何れ
JMdict 200217
ナウ
JMdict 200217
Reading ナウ
Translation hun jelenleg ; most ; módi
Translation eng now ; "in" ; trendy Translation ger jetzt ; jetzig
現在の所
JMdict 200217
Word 現在のところ ; 現在の所
Reading げんざいのところ
Translation hun jelenleg
Translation eng at the present time ; as of now ; at this time Translation ger gegenwärtig ; zurzeit
現時点
JMdict 200217
Word 現時点
Reading げんじてん
Translation hun jelenleg Translation spa este momento actual ( lit punto del presente )
Translation eng present point (i.e. in history ) ; at the present time Translation ger der jetzige Zeitpunkt ; jetzt ; zurzeit Translation rus настоящий момент , наши дни
今の所
JMdict 200217
Word 今のところ ; 今の所
Reading いまのところ
Translation dut voorlopig {～} ; voor het ogenblik ; alvast ; vooreerst ; voorshands ; vooralsnog Translation hun jelenleg ; most Translation spa por ahora ; hasta ahora ; por el momento Translation swe närvara vid
Translation eng at present ; currently ; so far ; for now ; for the time being Translation ger augenblicklich ; für den Augenblick ; im Augenblick ; momentan ; vorläufig ; gegenwärtig
今回
JMdict 200217
Word 今回
Reading こんかい
Translation dut deze keer ; dit keer ; ditmaal ; nu Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal Translation slv tokrat Translation spa ahora ; esta vez ; últimamente
Translation eng now ; this time ; lately Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt kürzlich ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich Translation fre cette fois-ci Translation rus ( см .) こんど 1
今度
JMdict 200217
Word 今度
Reading こんど
Translation dut nu ; thans ; heden ; deze keer ; ditmaal ; de laatste tijd ; in de laatste tijd ; recentelijk ; dezer dagen ; tegenwoordig ; de volgende keer ; de volgende maal ; in het vervolg ; binnenkort ; eerstdaags ; op korte termijn ; in de naaste toekomst ; vandaag of morgen ; een andere keer Translation hun jelenleg ; most ; ez alkalommal ; ezúttal ; más alkalommal Translation slv prihodnjič ; drugič ; tokrat ; sedaj ; tokrat ; naslednjič Translation spa ahora ; esta vez ; la próxima vez ; en otra ocasión
Translation eng this time ; now ; next time ; another time ; shortly ; soon ; recently ; lately ; the other day Translation ger dieses Mal ; diesmal ; jetzt ; nächstes Mal ; bald ; nächstens ; letztes Mal ; letztens ; kürzlich ; jüngst ; neulich Translation fre cette fois ; à présent ; maintenant ; la prochaine fois ; une autre fois ; prochainement ; d'ici peu ; bientôt ; récemment ; précédent ; dernier Translation rus 1) на (в) этот раз ; этот , нынешний {～の} ; 2) следующий раз ; скоро , на днях ; ближайший ; предстоящий {～の} ; 3) недавно ; недавний {～の}
今般
JMdict 200217
最早
JMdict 200217
Word 最早
Reading もはや
Translation dut nu ; thans ; nou {spreekt .} ; al ; reeds {form .} ; niet langer ; niet meer Translation hun jelenleg ; most Translation slv ze ; zdaj Translation spa ya ; ahora
Translation eng already ; now ; no longer ; not any more Translation ger schon ; bereits ; längst ; nicht mehr ; nie mehr ; nie wieder ; nicht länger Translation fre déjà ; maintenant Translation rus уже ; (с отриц .) больше не
目下
JMdict 200217
Word 目下
Reading もっか
Translation dut nu ; thans ; heden ; tegenwoordig ; momenteel ; op dit ogenblik ; voor het ogenblik ; vandaag de dag Translation hun jelenleg ; most ; jelen ; pedig
Translation eng at present ; now Translation ger der jetzige Augenblick ; der jetzige Moment Translation fre en ce moment ; maintenant Translation rus ( кн .) в настоящее время ; текущий , нынешний {～の}
取り敢えず
JMdict 200217
Word 取りあえず ; 取り敢えず ; 取敢えず
Reading とりあえず
Translation dut alvast ; vast ; om te beginnen ; vooreerst ; in de eerste plaats ; eerst nog wat ; voorlopig ; vooreerst ; voorshands ; vooralsnog ; onmiddellijk ; meteen ; direct ; zonder afstel ; uitstel ; onverwijld Translation hun egyelőre ; jelenleg Translation slv vsekakor ; zaenkrat Translation spa en seguida ; en primer lugar ; por el momento ; por ahora
Translation eng first of all ; at once ; right away ; for now ; for the time being Translation ger sofort ; sogleich ; unverzüglich ; vorläufig ; vorübergehend ; vorerst ; zu allererst Translation fre d'abord ; pour le moment Translation rus 1) немедленно , тотчас же , не теряя времени , сию минуту ; 2) первым делом , прежде всего ; 3) пока что
此の程
JMdict 200217
Word この程 ; 此の程
Reading このほど
Translation hun jelenleg ; most ; ugyanakkor ; napokban ; mostanában ; nemrégiben
Translation eng the other day ; recently ; this time ; on this occasion Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich ; jüngst Translation rus ( см .) このあいだ
此の節
JMdict 200217
目今
JMdict 200217
Word 目今
Reading もっこん
Translation hun jelenleg ; most
Translation eng at present Translation ger der jetzige Augenblick ; der jetzige Moment ; jetzt ; gegenwärtig ; augenblicklich Translation rus ( кн . см .) もっか【目下】
即今
JMdict 200217
Word 即今
Reading そっこん
Translation hun jelenleg ; pillanatnyilag
Translation eng at the moment Translation ger augenblicklich ; gegenwärtig Translation rus ( кн .) настоящий момент , ныне {в} ; нынешний {～の}
早
JMdict 200217
Word 早
Reading はや
Translation hun jelenleg ; most ; most már ; mostanra Translation spa ya ; ahora ; por esta vez
Translation eng already ; now ; by this time ; quick ; early ; fast ; rapid Translation ger bereits ; schon ; inzwischen
当座
JMdict 200217
Word 当座
Reading とうざ
Translation dut heden ; nu ; tijdelijke ; voorlopige ; ogenblik ; moment ; tussentijd ; interim ; tegenwoordig ; actueel ; huidig ; momentaan ; onmiddellijk ; tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; temporeel ; temporaal ; geïmproviseerd ; nood- Translation hun egy kis ideig ; egy rövid ideig ; ajándék ; azonnali ; jelen ; jelenlegi ; jelenlevő ; mostani ; ár ; áramlat
Translation eng for the time being ; for the present ; temporarily ; for a time ; immediate ; present ; current ; for some time ( after ) ; current account Translation ger kurzer Augenblick ; Gegenwart ; laufendes Bankkonto ; laufend ; augenblicklich ; momentan ; vorläufig ; einstweilig ; provisorisch Translation rus 1) настоящее ( данное ) время ; 2): {～の} временный ; 3): {～{の}} текущий ; 4) текущий счёт ; текущий ; временный
Crossref 当座預金
手みやげ
JMdict 200217
届け物
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 149 ms