Unicode 5.2
Character Definition house ; building , structure ; eaves
Pinyin YU3 Jyutping jyu5 On U Kun NOKI IE Hangul Korean WU Tang *hiǒ Viet
Cangjie Input Code JMD

寄こす
JMdict 100319
Word 寄越す ; 寄こす ; 遣す
Reading よこす
Translation eng to send ; to forward ; to hand over (e.g. money ) Translation ger schicken ; abschicken ; geben ; liefern ; übergeben ; jmd kommen lassen ; mitteilen Translation fre envoyer ; confier ( par exemple de l'argent ) ; transmettre


扮演角色
HanDeDict 100318
Traditional 扮演角色 Simplified 扮演角色
Pinyin ban4 yan3 jiao3 se4
Deutsch eine Rolle spielen (u.E.) ; jmd verkörpern , jmd darstellen , jmd spielen (u.E.) (V)

鼓動
HanDeDict 100318
Traditional 鼓動 Simplified 鼓动
Pinyin gu3 dong4
Deutsch jmd zu etw anstiften , jmd zu etw animieren (u.E.) (V)

堅信
HanDeDict 100318
Traditional 堅信 Simplified 坚信
Pinyin jian1 xin4
Deutsch auf etw ; jmd vertrauen , auf etw ; jmd bauen (u.E.) (V) ; zuversichtlich , von etw ; jmd überzeugt sein (u.E.) ( Adj ); Bsp .: 堅信禮 坚信礼 -- Firmung , Konfirmation

見習生
HanDeDict 100318
Traditional 見習生 Simplified 见习生
Pinyin jian4 xi2 sheng1
Deutsch jmd der in der Probezeit ist (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Praktikant (u.E.) (S, Wirtsch )


苛求
HanDeDict 100318
Traditional 苛求 Simplified 苛求
Pinyin ke1 qiu2
Deutsch jmd überfordern (u.E.) (V) ; von jmd zu viel verlangen (u.E.) (V) ; allzu hohe ; anspruchsvolle Anforderungen stellen (u.E.) ( Adj ) ; jmd zu viel zumuten (u.E.) ( Adj )

冷落
HanDeDict 100318
Traditional 冷落 Simplified 冷落
Pinyin leng3 luo4
Deutsch jmd ; etwas links liegen lassen (u.E.) (V) ; vernachlässigen (u.E.) (V) ; vernachlässig (u.E.) ( Adj ) ; jmdm . die kalte Schulter zeigen (u.E.)

留客人住宿
HanDeDict 100318
Traditional 留客人住宿 Simplified 留客人住宿
Pinyin liu2 ke4 ren2 zhu4 su4
Deutsch jdn die Nacht bei sich auf nehmen (u.E.) (V) ; jmd Unterkunft anbieten (u.E.) (V)

留宿
HanDeDict 100318
Traditional 留宿 Simplified 留宿
Pinyin liu2 su4
Deutsch jdn die Nacht bei sich auf nehmen (u.E.) (V) ; jmd Unterkunft anbieten (u.E.) (V)

滿足
HanDeDict 100318
Traditional 滿足 Simplified 满足
Pinyin man3 zu2
Deutsch etw sättigen ( einen Wunsch , Bedarf ) (u.E.) (V) ; etw zur Zufriedenheit erledigen (u.E.) (V) ; jmd zufriedenstellen (u.E.) (V) ; gesättig sein ( einen Wunsch , Bedarf ) (u.E.) ( Adj ) ; zufrieden sein (u.E.) ( Adj )

冒犯
HanDeDict 100318
Traditional 冒犯 Simplified 冒犯
Pinyin mao4 fan4
Deutsch Affront (u.E.) (S) ; Kränkung (u.E.) (S) ; Trotz (u.E.) (S) ; anstoßen (u.E.) (V) ; jmd vor den Kopf stoßen (u.E.) (V) ; trotzen (u.E.) (V)

迷戀
HanDeDict 100318
Traditional 迷戀 Simplified 迷恋
Pinyin mi2 lian4
Deutsch auf etw ; jmd stehen , für etw ; jmd schwärmen , in jmd ; etw vernarrt sein (u.E.) ; Betörung (u.E.) (S) ; jmd leidenschaftlich lieben (u.E.) (V) ; jmd betörend finden (u.E.) ( Adj )

面熟
HanDeDict 100318
Traditional 面熟 Simplified 面熟
Pinyin mian4 shu2
Deutsch jmd bekannt vorkommen (V)

奴役
HanDeDict 100318
Traditional 奴役 Simplified 奴役
Pinyin nu2 yi4
Deutsch Joch (u.E.) (S) ; jmd versklaven (u.E.) (V)

欺負
HanDeDict 100318
Traditional 欺負 Simplified 欺负
Pinyin qi1 fu4
Deutsch jmd provozieren , reizen , necken (u.E.) (V) ; jmd schikanieren , tyrannisieren , ärgern (u.E.) (V) ; mit jmd umspringen (u.E.) (V)


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin quan4
Deutsch drängen , dringend bitten (u.E.) ; ermahnen (u.E.) ; mitteilen , anraten (u.E.) ; jmd überreden (u.E.) (V)

算作
HanDeDict 100318
Traditional 算作 Simplified 算作
Pinyin suan4 zuo4
Deutsch jmd . zu etw . ; jmd ( zu ) zählen ; rechen (u.E.) (V)

同志
HanDeDict 100318
Traditional 同志 Simplified 同志
Pinyin tong2 zhi4
Deutsch Genosse (u.E.) (S) ; jmd mit gleichen Idealen ( Gesinnung ) (u.E.) (S) ; schwul , gay <umg&gt (u.E.) ( Adj )

圍成一圈
HanDeDict 100318
Traditional 圍成一圈 Simplified 围成一圈
Pinyin wei2 cheng2 yi1 juan4
Deutsch jmd ; etw umkreisen , umzingeln (u.E.)

問候
HanDeDict 100318
Traditional 問候 Simplified 问候
Pinyin wen4 hou4
Deutsch jmd ( von jmd ) grüßen , Grüße bestellen (u.E.) (S) ; ( schöne ) Grüße (u.E.)

嫌棄
HanDeDict 100318
Traditional 嫌棄 Simplified 嫌弃
Pinyin xian2 qi4
Deutsch gegen etw ; jmd eine Abneigung ; Antipathie haben (u.E.) (V) ; jmd ablehnen (u.E.) (V)

心碎
HanDeDict 100318
Traditional 心碎 Simplified 心碎
Pinyin xin1 sui4
Deutsch herzzerbrechend (u.E.) ( Adj ) ; jmd bricht das Herz (u.E.)

有賴
HanDeDict 100318
Traditional 有賴 Simplified 有赖
Pinyin you3 lai4
Deutsch abhängig von etw . ; jmd (u.E.) ; umg . etw steht und fällt mit (u.E.)

贊成
HanDeDict 100318
Traditional 贊成 Simplified 赞成
Pinyin zan4 cheng2
Deutsch Zustimmung , Pro (u.E.) (S) ; jmd beipflichten , beistimmen , jmd ; etw zustimmen , etw gutheißen , begrüßen (u.E.) (V) ; jmd ; einer Sache zustimmen , beistimmen (u.E.) (V) ; sekundieren (u.E.) (V) ; sich für jmd engagieren , für jmd eintreten (u.E.) (V)

責備
HanDeDict 100318
Traditional 責備 Simplified 责备
Pinyin ze2 bei4
Deutsch Beschimpfung (u.E.) (S) ; Schelte (u.E.) (S) ; Vorwurf (u.E.) (S) ; anlasten (u.E.) (V) ; jmd beschuldigen , jmd für etw verantwortlich machen (u.E.) (V) ; verweisen (u.E.) (V) ; vorwerfen (u.E.) (V) ; zanken (u.E.) (V)

震撼
HanDeDict 100318
Traditional 震撼 Simplified 震撼
Pinyin zhen4 han4
Deutsch jmd schockieren , jmd erschüttern (u.E.) (V)

祝福
HanDeDict 100318
Traditional 祝福 Simplified 祝福
Pinyin zhu4 fu2
Deutsch Segenswunsch (u.E.) (S) ; jmd Glück wünschen (u.E.)

Unicode 12.1
Character Definition house ; building , structure ; eaves
Pinyin Jyutping jyu5 On U Kun NOKI IE Hangul : 0E Korean WU Tang *hiǒ Viet
Cangjie Input Code JMD


迷戀
HanDeDict 200217
Traditional 迷戀 Simplified 迷恋
Pinyin mi2 lian4
Deutsch auf etw ; jmd stehen , für etw ; jmd schwärmen , in jmd ; etw vernarrt sein ; Betörung (S) ; jmd leidenschaftlich lieben (V) ; jmd betörend finden ( Adj )

有賴
HanDeDict 200217
Traditional 有賴 Simplified 有赖
Pinyin you3 lai4
Deutsch abhängig von etw . ; jmd ; umg . etw steht und fällt mit

冒犯
HanDeDict 200217
Traditional 冒犯 Simplified 冒犯
Pinyin mao4 fan4
Deutsch Affront (S) ; Kränkung (S) ; Trotz (S) ; anstoßen (V) ; jmd vor den Kopf stoßen (V) ; trotzen (V)

圍成一圈
HanDeDict 200217
Traditional 圍成一圈 Simplified 围成一圈
Pinyin wei2 cheng2 yi1 juan4
Deutsch jmd ; etw umkreisen , umzingeln

見習生
HanDeDict 200217
Traditional 見習生 Simplified 见习生
Pinyin jian4 xi2 sheng1
Deutsch jmd der in der Probezeit ist (S, Wirtsch ) ; Praktikant (S, Wirtsch )

少不了
HanDeDict 200217
Traditional 少不了 Simplified 少不了
Pinyin shao3 bu5 liao3
Deutsch ohne etw ; jmd geht es nicht ( Adj ) ; unvermeidlich , unentbehrlich ( Adj ) ; ziemlich viel , reichlich ( Adj )

責備
HanDeDict 200217
Traditional 責備 Simplified 责备
Pinyin ze2 bei4
Deutsch Beschimpfung (S) ; Schelte (S) ; Vorwurf (S) ; anlasten (V) ; jmd beschuldigen , jmd für etw verantwortlich machen (V) ; verweisen (V) ; vorwerfen (V) ; zanken (V)

留宿
HanDeDict 200217
Traditional 留宿 Simplified 留宿
Pinyin liu2 su4
Deutsch jdn die Nacht bei sich auf nehmen (V) ; jmd Unterkunft anbieten (V)

算作
HanDeDict 200217
Traditional 算作 Simplified 算作
Pinyin suan4 zuo4
Deutsch jmd . zu etw . ; jmd ( zu ) zählen ; rechen (V)

拖累
HanDeDict 200217
Traditional 拖累 Simplified 拖累
Pinyin tuo1 lei3
Deutsch etw am Hals haben , mit etw zu tun haben ( Adj ) ; jmd in etw verwickeln ( Adj ) ; Belastungen

欺負
HanDeDict 200217
Traditional 欺負 Simplified 欺负
Pinyin qi1 fu4
Deutsch jmd provozieren , reizen , necken (V) ; jmd schikanieren , tyrannisieren , ärgern (V) ; mit jmd umspringen (V)

戴高帽
HanDeDict 200217
Traditional 戴高帽 Simplified 戴高帽
Pinyin dai4 gao1 mao4
Deutsch jmd Honig ums Maul schmieren (V) ; jmd . schmeicheln (V)

堅信
HanDeDict 200217
Traditional 堅信 Simplified 坚信
Pinyin jian1 xin4
Deutsch auf etw ; jmd vertrauen , auf etw ; jmd bauen (V) ; zuversichtlich , von etw ; jmd überzeugt sein ( Adj ); Bsp .: 堅信禮 坚信礼 -- Firmung , Konfirmation

求情
HanDeDict 200217
Traditional 求情 Simplified 求情
Pinyin qiu2 qing2
Deutsch jmd um Nachsicht ; Gnade bitten (S)


滿足
HanDeDict 200217
Traditional 滿足 Simplified 满足
Pinyin man3 zu2
Deutsch etw sättigen ( einen Wunsch , Bedarf ) (V) ; etw zur Zufriedenheit erledigen (V) ; jmd zufriedenstellen (V) ; gesättig sein ( einen Wunsch , Bedarf ) ( Adj ) ; zufrieden sein ( Adj )

鼓動
HanDeDict 200217
Traditional 鼓動 Simplified 鼓动
Pinyin gu3 dong4
Deutsch jmd zu etw anstiften , jmd zu etw animieren (V)

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1199 ms