacsörög
;
susog
;
telefonál
vkinek
;
fütyül
Translation spa
rugir
;
bramar
;
aullar
;
retumbar
Translation eng
to
groan
;
to
moan
;
to
roar
;
to
howl
;
to
growl
;
to
hum
(
engine
,
wind
,
etc
.) ;
to
buzz
;
to
whiz
;
to
sough
;
to
make
a
low
,
dull
sound
;
to
ooh
and
aah
(
in
admiration
) ;
to
sing
in
a
strong
,
low
voice
(
esp
.
traditional
chant
or
recitation
) ;
to
be
about
to
burst
;
to
overflow
Translation ger
stöhnen
;
knurren
;
brüllen
;
heulen
;
singen
;
brummen
;
surren
;
schwirren
;
sirren
;
im
Übermaß
vorhanden
sein
;
in
Erstaunen
versetzen
Translation fre
gémir
;
geindre
;
grogner
;
rugir
;
hurler
;
mugir
;
vrombir
(
par
ex
.
pour
un
moteur
) ;
murmurer
(
par
ex
.
pour
des
cordes
dans
le
vent
) ;
fredonner
;
bruire
;
bourdonner
;
bruit
faible
et
sourd
;
pousser
des
ho
!
et
des
ha
! (
d'admiration
) ;
chanter
dans
une
voix
forte
et
grave
(
en
part
.
un
chant
traditionnel
ou
une
récitation
)
Translation rus
1)
стонать
(о
человеке
);
рычать
(о
собаке
);
реветь
(о
быке
; о
тигре
и т. п.);
жужжать
,
гудеть
,
пыхтеть
(о
машине
);
свистеть
(о
ветре
; о
пуле
) ; 2)
протяжно
петь
(
об
исполнении
ролей
из
ёкёку
и
партии
гидаю
)
感ける
JMdict 200217
Word
感ける
Reading
かまける
Translation dut
in
beslag
genomen
zijn
door
;
opgeslorpt
zijn
;
de
handen
vol
hebben
aan
;
met
;
opgaan
in
;
zich
volkomen
toeleggen
op
;
ontroerd
zijn
;
geëmotioneerd
zijn
;
morren
;
jammeren
Translation eng
to
be
too
busy
;
to
be
occupied
;
to
concentrate
on
single-mindedly
Translation rus
1)
быть
занятым
(
поглощённым
) (
чем-л
.) ; 2)
жаловаться
,
причитать
,
ныть
; 3)
чувствовать
(
что-л
.),
быть
взволнованным
がたがた
JMdict 200217
Reading
ガタガタ
;
がたがた
Translation dut
afgeleefd
;
vervallen
;
bouwvallig
;
gammel
;
wrak
;
wankel
;
versleten
;
vergammeld
;
kapot
;
krakkemikkig
;
krakemikkig
;
kramakkelachtig
{gew
.} ;
kramakkig
{gew
.} ;
los
{~歯}
;
loszittend
;
loterend
{gew
.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
leuterend
;
ratelend
;
rammelend
;
rinkelend
;
klepperend
;
kletterend
;
klapperend
;
trillend
;
daverend
;
hortend
;
schokkerig
;
schokkend
;
sidderend
;
bevend
;
beverig
;
rillend
;
rillerig
;
bibberend
;
bibberig
;
huiverend
;
huiverig
;
touterend
{gew
.} ;
gammel
;
wankel
;
fragiel
;
afgeleefd
;
krakkemikkig
;
krakemikkig
;
vergammeld
;
kramakkelachtig
{gew
.} ;
kramakkig
{gew
.} ;
plots
kelderend
;
scherp
dalend
;
pijlsnel
zakkend
;
jammerend
;
jankend
;
klagend
;
zeurend
Translation hun
csörgés
;
csörgő
;
kereplő
Translation slv
rožljati
;
žvenketati
;
drdrati
;
hropsti
;
blebetati
;
ropotulja
;
klopotec
;
klepetanje
;
hrup
;
brbljač
;
čenčanje
;
žvenket
;
ropot
;
čebljanje
;
ropotati
;
klepetati
;
brbljati
;
čenčati
;
žvenketati
;
hrupen
;
brbljajoč
;
žvenketajoč
;
ropotulja
;
raglja
;
topotati
;
rožljanje
;
žvenketanje
Translation spa
traqueteo
;
ruido
Translation eng
rattling
;
clattering
;
trembling
;
shivering
;
quaking
;
wobbling
;
swaying
;
whining
;
grumbling
;
griping
;
bellyaching
;
rickety
;
shaky
;
wobbly
;
decrepit
;
ramshackle
;
broken
down
Translation ger
ratternd
;
zitternd
;
klappernd
;
klappern
;
rasseln
;
prasseln
;
Klappern
;
Rattern
;
Rasseln
;
Prasseln
;
Zittern
;
Rütteln
;
Schütteln
;
wackelig
;
klapperig
;
meckern
;
sich
beklagen
;
sich
beschweren
;
lose
sein
Translation fre
faire
du
bruit
;
secouer
;
trembler
Translation rus
стучать
,
дребезжать
,
тарахтеть
;
сотрясаться
;
трясти
(
об
экипаже
и т. п.);
шататься
(о
том
,
что
должно
быть
неподвижным
) ; (
ономат
.:) ;
стучать
,
дребезжать
,
тарахтеть
;
сотрясаться
;
трясти
экипаже
и т. п.);
шататься
(о
том
,
что
должно
быть
неподвижным
)
{~する}
ヴァイオリン
JMdict 200217
Reading
バイオリン
;
ヴァイオリン
Translation dut
viool
;
fiedel
{inform
.} ;
jammerhout
{scherts
.} ;
zingende
zaag
{scherts
.}
Translation hun
hegedű
Translation slv
violina
Translation spa
violín
Translation swe
fiol
;
violin
Translation eng
violin
Translation ger
Violine
;
Geige
;
Violine
Translation fre
violon
Translation rus
(
см
.)
ヴァイオリン
; ((
англ
.)
violin
)
скрипка
弱音
JMdict 200217
Word
弱音
Reading
よわね
Translation dut
zacht
gejammer
;
jammerklacht
;
weeklacht
;
klachten
;
zwak
stemmetje
Translation spa
quejas
;
denuncias
;
reclamaciones
Translation eng
feeble
complaint
;
whine
Translation ger
schwache
Stimme
;
verzagte
Stimme
;
mutlose
Stimme
Translation fre
gémissement
Translation rus
хныканье
悲歎
JMdict 200217
Word
悲嘆
;
悲歎
Reading
ひたん
Translation dut
verdriet
hebben
;
treuren
;
bedroefd
zijn
;
verdrietig
zijn
;
rouwen
;
verdriet
;
smart
;
kwelling
;
leed
;
pijn
;
smart
;
lijden
;
droefheid
;
bedroefdheid
;
droefenis
;
rouw
;
treurnis
{lit
.t.} ;
treur
{gew
.} ;
rouwklacht
;
weeklacht
;
lamentatie
;
jammerklacht
Translation hun
bánat
;
fájdalom
;
szomorúság
;
gyötrődés
Translation eng
grief
;
sorrow
;
anguish
;
lamentation
Translation ger
Trübsal
;
Betrübnis
;
Trauer
;
Gram
;
Leid
;
Lamentation
;
Wehklagen
Translation fre
anxiété
;
peine
;
soucis
;
tristesse
Translation rus
печалиться
,
горевать
;
печаль
,
скорбь
;
печалиться
,
горевать
{~する}
悲鳴
JMdict 200217
Word
悲鳴
Reading
ひめい
Translation dut
gil
;
krijs
;
schreeuw
;
kreet
;
uitroep
;
weeklacht
;
jammerklacht
;
lamentatie
;
roep
hulp
)
{fig
.} ;
hulpkreet
;
hulpgeroep
;
noodkreet
Translation hun
sikoltás
;
visítás
;
csuda
dolog
;
mulatságos
dolog
;
nevettető
dolog
;
sikoly
Translation spa
grito
;
chillido
;
alarido
Translation eng
shriek
;
scream
Translation ger
Schrei
;
Aufschrei
;
Schmerzensschrei
;
Notschrei
;
Hilfeschrei
;
Hilferuf
Translation fre
cri
strident
;
hurlement
Translation rus
крик
,
вопль
文句
JMdict 200217
Word
文句
Reading
もんく
Translation dut
woorden
;
bewoording
;
verwoording
;
formulering
;
zinsnede
;
uitdrukking
(
swijze
) ;
fraseologie
;
spreekwijze
;
zegswijze
;
dictie
;
zegging
;
klacht
;
aanmerking
;
bezwaar
;
gemor
;
objectie
;
beklag
;
grief
;
ontevredenheidsbetuiging
;
verzuchting
;
weeklacht
;
jammerklacht
Translation hun
kitétel
;
mondás
;
szólás
Translation spa
frase
;
queja
Translation swe
uttryck
;
fras
;
klagomål
Translation eng
complaint
;
grumbling
;
objection
;
phrase
;
words
;
expression
Translation ger
Worte
;
Ausdruck
;
Redensart
;
Redewendung
;
Bemerkung
;
Beschwerde
;
Widerspruch
;
Einspruch
;
Einwand
;
Klage
Translation fre
plainte
;
grief
;
grogne
;
objection
;
phrase
;
mots
;
expression
Translation rus
1)
фраза
,
предложение
;
выражение
; 2)
жалобы
,
ропот
;
претензии
;
недовольство
; 3)
возражение
; 4)
выговор
プーア
JMdict 100319
Reading
プア
;
プーア
;
プアー
Translation eng
poor
Translation ger
arm
;
mittellos
;
notleidend
;
arm
;
jämmerlich
;
mitleiderregend
.
嘆かわしい
JMdict 100319
Word
嘆かわしい
Reading
なげかわしい
Translation eng
sad
;
wretched
;
deplorable
Translation ger
bedauernswert
;
bejammernswert
;
beklagenswert
;
bedauerlich
;
jämmerlich
;
kläglich
Translation fre
malheureux
;
regrettable
;
triste
傷傷しい
JMdict 100319
Word
傷々しい
;
傷傷しい
;
痛々しい
;
痛痛しい
Reading
いたいたしい
Translation eng
pitiful
;
pathetic
Translation ger
bedauerlich
;
jämmerlich
;
kläglich
;
elend
Translation rus
(1)
печа́льный
;
приско́рбный
; (2)
жа́лкий
情け無い
JMdict 100319
Word
情けない
;
情け無い
;
情無い
;
情ない
Reading
なさけない
;
なっさけない
Translation eng
miserable
;
pitiable
;
shameful
;
deplorable
Translation ger
erbärmlich
;
armselig
;
jämmerlich
;
elend
;
miserabel
;
beschämend
;
schändlich
;
verächtlich
;
schimpflich
Translation fre
déplorable
;
honteux
;
minable
;
misérable
;
piteux
;
pitoyable
;
regrettable
可憐地
HanDeDict 100318
Traditional
可憐地
Simplified
可怜地
Pinyin
ke3
lian2
de5
Deutsch
jämmerlich
(u.E.)
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 2905 ms
1
2