YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
緊要
JMdict 200217
Word
緊要
Reading
きんよう
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
nagy
jelentőségű
;
követelődző
;
életbevágó
;
élettel
teli
Translation eng
momentous
;
exigent
;
urgent
;
important
;
vital
Translation ger
wichtig
;
notwendig
;
unentbehrlich
;
unerlässlich
;
unbedingt
notwendig
;
Wichtigkeit
;
Notwendigkeit
;
Unerlässlichkeit
Translation rus
важный
,
необходимый
;
настоятельный
;
срочный
,
неотложный
; :
{~な}
важный
,
необходимый
;
настоятельный
;
срочный
,
неотложный
重
JMdict 200217
Word
主
;
重
Reading
おも
Translation dut
het
voornaamste
;
het
belangrijkste
;
kern
van
de
zaak
;
hoofdzaak
;
toonaangevende
zaak
Translation hun
főnök
;
igazgató
;
legelső
;
tettes
;
fontos
;
jelentős
;
főnök
;
mindenekelőtt
;
elöljáró
;
felettes
;
igazgató
;
legelső
;
fontos
;
jelentős
Translation slv
osnoven
;
vrhoven
;
glaven
;
vodilen
;
bistven
Translation spa
principal
Translation eng
chief
;
main
;
principal
;
important
;
main
secondary
or
supporting
role
(
in
kyogen
)
Translation ger
Haupt…
;
hauptsächlich
;
erster
Kyōgen-Spieler
Translation fre
important
;
principal
Translation rus
1) (
см
.)
おもな
,
おもなる
(и)
おもに【主に】
; 2) (
см
.)
おもあど
Crossref
重あど
;
主な
;
主に
重い
JMdict 200217
Word
重い
Reading
おもい
Translation dut
zwaar
;
veel
wegend
;
niet
licht
;
gewichtig
;
belangrijk
;
ernstig
;
serieus
;
streng
{罰が}
;
zwaar
;
zwaarmoedig
;
bezwaard
;
gedrukt
;
bedrukt
;
neerslachtig
;
gedeprimeerd
;
kritiek
;
hachelijk
;
precair
;
gevaarlijk
{病気が}
;
moeilijk
;
lastig
{お産が}
;
zwijgzaam
{口が}
;
niet
spraakzaam
;
stil
;
niet
mededeelzaam
Translation hun
álmos
;
beborult
;
erős
;
jelentős
;
kimerült
;
nagy
;
nehéz
;
súlyos
;
terhes
;
komoly
;
fontos
;
puritán
;
elnyomott
Translation slv
težek
;
težak
;
resen
Translation spa
pesado
;
grave
;
serio
Translation swe
tung
Translation eng
heavy
;
weighty
;
heavy
(
feeling
) ;
depressed
;
gloomy
;
blue
;
uneasy
;
slow
;
sluggish
;
lumbering
;
ponderous
;
clumsy
;
important
(
position
,
responsibility
,
etc
.) ;
serious
;
grave
;
serious
(
punishment
,
illness
,
etc
.) ;
severe
;
critical
;
solid
;
established
;
dignified
;
sensible
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
lourd
;
pesant
;
massif
;
pesant
(
sentiment
) ;
déprimé
;
triste
;
noire
(
idée
) ;
sombre
;
lugubre
;
grave
;
important
;
sérieux
;
sérieux
;
sévère
;
critique
Translation rus
1)
тяжёлый
(
по
весу
); (
перен
.)
тяжёлый
,
тяжкий
(
напр
. о
болезни
, о
наказании
,
об
ответственности
, о
преступлении
) ; 2)
важный
,
серьёзный
重大
JMdict 200217
Word
重大
Reading
じゅうだい
Translation dut
zwaar
;
ernstig
;
belangrijk
;
serieus
;
groot
;
zwaarwegend
;
gewichtig
;
van
levensbelang
;
kritiek
;
cruciaal
;
aanzienlijk
;
aanmerkelijk
;
erg
;
ernst
;
ernstigheid
;
belang
;
belangrijkheid
;
gewicht
;
gewichtigheid
;
zwaarte
;
graviteit
;
betekenis
;
serieusheid
;
seriositeit
;
importantie
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
fontos
;
jelentős
;
ünnepélyes
;
nyomós
Translation slv
resnost
;
pomembnost
;
važnost
;
pomemben
;
važen
;
resen
Translation spa
serio
;
importante
;
tumba
;
sepultura
;
pesado
Translation swe
allvar
Translation eng
serious
;
important
;
significant
;
grave
;
weighty
Translation ger
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Wichtigkeit
;
Schwere
;
wichtig
;
ernst
;
bedeutend
;
schwer
;
Ernst
;
Wichtigkeit
;
Schwere
Translation fre
grave
;
important
;
sérieux
;
significatif
;
lourd
Translation rus
:
{~な}
серьёзный
(о
положении
,
ошибке
,
ответственности
и т. п.) ;
приобретать
серьёзный
характер
{~になる}
;
серьёзный
(о
положении
,
ошибке
,
ответственности
и т. п.)
重要
JMdict 200217
Word
重要
Reading
じゅうよう
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
important
;
zwaarwegend
;
zwaarwichtig
; ~
van
(
essentieel
;
wezenlijk
;
primair
;
vitaal
)
belang
; ~
van
gewicht
; ~
van
betekenis
;
cruciaal
;
sleutel-
;
belang
;
belangrijkheid
;
importantie
;
gewicht
;
betekenis
;
gewichtigheid
;
zwaarwichtigheid
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
;
zwaarwegend
;
zwaarwichtig
;
van
(
essentieel
;
wezenlijk
;
primair
;
vitaal
)
belang
;
van
gewicht
;
van
betekenis
;
cruciaal
;
sleutel-
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
alapvető
;
lényeges
;
ágazat
;
dúr
hangnem
;
fontosabb
;
főtantárgy
;
idősebb
;
nagykorú
;
őrnagy
;
szaktárgy
Translation slv
važnost
;
tehtnost
;
pomembnost
;
vplivnost
;
važen
;
tehten
;
pomemben
;
glavni
Translation spa
importante
;
momento
;
esencial
;
principal
;
mayor
Translation swe
viktig
;
fundamental
Translation eng
important
;
momentous
;
essential
;
principal
;
major
Translation ger
wichtig
;
bedeutsam
;
bedeutend
;
maßgebend
;
wesentlich
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
Belang
Translation fre
essentiel
;
important
;
majeur
;
principal
;
capital
Translation rus
важный
,
серьёзный
; :
{~{な}}
важный
,
серьёзный
重立つ
JMdict 200217
Word
主立つ
;
重立つ
Reading
おもだつ
Translation hun
legelső
;
tettes
;
fontos
;
jelentős
;
feltűnő
;
kitűnő
;
kiváló
;
szembetűnő
;
kiemelkedő
Translation eng
to
be
main
;
to
be
principal
;
to
be
important
;
to
be
conspicuous
;
to
be
prominent
Translation ger
führen
;
einflussreich
sein
;
wichtig
sein
Translation rus
выдаваться
(
среди
других
)
Crossref
主立った
信号
JMdict 200217
Word
信号
Reading
しんごう
Translation dut
sein
;
signaal
;
verkeerslicht
;
stoplicht
;
licht
{pregn
.}
Translation hun
jel
;
jelentős
;
szemafor
Translation slv
signal
;
semafor
Translation spa
semáforo
Translation eng
signal
;
signalling
;
signaling
;
traffic
light
;
traffic
signal
Translation ger
Signal
;
Zeichen
;
Ampel
;
Signalanlage
;
ein
Signal
geben
;
signalisieren
Translation fre
signal
;
signalisation
;
feu
de
circulation
;
feu
de
signalisation
Translation rus
сигнал
,
знак
;
сигнализация
;
подавать
сигнал
,
сигналить
{~する}
;
подавать
сигнал
,
сигналить
大した
JMdict 200217
Word
大した
Reading
たいした
Translation dut
enorm
;
gigantisch
;
geweldig
(
groot
) ;
wat
(
een
) ;
immens
;
machtig
;
kolossaal
;
formidabel
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
ontzaglijk
;
verbazend
veel
;
indrukwekkend
;
imposant
;
reusachtig
;
fantastisch
;
ontzettend
;
fameus
;
fabelachtig
;
fabuleus
;
grandioos
;
groots
;
wonder-
;
van
je
welste
;
belang
;
niet
zo'n
~ ;
niet
bepaald
een
~ ;
niets
bijzonders
;
niet
iets
om
over
naar
huis
te
schrijven
{gevolgd
door
een
negatie}
Translation hun
számottevő
;
nagy
;
fontos
;
jelentős
;
alapvető
;
kifejezésteljes
;
kifejező
;
lényeges
;
nevezetes
Translation spa
considerable
;
grande
;
importante
;
significante
;
un
gran
trato
Translation eng
considerable
;
great
;
important
;
significant
; a
big
deal
Translation ger
groß
;
bedeutend
;
wichtig
;
beträchtlich
;
ernst
;
toll
;
schrecklich
;
fürchterlich
Translation fre
énorme
;
considérable
;
grand
;
important
;
significatif
Translation rus
большой
,
серьёзный
,
значительный
,
важный
大事
JMdict 200217
Word
大事
Reading
だいじ
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
important
{form
.} ;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
zorgzaam
;
met
veel
zorg
;
omzichtig
;
nauwgezet
;
grotigheid
;
iets
belangrijks
;
iets
gewichtigs
;
iets
groots
;
grote
gebeurtenis
;
dingen
;
ernstige
situatie
;
een
zaak
van
betekenis
;
iets
ernstigs
;
groot
moment
;
probleem
;
crisis
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
{form
.} ;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
van
belang
;
gewicht
;
waarde
;
betekenis
;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
na
aan
het
hart
;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
met
zorg
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
értékes
Translation slv
pomemben
;
dragocen
;
cenjen
;
pomembno
;
dragoceno
Translation spa
importante
;
valioso
;
asunto
grave
Translation eng
safe
;
OK
;
important
;
serious
;
crucial
;
valuable
;
precious
;
serious
matter
;
major
incident
;
matter
of
grave
concern
;
crisis
;
great
undertaking
;
great
enterprise
;
great
thing
Translation ger
wichtig
;
wertvoll
;
ernst
;
lieb
und
teuer
;
sorgfältig
;
wichtige
Sache
;
wichtige
Angelegenheit
;
ernste
Angelegenheit
;
wichtig
;
ernst
;
lieb
und
teuer
Translation fre
important
;
précieux
;
chose
sérieuse
;
sûr
(
dialecte
de
Tochigi
) ;
OK
Translation rus
ценный
;
любимый
;
важный
,
серьёзный
; 1)
большое
дело
,
великая
вещь
; 2)
серьёзное
(
важное
)
дело
;
важный
,
серьёзный
{~な}
;
принимать
серьёзный
характер
,
становиться
серьёзным
(о
чём-л
.)
{~になる}
; 3)
нечто
ценное
;
ценить
,
беречь
{~にする}
;
ценный
;
любимый
{~な}
Crossref
だいじょうぶ・1
;
大事・おおごと
大切
JMdict 200217
Word
大切
Reading
たいせつ
;
たいせち
Translation dut
belangrijk
;
gewichtig
;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
important
{form
.} ;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
hooggeschat
;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
belangrijk
;
gewichtig
;
important
{form
.} ;
ernstig
;
zwaarwichtig
;
zwaarwegend
;
van
belang
;
gewicht
;
waarde
;
betekenis
;
dierbaar
;
kostbaar
;
lief
;
gewaardeerd
;
na
aan
het
hart
;
zorgzaam
;
attent
;
bezorgd
;
voorzichtig
;
zorgvol
;
zorgdragend
;
soigneus
;
met
zorg
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
értékes
Translation slv
dragocen
;
važen
;
pomemben
Translation spa
importante
;
valioso
;
digno
de
cuidado
Translation swe
viktig
;
värdefull
Translation eng
important
;
necessary
;
indispensable
;
beloved
;
precious
;
dear
;
cherished
;
valuable
;
careful
Translation ger
wichtig
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
kostbar
;
teuer
;
wertvoll
;
Wichtigkeit
;
Bedeutung
;
Kostbarkeit
;
wichtig
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
kostbar
;
teuer
;
wertvoll
;
geliebt
;
lieb
Translation fre
important
;
nécessaire
;
indispensable
;
aimé
;
précieux
;
cher
;
chéri
;
de
valeur
;
prudent
;
attentif
;
soigneux
Translation rus
важный
;
серьёзный
;
ценный
; :
{~な}
важный
;
серьёзный
;
ценный
;
дорожить
(
чем-л
.),
ценить
(
что-л
.); (
что-л
.);
беречь
заботиться
(о
ком-чём-л
.)
{~にする}
通信
JMdict 200217
Word
通信
Reading
つうしん
Translation dut
communicatie
;
bericht
;
mededeling
;
depêche
;
correspondentie
;
nieuws
;
tijding
;
informatie
;
briefwisseling
{i
.h.b.} ;
communiceren
;
corresponderen
;
berichten
Translation hun
figyelemre
méltó
;
jel
;
jelentős
;
kiemelkedő
Translation slv
sporočati
;
sporočiti
;
komunicirati
;
sporočanje
;
dopisovanje
;
novica
;
komuniciranje
;
komunikacija
;
korespondenca
Translation spa
comunicación
;
correspondencia
;
comunicar
;
transmitir
;
informar
Translation eng
correspondence
;
communication
;
transmission
;
news
;
signal
;
telecommunications
Translation ger
Kommunikation
;
Korrespondenz
;
Nachricht
;
Information
;
Bericht
;
Mitteilung
;
Verbindung
;
Nachrichtenübertragung
;
Datenübertragung
;
Nachrichtenagentur
;
Nachrichtendienst
(
Abk
.) ;
kommunizieren
;
Nachricht
geben
Translation fre
communication
;
correspondance
Translation rus
1)
сообщение
,
информация
;
сообщать
;
сотрудничать
(о
корреспондентах
газет
и т. п.)
{~する}
; 2)
переписка
;
переписываться
{~する}
; 3)
связь
(
телефонная
,
по
радио
и т. п.) ;
поддерживать
связь
{~する}
; 4) (
см
.)
つうしんしゃ
;
сообщать
;
сотрудничать
(о
корреспондентах
газет
и т. п.) ;
переписываться
;
поддерживать
связь
重なる
JMdict 200217
Word
主なる
;
重なる
Reading
おもなる
Translation hun
főnök
;
igazgató
;
legelső
;
tettes
;
fontos
;
jelentős
Translation eng
main
;
principal
;
important
Translation rus
главный
,
основной
目抜き
JMdict 200217
Word
目抜き
Reading
めぬき
Translation hun
legelső
;
tettes
;
fontos
;
jelentős
Translation eng
principal
;
main
;
important
;
fashionable
Translation ger
Haupt…
;
bevorzugt
;
wichtig
;
Auffälligkeit
;
Wichtigkeit
;
Wesentlichkeit
;
wichtiger
Ort
;
bevorzugter
Ort
;
zentraler
Ort
;
Haupt…
Translation rus
важнейший
,
самый
главный
; :
{~の}
важнейший
,
самый
главный
意義深い
JMdict 200217
Word
意義深い
Reading
いぎぶかい
Translation dut
veelbetekenend
;
veelzeggend
;
gewichtig
;
belangrijk
;
van
betekenis
;
betekenisvol
;
waardevol
;
significant
Translation hun
alapvető
;
fontos
;
jelentős
;
kifejező
;
lényeges
;
nevezetes
Translation spa
significativo
;
importante
Translation eng
significant
;
important
Translation ger
bedeutungsvoll
;
wichtig
;
signifikant
含蓄のある
JMdict 200217
Word
含蓄の有る
;
含蓄のある
Reading
がんちくのある
Translation hun
állapotos
;
hasas
;
jelentős
;
vemhes
Translation eng
significant
;
suggestive
;
pregnant
(
with
meaning
)
Translation ger
tiefsinnig
;
geistvoll
;
bedeutungsvoll
Translation rus
многозначительный
;
имеющий
глубокий
смысл
重立った
JMdict 200217
Word
主立った
;
重立った
Reading
おもだった
Translation dut
vooraanstaand
;
voornaam
;
belangrijk
;
gewichtig
;
aanzienlijk
;
prominent
;
eminent
;
opmerkelijk
;
opvallend
Translation hun
legelső
;
tettes
;
fontos
;
jelentős
;
feltűnő
;
kitűnő
;
kiváló
;
szembetűnő
;
kiemelkedő
;
főnök
;
legelső
;
tettes
;
fontos
;
jelentős
;
feltűnő
;
kitűnő
;
kiváló
;
szembetűnő
;
kiemelkedő
Translation spa
principal
;
relevante
;
importante
Translation eng
chief
;
leading
;
important
;
prominent
Translation ger
führend
;
leitend
;
dominierend
;
tonangebend
;
einflussreich
;
wichtig
;
überragend
Translation rus
главный
,
ведущий
;
выдающийся
Crossref
主立つ
目ぼしい
JMdict 200217
Word
目ぼしい
Reading
めぼしい
Translation hun
fő
;
legfontosabb
;
legfőbb
;
fontos
;
jelentős
;
értékes
Translation eng
notable
;
important
;
chief
;
valuable
;
conspicuous
;
outstanding
Translation ger
hauptsächlichst
;
wichtigst
;
Haupt…
;
kostbar
;
wertvoll
;
kostspielig
Translation rus
1)
заслуживающий
особого
внимания
;
заметный
,
примечательный
; 2)
ценный
,
дорогой
(о
вещах
)
号音
JMdict 200217
Word
号音
Reading
ごうおん
Translation hun
jelentős
;
jelzés
;
kiemelkedő
Translation eng
signal
(
sound
) ;
starting
gun
signal
Translation ger
Startschuss
;
akustisches
Signal
Translation rus
сигнал
{звуковой}
唱導
JMdict 200217
Word
唱導
Reading
しょうどう
Translation hun
fő
;
jelentős
Translation eng
leading
(
movement
,
revolution
,
etc
.) ;
guiding
;
instructing
in
Buddhism
;
converting
(
someone
)
to
Buddhism
;
advocacy
Translation ger
missionieren
;
verfechten
;
verkünden
;
Anleitung
;
Missionierung
;
Anführen
;
Verfechten
Translation rus
(
буд
.) ; 1)
проповедь
;
привлечение
новых
верующих
; 2)
старший
проповедник
Crossref
唱道
重たい
JMdict 200217
Word
重たい
Reading
おもたい
Translation dut
zwaar
;
lastig
;
bedrukt
;
zwaarmoedig
;
somber
;
gedrukt
;
neerslachtig
;
niet
lichthartig
;
niet
opgewekt
;
niet
vrolijk
Translation hun
álmos
;
beborult
;
erős
;
jelentős
;
kimerült
;
nagy
;
nehéz
;
súlyos
;
terhes
;
komoly
;
fontos
;
puritán
;
elnyomott
Translation slv
težek
;
masiven
Translation spa
pesado
;
masivo
;
serio
;
importante
;
grave
Translation eng
heavy
;
weighty
;
heavy
(
feeling
,
atmosphere
,
etc
.) ;
serious
;
gloomy
;
depressing
Translation ger
schwer
;
bleischwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
important
;
imposant
;
lourd
Translation rus
(
разг
.
см
.)
おもい
顕著
JMdict 200217
Word
顕著
Reading
けんちょ
Translation dut
opvallend
;
opmerkelijk
;
frappant
;
markant
;
saillant
;
treffend
;
duidelijk
;
onmiskenbaar
;
apert
;
uitgesproken
;
opvallend
;
opmerkelijk
;
frappant
;
markant
;
saillant
;
treffend
;
duidelijk
;
onmiskenbaar
;
apert
;
uitgesproken
;
in
het
oog
lopend
;
springend
Translation hun
jelentős
Translation spa
notable
;
notorio
Translation eng
remarkable
;
striking
;
obvious
Translation ger
erheblich
;
bedeutend
;
auffallend
;
beachtenswert
;
beträchtlich
;
klar
;
deutlich
;
unverkennbar
;
erhebliches
Maß
;
bedeutender
Umfang
;
auffallende
Größenordnung
;
beträchtliches
Maß
;
klarer
Umfang
;
Deutlichkeit
Translation fre
remarquable
Translation rus
заметный
,
явный
;
примечательный
;
замечательный
,
поразительный
; 1):
{~な}
заметный
,
явный
; 2):
{~な}
,
{~なる}
примечательный
;
замечательный
,
поразительный
インポータント
JMdict 200217
Reading
インポータント
Translation hun
jelentős
Translation swe
betydande
Translation eng
important
Translation ger
Wichtigkeit
;
Bedeutsamkeit
;
wichtig
;
bedeutsam
;
bedeutend
;
maßgebend
;
wesentlich
大ごと
JMdict 200217
Word
大事
;
大ごと
Reading
おおごと
Translation dut
iets
belangrijks
;
zaak
van
betekenis
;
stevig
geval
;
serieuze
;
ernstige
zaak
;
zwaar
probleem
{i
.h.b.} ;
grote
ramp
Translation hun
fontos
;
jelentős
;
értékes
Translation spa
importante
;
valioso
;
asunto
grave
Translation eng
serious
matter
;
major
incident
;
matter
of
grave
concern
;
crisis
Translation ger
wichtige
Angelegenheit
;
ernste
Angelegenheit
;
schlimme
Angelegenheit
;
Unglück
;
Ausbildung
zum
Priester
und
Erlangung
der
Erleuchtung
;
Wichtigkeit
Translation rus
серьёзное
(
большое
)
дело
;
целая
история
Crossref
大事・だいじ・3
モメント
JMdict 200217
Reading
モーメント
;
モメント
Translation dut
moment
;
ogenblik
;
moment
{nat
.} ;
moment
{fig
.} ;
factor
Translation hun
forgatónyomaték
;
jelentőség
;
pillanat
;
jelentőség
;
nyomaték
;
pillanat
;
impulzus
;
mozgásmennyiség
;
mozzanat
Translation swe
ögonblick
Translation eng
moment
(
of
force
) ;
momentum
Translation ger
Moment
(
Produkt
aus
zwei
physikalischen
Größen
)
Translation rus
((
англ
.)
moment
) ; 1)
момент
,
миг
; 2)
момент
,
черта
一殺那
JMdict 200217
Word
一刹那
;
一殺那
Reading
いっせつな
Translation hun
jelentőség
;
pillanat
Translation spa
un
momento
;
un
instante
Translation eng
moment
;
an
instant
Translation ger
besonders
kurzer
Augenblick
;
nur
ein
Moment
Translation rus
мгновение
,
момент
{одно}
{один}
記事
JMdict 200217
Word
記事
Reading
きじ
Translation dut
beschrijving
;
relaas
;
verslag
;
bericht
;
stuk
;
artikel
;
nieuwsartikel
Translation hun
újságcikk
;
beszámoló
;
jegyzőkönyv
;
jelentés
;
szóbeszéd
;
tudósítás
;
elbeszélés
;
jelentőség
;
közlés
Translation slv
(
časopisni
)
članek
;
poročilo
;
novica
Translation spa
artículo
(
nota
periodística
)
Translation swe
artikel
;
nyhet
;
rapport
;
redogörelse
Translation eng
article
;
news
story
;
report
;
account
Translation ger
Artikel
;
Bericht
;
Zeitungsbericht
;
Nachricht
;
Beschreibung
;
beschreibender
Aufsatz
Translation fre
article
;
récit
;
reportage
;
rapport
Translation rus
1)
описание
,
рассказ
;
отзыв
;
запись
(
напр
. в
дневнике
) ; 2)
статья
,
заметка
;
сообщение
(
газетное
);
новости
(в
газете
)
宗
JMdict 200217
Word
旨
;
宗
Reading
むね
Translation hun
horderő
;
jelentőség
;
lényege
vminek
;
tartalom
;
előírás
;
akarat
;
kívánság
;
rendelkezés
Translation eng
principle
;
aim
;
main
purpose
;
central
part
;
pillar
;
purport
;
gist
;
drift
;
meaning
;
instructions
;
orders
;
intention
;
wishes
Translation ger
Befehl
;
Anordnung
;
Inhalt
;
Sinn
;
Absicht
;
Ziel
;
Zweck
;
Prinzip
Translation fre
instructions
;
principle
;
sens
;
volonté
Translation rus
1) (
то
, о
чём
говорится
или
сообщается
:) ; 2)
смысл
,
суть
,
цель
;
класть
в
основу
;
ставить
своей
целью
{~とする}
; 3)
приказание
寸時
JMdict 200217
Word
寸時
Reading
すんじ
Translation hun
jelentőség
;
pillanat
Translation eng
moment
;
very
short
time
Translation ger
Augenblick
;
Moment
;
kleine
Weile
;
kurze
Zeitspanne
Translation rus
(
кн
.)
мгновение
,
момент
積率
JMdict 200217
Word
積率
Reading
せきりつ
Translation hun
jelentőség
;
pillanat
Translation eng
moment
Translation ger
Moment
分秒
JMdict 200217
Word
分秒
Reading
ふんびょう
Translation hun
jelentőség
;
pillanat
Translation swe
ögonblick
Translation eng
moment
Translation ger
Minuten
und
Sekunden
;
kurzer
Augenblick
Translation rus
(
кн
.)
момент
有意義
JMdict 200217
Word
有意義
Reading
ゆういぎ
Translation dut
zinvol
;
nuttig
;
waardevol
;
bruikbaar
;
betekenisvol
;
stichtelijk
Translation hun
jelentés
;
jelentőség
;
hasznosság
;
jelentőségteljes
;
érdemes
Translation slv
pomemben
;
vreden
;
uporaben
;
polnopomenski
Translation spa
provechoso
;
significante
;
beneficioso
Translation eng
significant
;
useful
;
meaningful
;
worthwhile
;
valuable
;
of
interest
Translation ger
bedeutungsvoll
;
sinnvoll
;
inhaltsreich
;
bedeutsam
;
Bedeutsamkeit
;
Signifikanz
Translation fre
de
valeur
;
sensé
Translation rus
многозначительный
,
полный
смысла
;
знаменательный
;
важный
; :
{~な}
многозначительный
,
полный
смысла
;
знаменательный
;
важный
;
иметь
большое
значение
{~である}
付出し
JMdict 200217
Word
付け出し
;
付出し
Reading
つけだし
Translation hun
csőr
;
jegyzék
;
számla
;
vádirat
;
váltó
;
beszámoló
;
jelentőség
;
kimutatás
;
közlés
Translation eng
bill
;
account
;
very
successful
amateur
wrestler
,
allowed
to
start
professional
career
in
makushita
division
Translation ger
Rechnung
über
Außenstände
Translation rus
счёт
(в
ресторане
,
магазине
и т. п.)
造次顛沛
JMdict 200217
Word
造次顛沛
Reading
ぞうじてんぱい
Translation hun
jelentőség
;
pillanat
Translation swe
ögonblick
Translation eng
moment
Translation ger
Augenblick
Translation rus
:
{~にも}
(с
отриц
.)
ни
на
миг
,
ни
на
секунду
,
никогда
造次
JMdict 200217
Word
造次
Reading
ぞうじ
Translation hun
jelentőség
;
pillanat
Translation eng
very
short
time
;
moment
Translation ger
sehr
kurze
Zeit
;
ein
Augenblick
;
Gehetzheit
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 710 ms