前説
JMdict 100319

前便
JMdict 100319
Word 前便
Reading ぜんびん
Translation eng one's last letter Translation ger jmds . letzter Brief

全生涯
JMdict 100319
Word 全生涯
Reading ぜんしょうがい
Translation eng one's whole life Translation ger jmds . ganzes Leben

全能力
JMdict 100319
Word 全能力
Reading ぜんのうりょく
Translation eng full capacity ; all one's ability Translation ger jmds . gesamten Fähigkeiten

識る
JMdict 100319

内意
JMdict 100319
Word 内意
Reading ないい
Translation eng intention ; personal opinion Translation ger jmds . private Ansicht ; Privatmeinung ; jmds . geheime Absicht

内懐
JMdict 100319
Word 内懐
Reading うちぶところ
Translation eng inside pocket ; bosom ; real intention Translation ger innere Brusttasche ; Herz ; Busen ; jmds . innere Gedanken

二言目
JMdict 100319

任す
JMdict 100319
Word 任す
Reading まかす
Translation eng to entrust ; to leave to a person Translation ger überlassen ; anvertrauen ; anheim geben ; jmds . Sorge überlassen ; einen anderen tun lassen ; wie er will ; keinen eigenen Willen haben ; sich ergeben ; sich fügen Translation fre confier quelqu'un )



拝み倒す
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading めし
Translation eng meals ; food ; cooked rice ; one's livelihood Translation ger gekochter Reis ; Mahlzeit ; jmds . tägliches Brot Translation fre nourriture ; plat ; repas


JMdict 100319

弁慶の泣き所
JMdict 100319

母校
JMdict 100319
Word 母校
Reading ぼこう
Translation eng alma mater Translation ger jmds . alte Schule ; Alma Mater Translation fre alma mater

母堂
JMdict 100319
Word 母堂
Reading ぼどう
Translation eng your ( his ) mother Translation ger ( schriftspr .) ; ( ehrerbietige Bez . für ) ; jmds . Mutter

亡姉
JMdict 100319
Word 亡姉
Reading ぼうし
Translation eng one's late elder sister Translation ger ( schriftspr .) ; jmds . verstorbene ältere Schwester

亡児
JMdict 100319
Word 亡児
Reading ぼうじ
Translation eng one's dead child Translation ger ( schriftspr .) ; jmds . verstorbenes Kind


本然
JMdict 100319
Word 本然
Reading ほんぜん ; ほんねん
Translation eng disposition ; nature ; natural ; inborn ; inherent ; innate Translation ger ( schriftspr .) ; jmds . Natur ; Angeborenheit

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng name ; reputation Translation ger Name ; Benennung ; Bezeichnung ; Titel ; jmds . Name ; Ruf ; Ruhm ; Geltung ; Vorwand Translation fre célébrité ; nom ; notoriété ; réputation


令弟
JMdict 100319
Word 令弟
Reading れいてい
Translation eng your younger brother Translation ger ( poet .) ; jmds . jüngerer Bruder ; junger Herr

令姪
JMdict 100319
Word 令姪
Reading れいてつ
Translation eng your niece Translation ger ( poet .) ; jmds . Nichte

連れ合い
JMdict 100319
Word 連れ合い
Reading つれあい
Translation eng one's husband ; one's wife Translation ger jmds . Gatte ; jmds . Gattin ; Lebensgefährte

一家言
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading めい ; みょう
Translation eng command ; decree ; life ; destiny Translation ger Befehl ; jmds . Leben ; Schicksal



父さん
JMdict 100319
Word 父さん
Reading とうさん
Translation eng father Translation ger Papa ; Vater ; jmds . Vater Translation fre père Translation rus отец
Crossref お父さん

毒牙
JMdict 100319
Word 毒牙
Reading どくが
Translation eng poison fang ; vicious way ; evil power Translation ger ( schriftspr .) {Biol .} Giftzahn ; ( übertr .) ; jmds . Klaue ; jmds . Ränke ; jmds . übles Spiel

近作
JMdict 100319
Word 近作
Reading きんさく
Translation eng recent work Translation ger jmds . neuestes Werk

地力
JMdict 100319
Word 地力
Reading じりき
Translation eng one's own potential ; real ability ; one's own strength Translation ger jmds . wahre Fähigkeit



身の程
JMdict 100319
Word 身の程
Reading みのほど
Translation eng one's social position ; one's own place Translation ger jmds . eigenen Grenzen ; jmds . soziale Stellung ; jmds . Platz

身銭
JMdict 100319
Word 身銭
Reading みぜに
Translation eng one's own money Translation ger jmds . eigenes Geld

雷名
JMdict 100319
Word 雷名
Reading らいめい
Translation eng fame ; renown ; great name Translation ger ( schriftspr .) ; jmds . großer Name ; Weltruf ; ( ehrerbietig-höflich für den Ruhm eines anderen )

老骨
JMdict 100319
Word 老骨
Reading ろうこつ
Translation eng one's old bones ; old man Translation ger ( schriftspr .) ; jmds . altersschwache Knochen ; jmds . altersschwacher Körper

成り済ます
JMdict 100319
Word 成り済ます
Reading なりすます
Translation eng to pose as ; to impersonate Translation ger sich ausgeben als ... ; jmds . Rolle spielen

走狗
JMdict 100319
Word 走狗
Reading そうく
Translation eng hound ; hunting dog ; running dog ; dupe ; tool of another person ; cat's-paw Translation ger jmds . Werkzeug ; ( urspr . Jagdhund o.Ä.)

辞世
JMdict 100319
Word 辞世
Reading じせい
Translation eng passing away ; death ; death poem ( poem written during one's final moments ) Translation ger Sterbegedicht ; jmds . Schwanengesang

幼名
JMdict 100319
Word 幼名
Reading ようめい ; ようみょう ; おさなな
Translation eng childhood name Translation ger jmds . Name in seiner Kindheit Translation rus де́тское и́мя

風神
JMdict 100319
Word 風神
Reading ふうしん ; ふうじん
Translation eng wind god Translation ger Windgott ; Gottheit des Windes ; ( Bez . f.) ; jmds . Charakter

弊村
JMdict 100319
Word 弊村
Reading へいそん
Translation eng poor village ; our own ( little or poor ) village Translation ger heruntergekommenes Dorf ; jmds . eigenes Dorf ; ( besch .)

今わ
JMdict 100319
Word 今際 ; 今わ
Reading いまわ
Translation eng one's dying moment or hour Translation ger jmds . letztes Stündlein

お先棒
JMdict 100319
Word 御先棒 ; お先棒
Reading おさきぼう
Translation eng a person whose services are at the disposal of another Translation ger jmds . Werkzeug


Records 51 - 100 of 126 retrieved in 4741 ms