Search 'japanisches' - YuJisho CJK Dictionary

マルシップ

JMdict 100319

Reading マルシップ

Translation eng Maru-ship ; Japanese ship ( because Japanese ship names often end in Maru ) Translation ger japanisches Schiff ; ( insbes .) ; ans Ausland vermietetes japanisches Schiff

ラヴホテル

JMdict 100319

Reading ラブホテル ; ラヴホテル

Source Language eng love hotel Translation eng hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" Translation ger Love Hotel ; japanisches Stundenhotel

一升

JMdict 100319

Word 一升

Reading いっしょう

Translation eng unit of old Japanese liquid measurement ; 1800 cc Translation ger Shô ; japanisches Hohlmaß ; etwa 1,8 Liter Translation fre 1 Sho ( unité de quantité de liquide de 1.8 litre )

干菓子

JMdict 100319

Word 乾菓子 ; 干菓子

Reading ひがし

Translation eng dried candies or confections ; cookies Translation ger Higashi ; japanisches Trockenkonfekt

寄席

JMdict 100319

Word 寄席

Reading よせ

Translation eng musical hall ; vaudeville Translation ger {Theat .} Yose ; (n) ; japanisches Brettlvarieté ; (n)

原稿用紙

JMdict 100319

Word 原稿用紙

Reading げんこうようし

Translation eng Japanese writing paper Translation ger japanisches Manuskriptpapier ; Konzeptpapier ; ( mit Karomuster , das ein Kästchen pro Zeichen vorgibt ) Translation fre papier pour manuscrit

国産車

JMdict 100319

Word 国産車

Reading こくさんしゃ

Translation eng domestic auto Translation ger japanisches Auto ; im Land hergestelltes Auto

国書

JMdict 100319

Word 国書

Reading こくしょ

Translation eng credentials ; sovereign message Translation ger Kreditiv ; japanisches Buch ; japanisches Schriftstück

座蒲団

JMdict 100319

Word 座布団 ; 座蒲団 ; 座ぶとん

Reading ざぶとん

Translation eng zabuton ( flat floor cushion used when sitting or kneeling ; usu . rectangular ) Translation ger Kissen ; japanisches Sitzkissen Translation fre coussin ( japonais ) ; coussin utilisé en s'asseyant sur les genous sur des tatamis

Crossref 布団

春菊

JMdict 100319

Word 春菊

Reading しゅんぎく

Translation eng edible chrysanthemum ( Chrysanthemum coronarium ) Translation ger {Bot .} Shungiku ; japanisches Blattgemüse ; ( <wiss . N.: Chrysanthemum coronarium> )

石蹴り

JMdict 100319

Word 石蹴り

Reading いしけり

Translation eng hopscotch Translation ger japanisches Himmel-und-Hölle-Spiel

読点

JMdict 100319

Word 読点

Reading とうてん

Translation eng comma Translation ger {Gramm .} Komma ; japanisches Komma ; ( ein japan . Interpunktionszeichen )

日本語文字

JMdict 100319

Word 日本語文字

Reading にほんごもじ

Translation eng Japanese character Translation ger japanisches Zeichen

日本国特許庁

JMdict 100319

Word 日本国特許庁

Reading にほんこくとっきょちょう

Translation eng Japanese Patent Office Translation ger Japanisches Patentamt

日本紙

JMdict 100319

Word 日本紙

Reading にほんし

Translation eng Japanese paper Translation ger japanisches Papier ; Japanpapier Translation fre papier japonais

日本製

JMdict 100319

Word 日本製

Reading にほんせい

Translation eng made in Japan Translation ger japanisches Produkt ; "Made in Japan" Translation fre fabriqué au japon

日本刀

JMdict 100319

Word 日本刀

Reading にほんとう

Translation eng Japanese sword Translation ger Katana ; japanisches Schwert Translation fre épée japonaise

蒲団

JMdict 100319

Word 布団 ; 蒲団

Reading ふとん

Translation eng futon ( quilted Japanese-style mattress laid out on the floor ) ; round cushion used for Zen meditation ( traditionally made of woven bulrush leaves ) Translation ger Futon ; japanisches Bettzeug Translation fre futon ( sorte de matelas japonais )

文楽

JMdict 100319

Word 文楽

Reading ぶんらく

Translation eng Japanese puppet theatre ( theater ) ; bunraku Translation ger {Theat .} Bunraku ; japanisches Puppenspiel Translation fre théâtre de poupées japonais

平仮名

JMdict 100319

Word 平仮名

Reading ひらがな

Translation eng hiragana ; one of the Japanese syllabaries Translation ger {Sprachw .} Hiragana ; japanisches Silbenschriftzeichen Translation fre hiragana > alphabet phonétique constitué de 46 signes de base Translation rus хирагана

邦貨

JMdict 100319

Word 邦貨

Reading ほうか

Translation eng Japanese money Translation ger ( schriftspr .) ; japanische Währung ; japanisches Geld

和菓子

JMdict 100319

Word 和菓子

Reading わがし

Translation eng Japanese confectionery Translation ger japanisches Konfekt ; japanische Süßigkeiten Translation fre confiserie japonaise

倭語

JMdict 100319

Word 和語 ; 倭語

Reading わご

Translation eng native Japanese words ( especially as opposed to Chinese and other foreign loanwords ) Translation ger ( schriftspr .) ; japanisches Wort ; ( im Gegensatz zu Wörtern aus dem Chinesischen oder dem Westen ) Translation fre mots d'origine japonaise Translation rus ваго ( исконно японская лексика ) ; японские слова

和紙

JMdict 100319

Word 和紙

Reading わし

Translation eng Japanese paper Translation ger japanisches Papier ; Japanpapier Translation fre papier japonais

和食

JMdict 100319

Word 和食

Reading わしょく

Translation eng Japanese-style meal Translation ger japanische Küche ; japanisches Essen Translation fre repas japonais Translation rus японское блюдо

Crossref 洋食

生花

JMdict 100319

Word 生け花 ; 生花 ; 活け花 ; 活花

Reading いけばな ; せいか

Translation eng flower arrangement ; fresh flowers Translation ger Ikebana ; Blumenstecken ; japanisches Blumengesteck ; ( Kunst des Blumensteckens nach bestimmten ästhetischen und philosophischen Regeln ) Translation fre fleurs fraîches ; arrangement de fleurs ; façon de disposer les fleurs ; ikebana

手ぬぐい

JMdict 100319

Word 手拭い ; 手ぬぐい

Reading てぬぐい

Translation eng ( hand ) towel Translation ger Tenugui ; japanisches Handtuch Translation fre essuie-main

Crossref 手拭き

和裁

JMdict 100319

Word 和裁

Reading わさい

Translation eng Japanese clothing manufacture Translation ger japanisches Schneidern ; japanisches Nähen ; Kimono-Schneiderei

和船

JMdict 100319

Word 和船

Reading わせん

Translation eng Japanese-style ship Translation ger japanisches Holzschiff ; japanisches Schiff

お茶請け

JMdict 100319

Word 御茶請け ; お茶請け

Reading おちゃうけ

Translation eng tea-cake Translation ger japanisches Teegebäck

手踊り

JMdict 100319

Word 手踊り

Reading ておどり

Translation eng "dancing" with hands and arms from a seated position ; dancing empty-handed Translation ger japanisches Tanzen ; ( mit Gesten )

茶請け

JMdict 100319

Word 茶請け

Reading ちゃうけ

Translation eng teacakes Translation ger japanisches Teegebäck

日本料理

JMdict 100319

Word 日本料理

Reading にほんりょうり

Translation eng Japanese cooking Translation ger japanische Küche ; japanisches Gericht

追い羽根

JMdict 100319

Word 追い羽根

Reading おいばね

Translation eng battledore and shuttlecock game ( played at the beginning of the year ) Translation ger Oibane ; japanisches Federballspiel zu Neujahr

大和言葉

JMdict 100319

Word 大和言葉

Reading やまとことば

Translation eng ancient or primordial Japanese language Translation ger japanisches Wort , das seinen Ursprung vor der Einführung des Chinesisch hat ＼＼ ; ( übertr .) ; natürliches Japanisch ; normales Japanisch

大和歌

JMdict 100319

Word 大和歌

Reading やまとうた

Translation eng waka ; tanka Translation ger japanisches Gedicht ; ( im Gegensatz zu z.B. chin . Gedichten )

ちゃぶ台

JMdict 100319

Word 卓袱台 ; ちゃぶ台 ; チャブ台

Reading ちゃぶだい ; チャブだい

Translation eng low dining ( tea ) table Translation ger japanisches Esstischchen ; niedriger Tisch

艾蒿

HanDeDict 100318

Traditional 艾蒿 Simplified 艾蒿

Pinyin ai4 hao1

Deutsch Japanisches Moxakraut [ eine Beifuß-Art , lat . Artemisia princeps ] (u.E.) (S, Bio )

大日本帝國

HanDeDict 100318

Traditional 大日本帝國 Simplified 大日本帝国

Pinyin da4 ri4 ben3 di4 guo2

Deutsch Japanisches Kaiserreich (u.E.) (S, Gesch )

日本參議院

HanDeDict 100318

Traditional 日本參議院 Simplified 日本参议院

Pinyin ri4 ben3 can1 yi4 yuan4

Deutsch Japanisches Oberhaus (u.E.) (S, Pol )

日本電視劇

HanDeDict 100318

Traditional 日本電視劇 Simplified 日本电视剧

Pinyin ri4 ben3 dian4 shi4 ju4

Deutsch Japanisches Fernsehdrama (u.E.)

日本海

HanDeDict 100318

Traditional 日本海 Simplified 日本海

Pinyin ri4 ben3 hai3

Deutsch Japanisches Meer (u.E.) (S)

日本皇室

HanDeDict 100318

Traditional 日本皇室 Simplified 日本皇室

Pinyin ri4 ben3 huang2 shi4

Deutsch Japanisches Kaiserhaus (u.E.)

日本內閣

HanDeDict 100318

Traditional 日本內閣 Simplified 日本内阁

Pinyin ri4 ben3 nei4 ge2

Deutsch Japanisches Kabinett (u.E.) ( Pol )

日本新年

HanDeDict 100318

Traditional 日本新年 Simplified 日本新年

Pinyin ri4 ben3 xin1 nian2

Deutsch Japanisches Neujahrsfest (u.E.)

日本眾議院

HanDeDict 100318

Traditional 日本眾議院 Simplified 日本众议院

Pinyin ri4 ben3 zhong4 yi4 yuan4

Deutsch Japanisches Unterhaus (u.E.) (S, Pol )

十姊妹

HanDeDict 100318

Traditional 十姊妹 Simplified 十姊妹

Pinyin shi2 zi3 mei4

Deutsch Japanisches Mövchen ( domestizierte Form des Spitzschwanz-Bronzemännchens , eine Vogelart ) ( Eig , Bio )

ジャパニーズ・イングリッシュ

JMdict 200217

Reading ジャパニーズイングリッシュ ; ジャパニーズ・イングリッシュ

Translation eng Japanese English Translation ger japanisches Englisch ; Japanisch-Englisch ; in Japan erfundenes Englisch

マル・シップ

JMdict 200217

Reading マルシップ ; マル・シップ

Translation eng Maru-ship ; Japanese ship ( because Japanese ship names often end in Maru ) Translation ger japanisches Schiff ( insbes .) ans Ausland vermietetes japanisches Schiff

ラヴホテル

JMdict 200217

Reading ラブホテル ; ラヴホテル ; ラブ・ホテル ; ラヴ・ホテル

Source Language eng love hotel Translation eng hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" Translation ger Love Hotel ; japanisches Stundenhotel

Records 1 - 50 of 139 retrieved in 646 ms