相図
JMdict 200217
Word 合図 ; 相図
Reading あいず
Translation dut teken ; signaal ; sein ; seintje ; wenk ; cue ; seinen ; een ; het teken geven ; een ; het sein geven ; een wenk geven ; wenken ; gebaren Translation hun cégér ; címtábla ; jel ; jelzőtábla ; előjel ; emlékezetes ; figyelemre méltó ; indítótárcsa ; jeladás ; jelzés ; jelző ; jelződobás ; jelzőlámpa ; szemafor Translation slv znak ; namig ; signal Translation spa seña ; señal
Translation eng sign ; signal ; cue Translation ger Signal ; Zeichen ; Wink ; ein Zeichen geben ; Signal geben ; winken Translation fre signal ; signe Translation rus сигнал , знак ; сигнал , сигналить , делать знак {～する} {по}давать ; по по сигналу , знаку {…の～に} , {…を～に} ; сигнальный ( флаг , колокол и т. п.) {～の} ; сигнал , сигналить , делать знак {по}давать
ビーコン
JMdict 200217
航路標識
JMdict 200217
告口
JMdict 200217
Word 告げ口 ; 告口
Reading つげぐち
Translation dut verklikking ; het doorvertellen ; het verder vertellen ; het uit de school klappen ; het uit de biecht klappen {Belg .N.} ; het verlinken {inform .} ; het verlullen {inform .} ; het babbelen {gew .} ; {veroud . ; gew .} het overdragen ; verklikken ; klikken ; doorvertellen ; verder vertellen ; verraden ; uit de school klappen ; uit de biecht klappen {Belg .N.} ; een klikspaan zijn ; praatjes ; verhaaltjes rondstrooien ; verlinken {inform .} ; verlullen {inform .} ; babbelen {gew .} ; {veroud . ; gew .} overdragen Translation hun áruló ; jelzőberendezés Translation spa chivatazo ; chivatada ; soplo ; delación
Translation eng tattling ; telling on ( someone ) Translation ger Petzen ; Petzerei ; Zutragen ; petzen ; verpetzen ; verpfeifen ; zutragen Translation rus разглашение ( чьей-л . тайны или компрометирующего поступка ); разбалтывание ; сплетничание ; разглашать , разбалтывать ; сплетничать (о ком-л .) {～する} ; разглашать , разбалтывать ; сплетничать (о ком-л .)
Crossref 密告
信号塔
JMdict 200217
Word 信号塔
Reading しんごうとう
Translation hun jelzőbódé ; jelzőtorony ; váltóállító torony
Translation eng signal tower Translation ger Signalturm Translation rus сигнальная башня ; (ж. -д .) блокпост
インジケーター
JMdict 200217
表示板
JMdict 200217
指示薬
JMdict 200217
インディケーター
JMdict 200217
ベル
JMdict 200217
Reading ベル
Translation dut bel ; schel ; belsignaal {i .h.b.} ; Bel en de Draak {bijb .} ; bel {acustica ; naar Alexander Graham Bell ( 1847-1922 ) genoemde eenheid van geluidsintensiteit} Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kolomp ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv Graham Bell ; zvonec Translation spa campana ( eng : bell ) ; B
Translation eng bell ; bel ; B Translation ger Andrew Bell ( brit . Geistlicher und Pädagoge ; 1753-1838 ) ; Alexander Graham Bell ( britisch-kanad . Erfinder ; 1847-1922 ) ; Charles Bell ( schott . Anatom ; 1774-1842 ) ; Heinrich Böll ( dtsch . Schriftsteller ; 1917-1985 ) ; Klingel ; Türglocke ; Glocke Translation fre sonnerie ; sonnette ; sonnerie ; sonnette ; B Translation rus (( англ .) bell ) ; 1) звонок ; 2) колокольчик
Crossref デシベル
呼鈴
JMdict 200217
朝顔
JMdict 200217
Word 朝顔
Reading あさがお ; アサガオ
Translation dut ochtendgezicht ; gezicht 's ochtends na een intieme nacht {i .h.b.} ; Japanse trechterwinde {plantk .} ; Ipomoea nil ; medicinaal zaad van de Japanse trechterwinde ; gewone prachtklokje {plantk .} ; Platycodon grandiflorus ; altheaboom {plantk .} ; Hibiscus syriacus ; trechtervormig dakraam ; papieren kap om een kaarsenhouder ; trechtervormig gedeelte van een bus waar munten ingeworpen worden ; trechtervormig glas ; trechtervormige pisfles ; trechtervormig urinaal ; handbel van de krantenjongen ; tofoe-verkoper ; verkoper van gekookte bonen ; stationsassistent enz . ; gestileerde trechterwinde {Jap . herald .} ; {muz .} {ホルン ; トランペットの} klankbeker ; beker ; paviljoen {veroud .} ; haft {dierk .} ; eendagsvlieg ; Ephemeroptera ; kimono-drapering} asagao-kleurschakering {m .b.t. ; licht gebakken tarwekoekje {hofdamesjargon} ; "Asagao" {titel van het 20e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語} ; Asagao {titel van een no-lied} ; Asagao {titel van een vertelling ; geschreven door Shiba Shisō 司馬芝叟 ( 1760?‐1808? )} Translation hun cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv slak ( roža ) Translation spa Dondiego de día ; Convolvulus tricolor
Translation eng Japanese morning glory ( Ipomoea nil ) ; picotee morning glory ; ivy morning glory ; any funnel shaped object ; bell (e.g. of a trumpet ) ; funnel-shaped urinal Translation ger blaue Prunkwinde ; Trichterwinde ; Winde ; Ipomoea nil ; Pharbitis nil ; trichterförmiges Urinal ; Trichterform ; etw . Trichterförmiges ; verschlafenes Gesicht am Morgen ; Morgengesicht Translation fre volubilis Translation rus 1) ( бот .) ипомея , Ipomea Pharbitis Nil . Choisy ; 2) писсуар ( воронкообразной формы )
鈴
JMdict 200217
Word 鈴
Reading すず ; りん ; れい
Translation dut bel ; schel Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kolomp ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv zvonec Translation spa campana ( normalmente esférica ) Translation swe ringklocka ; klocka
Translation eng bell ( often globular ) Translation ger Klingel ; Türglocke ; Glocke ; Schelle ; Glöckchen ; kleine Glocke ; Klingel ; Glöckchen ; Schelle ; Klangschale Translation fre clochette ( souvent sphérique ) ; grelot ; sonnette Translation rus колокольчик , звонок ; (( кит .) лин ) звонок , колокольчик
シグナル
JMdict 200217
Reading シグナル
Translation dut signaal ; teken ; sein ; seinapparaat ; sein ; signaal ; verkeerslicht Translation hun indítótárcsa ; jeladás ; jelződobás ; kiemelkedő Translation swe signal
Translation eng signal Translation ger Signal Translation rus (( англ .) signal ) ; 1) сигнал ; 2) светофор ; семафор
フラッシュ
JMdict 200217
Reading フラッシュ
Translation dut flits {foto .} ; flash ; flitslicht ; flitslamp ; flitsapparaat ; flitstoestel ; flash {filmk .} ; zeer kort filmbeeld ; flash ; kort nieuwsbericht ; nieuwsflits Translation hun fellobbanás ; felvillanás ; fényjelzés ; jelzőfény ; villanás ; áradás ; bőséges ; csordultig telt ; egy síkban levő ; egy szinten levő ; egy vonalban levő ; elvörösödés ; felhevülés ; felriasztott madárcsapat ; felvert madárcsapat ; flöss ; kicsorduló ; kipirulás ; öblítés ; pír ; pirulás ; tisztítás Translation slv fleš ; bliskavica
Source Language eng flash Translation eng newsflash ; ( Adobe ) Flash ( animation software ) ; flash ; flashlight ; flashbulb ; flush ( poker hand ) ; very short scene in a film or TV show Translation ger Blitzlicht ; Blitz ; Flash ; kurze Einblendung ; kurzer Augenblick ; Einfall ; Kurzmeldung ; Flush Translation rus (( англ .) flash ) ; 1) ( фото ) вспышка , блиц ; 2) ( кино ) кадр из фильма
Crossref ニュースフラッシュ
煙火
JMdict 200217
懐中電燈
JMdict 200217
Word 懐中電灯 ; 懐中電燈
Reading かいちゅうでんとう
Translation dut zaklamp ; zaklantaarn ; lantaarn {verk .} ; {Belg .N. ; spreekt .} pillamp Translation hun fényjelzés ; jelzőfény ; vaku ; villanófény ; zseblámpa Translation slv žepna svetilka ; baterija Translation swe stavlampa
Translation eng electric torch ; flashlight Translation ger Taschenlampe Translation fre lampe de poche ; torche électrique Translation rus карманный {электрический} фонарик
烽火
JMdict 200217
Word 狼煙 ; 烽火 ; 狼烟
Reading のろし ; ろうえん ; ほうか
Translation dut rooksignaal ; rooksein ; waarschuwingsvuur ; waarschuwingssignaal ; lichtkogel {i .h.b.} ; lichtgranaat ; lichtraket {veroud .} ; seinraket ; lichtprojectiel ; sein {fig .} Translation hun jelzőfény Translation spa señales de humo ; indicios ; atisbos Translation swe signaleld
Translation eng beacon ; skyrocket ; signal fire ; smoke signals ; starting shot ; starting signal Translation ger Signalfeuer ; Leuchtfeuer ; Feuerzeichen ; Fanal ; Startzeichen ( für etw .) ; Signalfeuer ; Feuerzeichen ; Signalfeuer ; Leuchtfeuer ; Feuerzeichen ; Fanal ; Rauchzeichen Translation rus ( кн .) сигнальный огонь ; 1) огонь , пламя ; ( ист .) сигнальный огонь ; ракета ; 2) ( жарг .) знак сообщнику ; ( уст .) сигнальный огонь
狼火
JMdict 200217
Word 狼火
Reading ろうか
Translation hun fényjel ; jelzőfény Translation swe signaleld
Translation eng signal fire ; beacon Translation ger Signalfeuer ; Leuchtfeuer
鉦
JMdict 200217
Word 鉦
Reading かね ; しょう
Translation dut gong Translation hun csengettyű ; harang ; jelzőharang ; kolomp Translation spa gong pequeño
Translation eng gong ; handbell Translation ger schalenförmige Glocke ; Gong ( verwendet im Theater , beim Gebet etc .) Translation rus гонг
インデックス
JMdict 200217
索引
JMdict 200217
指数
JMdict 200217
指標
JMdict 200217
Word 指標
Reading しひょう
Translation dut indicator ; aanwijzing ; vingerwijzing ; aanduiding ; handwijzer ; wegwijzer ; indicatie {geneesk .} ; indice ; indicie ; barometer ; index {wisk .} ; wijzer ; aanwijzer ; cursor Translation hun betűrendes mutató ; hatványkitevő ; index ; indexszám ; jelzőkar ; jelzőszám ; kitevő ; kompasz ; mérlegpálca ; mérőszám ; mutatószám ; mutatóujj ; névmutató ; tárgymutató ; tartalommutató ; tiltott könyvek jegyzéke
Translation eng index ; indices ; indicator Translation ger Kennzeichen ; Charakteristik ; Indikator ; Index ; Charakter ; Kennziffer eines Logarithmus Translation rus указатель , ориентир , веха ; индекс ; показатель ; ( мед .) показания ( для применения данного средства )
総目録
JMdict 200217
ポスト
JMdict 200217
Reading ポスト
Translation dut brievenbus ; bus ; postbus ; postvak ; postbox ; post ; betrekking ; positie ; doelpaal {voetb .} ; paal ; post- Translation hun ajtófélfa ; állás ; jelzőkaró ; kapufa ; karó ; levélgyűjtő szekrény ; megerősített állás ; megerősített katonai állás ; őrszem ; posta ; postahivatal ; levélszekrény Translation slv poštni nabiralnik ; pošta ; nabiralnik Translation spa correo ( eng : post ) ; buzón de correo ; post- ; puesto ( de trabajo ) ; posición ( social )
Translation eng postbox ; mail box ; pillar box ; post ; position ; post (e.g. goalpost ) ; post- (e.g. post-Cold War ) Translation ger Posten ; Stellung ; Anstellung ; Position (z.B. Fußball ) ; Posten ; Briefkasten Translation fre poste ; poste ( de travail ) ; boite aux lettres ; post- Translation rus (( англ .) post ) ; 1) почта ( письма , бандероли и т. п.) ; 2) почтовый ящик ; 3) пост , должность
駐屯所
JMdict 200217
屯所
JMdict 200217
役職
JMdict 200217
馬番連勝
JMdict 200217
郵便記号
JMdict 200217
郵便マーク
JMdict 200217
登録
JMdict 200217
Word 登録
Reading とうろく
Translation dut registratie ; inschrijving ; immatriculatie ; registreren ; inschrijven ; zich opgeven ; {Belg .N. ; niet alg .} immatriculeren Translation hun beiktatás ; beírás ; beiratkozás ; bejegyzés ; nyilvántartás ; hangterjedelem ; jegyzék ; jelzőkészülék ; katalógus ; névjegyzék ; regiszter ; számláló ; birtokbavétel ; feljegyzés ; okirat ; regisztráció Translation slv vpis ; vknjižba ; zabeležba ; zapis ; registracija ; vnos Translation spa inscripción ; registro
Translation eng registration ; accession ; register ; entry ; record Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Einschreibung ; Erfassung ; eintragen ; einschreiben ; registrieren ; erfassen Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрация , запись ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый {～する} ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый
登載
JMdict 200217
指示子
JMdict 200217
Word 指示子
Reading しじし
Translation hun jelzőkészülék ; jelzőműszer ; mérőműszer ; tű
Translation eng indicator ; specifier ; designator
水先案内
JMdict 200217
警手
JMdict 200217
データー
JMdict 200217
Reading データ ; データー
Translation dut gegevens ; data ; informatie Translation hun adalék ; adat ; irányjel ; jelzőpont ; kitűző jel ; méretadat ; premissza ; statisztikai adatok Translation slv podatki Translation spa ( eng : data ) datos ; fecha Translation swe fakta
Translation eng data ; datum Translation ger Daten Translation fre données Translation rus (( англ .) data ) данные , материалы
採番
JMdict 200217
Word 採番
Reading さいばん
Translation hun indexszám ; jelzőszám ; mutatószám
Translation eng data index ; ( unique ) index number
気振り
JMdict 200217
マーカ
JMdict 200217
Reading マーカー ; マーカ
Translation dut marker ; markeerder ; markeur {biljart} ; marker ; markeerstift ; markeerpen ; teken ; merk ; kenteken ; {voetb . ; rugby} mandekker ; dekker ; zijband {volleyball} Translation hun filctoll ; jelzőtáblácska ; markőr ; olvasójel ; pontjelző ; találatjelző Translation spa rotulador ; marcador Translation swe markör
Translation eng marker Translation ger Markierung ; Markierstift ; Marker
採点者
JMdict 200217
Word 採点者
Reading さいてんしゃ
Translation hun filctoll ; jelzőtáblácska ; markőr ; olvasójel ; pontjelző ; találatjelző Translation swe markör
Translation eng marker Translation ger Benoter ; Person , die die Noten vergibt
ペナント
JMdict 200217
Reading ペナント
Translation hun jelzőzászló
Translation eng pennant Translation ger Siegesfahne ; dreieckige Fahne Translation rus (( амер .) pennant ) знамя ( узкое , треугольное приз в состязании )
一旗
JMdict 200217
旗幟
JMdict 200217
錦旗
JMdict 200217
チャンピオン・フラッグ
JMdict 200217
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 886 ms