YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
将
KanjiDic2 100402
Literal
将
Reading Pinyin
jiang1
;
jiang4
Reading On
ショウ
;
ソウ
Reading Kun
まさ
.に ;
はた
;
まさ
;
ひきい
.る ;
もって
Nanori
かつ
;
かつり
;
すすむ
;
たか
;
ゆき
Reading Korean
jang
Reading Korean
장
Meaning
leader
;
commander
;
general
;
admiral
;
or
;
and
again
;
soon
;
from
now
on
;
just
about
Meaning fr
dirigeant
;
commandant
;
général
;
amiral
;
ou
;
l'un
après
l'autre
;
bientôt
; à
partir
de
maintenant
; à
peu
près
Meaning es
líder
;
cargo
;
mando
;
mandar
;
de
ahora
en
adelante
Meaning pt
líder
;
comandante
;
general
;
almirante
;
ou
; e
outra
vez
;
logo
;
de
agora
em
diante
;
somente
sobre
isto
是
KanjiDic2 100402
Literal
是
Reading Pinyin
shi4
Reading On
ゼ ; シ
Reading Kun
これ
;
この
;
ここ
Nanori
すなお
;
ただし
;
つな
;
ゆき
;
よし
Reading Korean
si
Reading Korean
시
Meaning
just
so
;
this
;
right
;
justice
Meaning fr
comme
il
faut
;
ceci
;
juste
;
justice
Meaning es
correcto
;
justo
;
recto
;
esto
;
ni
más
ni
menos
Meaning pt
somente
assim
;
isto
;
certo
;
justiça
尤
KanjiDic2 100402
Literal
尤
Reading Pinyin
you2
Reading On
ユウ
Reading Kun
もっと
.も ;
とが
.
める
Reading Korean
u
Reading Korean
우
Meaning
reasonable
;
just
;
natural
;
superb
;
outstanding
;
plausible
當
KanjiDic2 100402
Literal
當
Reading Pinyin
dang1
;
dang4
Reading On
トウ
Reading Kun
あ.
たる
; あ.
てる
;
まさ
.に
Nanori
と
Reading Korean
dang
Reading Korean
당
Meaning
bear
;
accept
;
undertake
;
just
あっと言う間に
JMdict 200217
Word
あっという間に
;
あっと言う間に
;
あっとゆう間に
;
アッという間に
;
アッと言う間に
;
アッとゆう間に
Reading
あっというまに
;
あっとゆうまに
;
アッというまに
;
アッとゆうまに
Translation dut
in
een
mum
;
minimum
van
tijd
;
in
minder
dan
geen
tijd
;
binnen
de
kortst
mogelijke
tijd
;
in
no
time
;
in
een
ogenblik
;
oogwenk
;
voor
je
't
weet
;
in
een
wip
;
flits
;
razendsnel
;
vliegensvlug
Translation spa
tal
que
así
(
lit
:
en
lo
que
se
tarda
en
decir
"Ah!"
) ;
en
un
abrir
y
cerrar
de
ojos
;
en
un
pestañeo
Translation eng
just
like
that
;
in
the
twinkling
of
an
eye
;
in
the
blink
of
an
eye
;
in
the
time
it
takes
to
say
"ah!"
Translation ger
im
Nu
;
im
Handumdrehen
;
in
einem
kurzen
Augenblick
如何にも
JMdict 200217
Word
如何にも
Reading
いかにも
Translation dut
in
elk
opzicht
;
enorm
;
extreem
;
uiterst
;
verschrikkelijk
;
zeer
;
erg
;
hoogst
;
absoluut
;
totaal
;
werkelijk
;
waarlijk
;
voorwaar
;
voorzeker
;
echt
;
helemaal
;
door
en
door
;
precies
;
inderdaad
;
exact
;
zegt
u
dat
wel
;
zoals
u
zegt
;
dat
ben
ik
helemaal
met
u
eens
;
volkomen
gelijk
;
nou
en
of
;
reken
maar
;
klopt
;
heel
juist
;
hoe
dan
ook
;
op
welke
wijze
ook
;
hoe
het
ook
zij
;
vast
en
zeker
;
welzeker
;
ongetwijfeld
;
beslist
;
stellig
;
net
alsof
;
als
het
ware
;
onmiskenbaar
;
duidelijk
;
niet
mis
te
verstaan
;
liefst
;
bij
voorkeur
Translation hun
csakugyan
;
valóban
;
igazán
Translation spa
definitivamente
Translation eng
indeed
;
really
;
truly
;
just
(
like
) ;
very
;
extremely
;
totally
;
terribly
;
absolutely
;
certainly
;
for
sure
Translation ger
außergewöhnlich
;
wie
erwartet
;
wie
vorausgesagt
;
mit
allen
Mitteln
;
auf
jeden
Fall
;
unbedingt
;
irgendwie
;
bestimmt
;
wirklich
;
sicher
;
tatsächlich
Translation fre
certainement
;
en
effet
;
vraiment
;
parfaitement
;
effectivement
;
formule
indiquant
un
accord
Translation rus
(
см
.)
いかにも
; 1)
действительно
;
конечно
; 2)
как
видно
,
будто
同然
JMdict 100319
Word
同然
Reading
どうぜん
Translation eng
similar
to
;
same
;
right
;
proper
;
just
;
natural
Translation ger
gleich
;
identisch
;
ebenso
;
ähnlich
;
desgleichen
キッカリ
JMdict 200217
Reading
きっかり
;
キッカリ
Translation dut
duidelijk
;
goed
waarneembaar
;
precies
;
exact
;
stipt
;
klokslag
;
op
de
minuut
af
Translation hun
pontosan
Translation spa
exactamente
;
en
punto
Translation eng
punctually
;
exactly
on
time
;
exactly
;
just
;
precisely
Translation ger
exakt
;
genau
;
Punkt
… ;
pünktlich
Translation fre
exactement
;
juste
;
précisément
;
ponctuel
;
exactement
à
l'heure
Translation rus
(
разг
.)
точно
,
ровно
,
как
раз
Crossref
かっきり・2
;
かっきり・1
限り限り
JMdict 200217
Word
限り限り
Reading
ぎりぎり
;
ギリギリ
Translation eng
just
barely
;
only
just
;
at
the
very
limit
;
at
the
last
moment
Translation ger
äußerste
Grenze
;
Extrem
;
Äußerstes
;
knirschend
;
fest
;
straff
;
ungeduldig
;
gereizt
;
nervös
Translation fre
au
dernier
moment
;
juste
;
juste
à
temps
先
JMdict 200217
Word
先
Reading
さっき
Translation dut
pas
;
net
;
daarnet
;
zoëven
;
zojuist
;
zonet
;
zopas
;
zostraks
;
korte
tijd
geleden
;
geen
vijf
minuten
geleden
Translation spa
hace
un
momento
;
hace
un
rato
;
ahora
mismo
;
hace
muy
poco
Translation eng
a
short
while
ago
; a
moment
ago
;
just
now
;
some
time
ago
Translation ger
vorhin
;
gerade
;
vor
Kurzem
Translation fre
il
y a
un
moment
;
tout
à
l'heure
; à
l'instant
Translation rus
(
прост
.)
недавно
,
только
что
;
ещё
раньше
;
уже
давно
{~から}
擦れ擦れ
JMdict 200217
Word
擦れ擦れ
Reading
すれすれ
Translation hun
lapszélen
;
margón
;
mellesleg
Translation eng
grazing
;
skimming
;
almost
touching
;
passing
within
inches
;
being
within
a
whisker
;
shaving
close
;
barely
;
just
;
narrowly
;
by
a
slim
margin
Translation ger
dicht
;
nahe
;
gerade
noch
;
knapp
;
haarscharf
;
um
Haaresbreite
;
im
letzten
Augenblick
;
gerade
noch
rechtzeitig
Translation fre
juste
à
temps
;
sur
la
marge
;
sur
le
bord
de
;
tres
pres
de
Translation rus
с
трудом
,
едва-едва
;
впритирку
,
вплотную
; 1):
{~に}
впритирку
,
вплотную
; 2):
{~に}
с
трудом
,
едва-едва
; 3)
плохие
отношения
,
трения
そっくり
JMdict 200217
Reading
そっくり
Translation dut
geheel
;
al
;
volledig
;
helemaal
;
totaal
;
compleet
;
in
zijn
geheel
;
totaliteit
;
met
~
en
al
;
intact
;
integraal
;
zoals
het
is
;
precies
lijken
op
;
als
twee
druppels
water
lijken
op
;
sprekend
lijken
op
;
iem
.
gelijken
op
een
prik
;
in
alles
lijken
op
;
het
evenbeeld
zijn
van
;
precies
;
exact
;
net
;
op-en-top
Translation hun
az
egész
;
mind
;
minden
;
teljesen
;
maradéktalanul
Translation slv
cel
;
ves
;
celoten
Translation spa
todo
;
totalmente
;
del
todo
;
al
igual
que
;
la
viva
imagen
de
Translation eng
all
;
altogether
;
entirely
;
completely
;
exactly
like
;
just
like
;
spitting
image
of
Translation ger
alle
;
alles
;
insgesamt
;
genau
so
aussehen
;
wie
… ;
ein
Ebenbild
sein
von
…
Translation fre
tout
;
tout
à
fait
;
entièrement
;
complètement
;
exactement
comme
;
pareil
à ;
tout
comme
Translation rus
1)
всё
{целиком}
,
полностью
; 2):
{{…に}~である}
быть
точной
копией
(
кого-л
.) ; 3):
そっくりして置く
оставить
нетронутым
(
как
есть
)
高が
JMdict 200217
Word
高が
Reading
たかが
Translation dut
hoogstens
;
hooguit
;
op
z'n
best
;
slechts
;
louter
;
enkel
;
alleen
maar
;
niet
meer
dan
Translation eng
only
;
merely
;
just
;
at
most
;
no
more
than
Translation ger
nur
;
bloß
Translation rus
(
см
.)
たか【高】3
; (
прост
.)
самое
большее
;
всего-навсего
だからと言って
JMdict 200217
Word
だからと言って
Reading
だからといって
Translation hun
annak
ellenére
;
azonban
;
mindazonáltal
Translation eng
while
it
may
be
true
that
;
just
because
;
nevertheless
;
not
necessarily
Translation ger
trotzdem
;
wenngleich
;
aber
deshalb
丈
JMdict 200217
Word
丈
Reading
だけ
Translation hun
azonban
;
csak
éppen
;
csak
;
csupán
;
egyedüli
;
kivéve
hogy
;
alig
;
becsületes
;
épp
;
ésszerű
;
igazságos
;
nem
régen
;
pártatlan
;
pontosan
Translation spa
solo
;
solamente
Translation eng
only
;
just
;
merely
;
simply
;
no
more
than
;
nothing
but
;
alone
;
as
much
as
;
to
the
extent
of
;
enough
to
Translation fre
seulement
;
juste
;
uniquement
;
simplement
;
pas
plus
de
;
rien
que
;
seul
;
que
(
par
ex
.
aussitôt
que
,
autant
que
) ;
équivalent
à
Translation rus
только
ちょっくら
JMdict 200217
Reading
ちょっくら
Translation dut
eventjes
;
even
;
beetje
Translation hun
kicsi
Translation spa
poco
Translation swe
litet
Translation eng
a
little
;
for
a
moment
; a
short
while
;
just
a
minute
Translation ger
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
etwas
;
leicht
;
kurz
Translation rus
(
прост
.
см
.)
ちょっとI
Crossref
ちょっと・1
ちょぴり
JMdict 200217
Reading
ちょっぴり
;
ちょぴり
Translation spa
poquito
Translation eng
a
tiny
bit
;
just
a
smidgin
; a
wee
bit
;
very
slightly
Translation ger
ein
kleines
bisschen
;
ein
wenig
Translation fre
un
tout
petit
peu
;
une
pincée
Translation rus
(
прост
.)
чуть-чуть
,
чуточку
つい
JMdict 200217
Reading
つい
Translation dut
onwillekeurig
;
onbewust
;
onopzettelijk
;
onbedoeld
;
spontaan
;
vanzelf
;
zomaar
;
buiten
z'n
wil
(
om
) ;
ongewild
;
per
ongeluk
;
per
abuis
;
tegen
beter
weten
in
;
zijns
ondanks
;
pas
;
vlak
;
slechts
Translation hun
csak
;
csaknem
;
éppen
most
;
éppen
;
igaz
;
igazságos
;
pártatlan
;
tévedésből
Translation slv
slučajno
;
nehote
;
ravnokar
;
samo
Translation spa
sin
quererlo
;
involuntariamente
Translation eng
just
(
now
) ;
quite
(
near
) ;
unintentionally
;
subconsciously
;
by
mistake
;
against
one's
better
judgement
(
judgment
)
Translation ger
erst
;
eben
erst
;
gerade
erst
;
gerade
jetzt
;
soeben
;
unabsichtlich
;
ohne
Absicht
;
unbewusst
;
unwillkürlich
;
versehentlich
;
ohne
es
zu
wollen
;
aus
Versehen
;
gerade
;
eben
Translation fre
par
erreur
;
plutôt
,
involontairement
,
inconsciemment
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
только
что
,
недавно
;
как
раз
; 2)
невольно
,
нечаянно
と同じ様に
JMdict 200217
Word
と同じように
;
と同じ様に
Reading
とおなじように
Translation hun
olyan
mint
Translation eng
in
the
same
way
as
;
just
like
どっこい
JMdict 200217
Reading
どっこい
Translation hun
állj!
;
kérem
,
tartsa
a
vonalat!
;
megállj!
;
várj
csak!
;
várjon
csak!
Translation eng
heigh-hoh
;
heave-ho
;
hold
on!
;
just
a
minute
;
la-la
Translation ger
und
hepp!
(
wenn
man
etw
.
Schweres
hebt
)
Translation rus
(
прост
.
межд
.) ; 1) (
см
.)
とっこいしょ
; 2)
стой!
に過ぎない
JMdict 200217
Word
に過ぎない
Reading
にすぎない
Translation hun
alig
;
csak
;
épp
;
nem
régen
;
azonban
;
csak
éppen
;
csupán
;
egyedüli
;
kivéve
hogy
Translation eng
no
more
than
;
just
;
only
;
mere
;
goes
no
further
than
将に
JMdict 100319
Word
正に
;
将に
;
当に
Reading
まさに
Translation eng
exactly
;
surely
;
certainly
;
just
(
about
to
) ;
on
the
verge
(
of
doing
or
happening
) ;
duly
;
naturally
Translation ger
(
schriftspr
.)
richtig
;
genau
;
gerade
;
pünktlich
;
eben
Translation fre
certainement
;
justement
;
précisément
本の
JMdict 200217
Word
本の
Reading
ほんの
Translation dut
slechts
;
maar
;
enkel
;
louter
;
niet
meer
dan
Translation hun
egyedüli
;
azonban
;
csak
éppen
;
csak
;
csupán
;
kivéve
hogy
;
alig
;
épp
;
nem
régen
Translation eng
mere
;
only
;
just
;
slight
Translation ger
nur
ein
bisschen
;
nur
;
bloß
;
klein
;
leicht
;
nichts
als
Translation fre
à
peine
;
seulement
;
juste
;
même
pas
(
avec
un
verbe
négatif
)
まー
JMdict 200217
Reading
まあ
;
まー
;
まぁ
; ま
Translation dut
wel
;
kom
;
komaan
;
toe
;
welaan
;
toch
{drukt
een
uitnodiging
of
berusting
uit}
;
nou
;
mwah
(
vooruit
dan
maar
) ;
laten
we
zeggen
;
wel
{drukt
voorbehoud
uit}
;
o!
;
hé!
;
ha
;
wel
verdraaid
;
nee
maar!
;
lieve
hemel
{uitroep
van
verwondering
;
verrassing
enz
.;
vaak
vrouwentaal}
Translation slv
lahko
bi
rekel
Translation spa
bueno
;
aceptable
;
más
o
menos
Translation eng
just
(e.g.
"just
wait
here"
) ;
come
now
;
now
,
now
;
tolerably
;
passably
;
moderately
;
reasonably
;
fairly
;
rather
;
somewhat
;
well
... ; I
think
... ;
it
would
seem
... ;
you
might
say
... ;
Hmmm
, I
guess
so
... ;
oh!
;
oh
dear!
;
oh
,
my!
;
wow!
;
goodness
gracious!
;
good
heavens!
Translation ger
mal
;
nun
;
Oh!
;
Ach!
;
Äh!
Translation fre
simplement
(
par
ex
. «
attendez
simplement
ici
») ;
venez
maintenant
;
passablement
;
modérément
;
raisonnablement
;
relativement
;
assez
;
plutôt
;
un
peu
;
et
bien
... ;
je
pense
... ;
il
semblerait
... ;
me
direz-vous
... ;
Hum
,
je
pense
que
oui
... ;
oh
! ;
oh
là
là
! ;
sensationnel
! ;
wouah
! ;
mon
Dieu
!
Translation rus
(
межд
.) ; 1) (
выражает
просьбу
,
побуждение
:) ; 2) (
выражает
колебание
:) ; 3) (
выражает
изумление
:)
やっと
JMdict 200217
Reading
やっと
Translation dut
na
lange
tijd
;
uiteindelijk
;
ten
langen
leste
;
ten
slotte
;
eindelijk
;
moeizaam
;
met
veel
moeite
;
met
inspanning
;
amper
;
maar
net
;
juist
;
nipt
;
ternauwernood
;
nauwelijks
;
op
het
nippertje
;
met
de
hakken
over
de
sloot
;
met
hangen
en
wurgen
Translation hun
végül
is
Translation slv
končno
Translation spa
al
fin
;
por
fin
; a
duras
penas
Translation swe
sent
omsider
Translation eng
at
last
;
at
length
;
barely
;
narrowly
;
just
;
by
the
skin
of
one's
teeth
Translation fre
enfin
;
finalement
; à
peine
;
de
justesse
;
juste
;
d'un
poil
Translation rus
1)
наконец-{то}
; 2)
еле-еле
,
кое-как
, с
трудом
; 3)
много
;
очень
ジャスト
JMdict 200217
Reading
ジャスト
Translation hun
éppen
most
;
pontosan
;
hibátlan
;
kifogástalan
;
teljes
;
tökéletes
;
pontos
;
precíz
;
szabatos
Translation eng
just
;
exactly
;
precisely
;
perfectly
;
sharp
Translation ger
Genauigkeit
;
Pünktlichkeit
(z.B.
für
Geldbeträge
und
Zeit
verwendet
)
正しい
JMdict 100319
Word
正しい
Reading
ただしい
Translation eng
right
;
just
;
correct
;
righteous
;
honest
;
truthful
;
proper
;
straightforward
;
perfect
Translation ger
richtig
;
recht
;
korrekt
;
gerecht
;
ehrlich
;
aufrichtig
;
gut
;
vollständig
;
ganz
Translation fre
authentique
;
juste
;
parfait
;
vrai
Translation rus
правильный
;
справедливый
お出かけ
JMdict 100319
Word
お出掛け
;
お出かけ
Reading
おでかけ
Translation eng
about
to
start
out
;
just
about
to
leave
or
go
out
Crossref
出掛
真際
JMdict 100319
Word
間際
;
真際
Reading
まぎわ
Translation eng
on
the
verge
of
;
just
before
;
on
the
point
of
Translation ger
Zeitpunkt
,
wo
etw
.
beginnt
,
wo
man
anfängt
etw
.
zu
tun
od
.
wo
etw
.
passiert
Translation fre
à
deux
doigts
de
;
sur
le
point
de
宛ら
JMdict 200217
Word
宛ら
Reading
さながら
Translation dut
onveranderd
;
intact
;
status
quo
;
als
tevoren
;
integraal
;
onverkort
;
volledig
;
net
;
precies
;
als
ware
;
toch
;
desondanks
;
ondanks
dat
Translation hun
olyan
mint
Translation spa
realmente
como
;
justamente
como
Translation eng
just
like
Translation ger
wie
;
genau
wie
;
als
ob
Translation rus
(
кн
.)
словно
,
как
будто
案の条
JMdict 200217
Word
案の定
;
案の条
;
案の上
Reading
あんのじょう
Translation dut
zoals
voorzien
;
zoals
verwacht
(
kon
worden
) ;
zoals
gevreesd
;
inderdaad
;
ja
hoor
;
en
jawel
hoor
Translation hun
egészen
biztosan
;
általában
;
mint
rendesen
;
szokás
szerint
Translation spa
justo
como
uno
piensa
;
como
de
costumbre
Translation eng
just
as
one
thought
;
as
usual
;
sure
enough
Translation ger
wie
erwartet
;
erwartungsgemäß
;
wie
befürchtet
Translation fre
comme
d'habitude
;
comme
prévu
1つ
JMdict 200217
Word
一つ
;
1つ
;
一
Reading
ひとつ
Translation dut
één
;
eentje
;
stuk
{per}
;
enkel
~ ;
slechts
~ ;
alleen
~ ;
negatie}
zelfs
geen
~
dat
het
voorafgaande
substantief
beperkt
of
beklemtoont}
{met
{suffix
;
één
en
hetzelfde
;
één
en
dezelfde
;
een
geheel
;
iets
eenders
;
ten
eerste
;
primo
;
om
te
beginnen
{gebruikt
bij
het
opgeven
van
één
uit
meerdere
alternatieven}
;
eens
(
even
) ;
eens
(
effen
) ;
alstublieft
;
alsjeblieft
{als
lichte
aandrang
bij
een
verzoek}
Translation hun
egy
;
egyik
Translation slv
eden
(
en
predmet
) ;
enkrat
;
malo
Translation spa
uno
;
en
primer
lugar
(
frecuentemente
usado
en
listas
de
artículos
) ; (
después
de
un
sustantivo
)
solamente
; (
con
un
verbo
negativo
) (
ni
)
siquiera
;
sólo
(
ej
.
"sólo
inténtalo"
) ;
uno
;
para
una
cosa
(
frecuentemente
usado
en
listas
de
artículos
) ; (
después
de
un
sustantivo
)
solamente
; (
con
un
verbo
negativo
) (
ni
)
siquiera
;
sólo
(
ej
.
"sólo
inténtalo"
) ;
uno
;
para
una
cosa
(
usado
a
menudo
en
listas
de
items
) ; (
después
de
un
sustantivo
)
solamente
; (
con
un
verbo
en
forma
negativa
) (
no
)
aún
;
sólo
(i.e.
"sólo
inténtalo"
)
Translation swe
etta
Translation eng
one
;
for
one
thing
;
only
; (
not
)
even
;
just
(e.g.
"just
try
it"
)
Translation ger
ein
;
ein
Stück
;
eine
… ;
derselbe
;
dasselbe
;
einerseits
;
zum
einen
;
zum
Teil
;
nicht
einmal
;
nicht
ein
einziges
(
mit
Verneinung
) ;
nur
;
nur
ein
wenig
;
ein
Jahr
alt
Translation fre
un
;
pour
une
seule
chose
;
seulement
;
même
(
pas
) ;
simplement
(
par
ex
.
simplement
essayer
)
Translation rus
1)
один
{единственный}
;
один
{~の}
;
объединять
одно}
{~にする}
{в
;
объединяться
;
сливаться
в
одно
{~になる}
{целое}
; 2):
{~{に}}
а)
во-первых
;
прежде
всего
; б)
отчасти
;
частично
; 3)
один
и
тот
же
; 4)
разок
,
немножко
; а)
во-первых
;
прежде
всего
; б)
отчасти
;
частично
一往
JMdict 200217
Word
一応
;
一往
Reading
いちおう
Translation dut
een
keer
;
een
maal
;
over
het
algemeen
;
in
algemene
zin
;
voorlopig
;
alvast
;
voor
het
ogenblik
;
op
het
moment
;
heden
;
nu
;
eerst
;
eerst
en
vooral
Translation hun
kísérletileg
;
próbaképpen
;
egyelőre
Translation spa
una
vez
;
tentativamente
; a
grandes
rasgos
;
por
el
momento
;
por
si
acaso
Translation eng
more
or
less
;
though
not
quite
satisfactorily
;
after
a
fashion
;
pretty
much
;
roughly
;
so
far
as
it
goes
;
tentatively
;
for
the
time
being
;
just
in
case
;
once
Translation ger
im
Großen
und
Ganzen
;
im
Allgemeinen
;
grob
;
in
etwa
;
vorläufig
;
zunächst
;
für
alle
Fälle
;
vorsichtshalber
;
ein
Mal
;
einfache
Fahrt
Translation fre
plus
ou
moins
;
mais
pas
tout
à
fait
satisfaisant
;
d'une
certaine
manière
;
plutôt
;
grossièrement
;
provisoirement
;
pour
le
moment
;
au
cas
où
;
une
fois
Translation rus
1)
раз
; (
часто
не
переводится
) ; 2) в
общем
, в
целом
;
поверхностно
, с
виду
; (
часто
не
переводится
)
一言一行
JMdict 200217
Word
一言一行
Reading
いちげんいっこう
Translation spa
justo
una
palabra
o
un
acto
Translation eng
every
word
and
act
;
just
a
word
or
an
act
Translation ger
ein
Wort
;
eine
Tat
Translation rus
каждое
слово
и
каждое
действие
鳥渡
JMdict 200217
Word
一寸
;
鳥渡
Reading
ちょっと
;
ちょと
;
チョット
;
ちょいと
;
チョッと
Translation dut
even
;
eventjes
;
een
beetje
;
een
tikkeltje
;
lichtjes
;
enigszins
;
ogenblikje
;
hé
{♀}
;
zeg
;
hallo
daar
;
joehoe
;
pst
; (
een
)
beetje
;
wat
;
een
tikkeltje
;
ietsje
(s) ;
een
tikje
;
iets
;
een
weinig
;
ietwat
;
lichtjes
;
lichtelijk
;
enigszins
;
even
;
eventjes
; (
een
)
ogenblikje
; (
een
)
momentje
;
nogal
;
best
(
wel
) ;
vrij
;
tamelijk
;
behoorlijk
; (
niet
enz
.)
zomaar
; (
niet
enz
.)
meteen
negatie}
{i
.c.m. ;
hé
;
hei
;
hallo
(
daar
) ;
excuseer
;
hoor
eens
;
kom
eens
{i
.h.b.}
Translation hun
csak
egy
egész
keveset
;
csak
egy
icipicit
;
egy
kevés
;
egy
kissé
;
némiképp
;
némileg
;
könnyedén
;
egy
kevéssé
;
egy
kicsit
;
inkább
;
meglehetősen
Translation spa
un
momento
;
algo
;
fácilmente
;
de
buena
gana
;
un
poco
; (
antes
de
un
verbo
negativo
)
será
)
fácil
;
¡oye!
;
un
poco
;
algo
Translation eng
a
little
; a
bit
;
slightly
;
just
a
minute
;
for
a
moment
;
briefly
;
somewhat
;
rather
;
fairly
;
pretty
;
quite
; (
not
)
easily
; (
not
)
readily
;
hey!
;
come
on
;
excuse
me
Translation ger
einen
Moment
;
einen
Augenblick
;
ein
Weilchen
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
etwas
;
leicht
;
mal
;
bitte
;
vielleicht
(
von
einer
Frau
einer
vertrauten
Person
gegenüber
verwendet
) ;
einen
Moment
;
einen
Augenblick
;
ein
Weilchen
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
etwas
;
geringfügig
;
leicht
;
mal
;
bitte
;
vielleicht
Translation fre
un
instant
;
un
moment
;
juste
un
peu
;
quelque
peu
;
plutôt
;
sera
pas
)
facile
;
hé
!
Translation rus
(
прост
.)
немножко
,
чуточку
;
минутку
{на}
; (
прост
.)
послушайте!
,
на
минутку!
; (
обращение
)
эй!
,
послушайте!
,
извините!
; 1)
немножко
,
чуточку
; 2)
на
минутку
;
{совсем}
ненадолго
; 3) (с
отрицанием
)
никак
,
нелегко
,
вряд
ли
; (
ср
.)
ちょっとした
一方
JMdict 200217
Word
一方
Reading
いっぽう
Translation dut
zijde
;
ene
kant
;
andere
kant
;
partij
;
ene
partij
;
andere
partij
;
enkele
reis
{in
tegenstelling
tot
een
reis
heen
en
terug}
;
combinatie
met
een
voorafgaand
werkwoord
dat
niet
in
de
verleden
tijd
staat}
blijven
…
{in
;
niets
anders
doen
dan
… ;
enkel
maar
… ;
aan
de
ene
kant
;
enerzijds
Translation hun
ezzel
szemben
;
másrészt
;
viszont
;
mesterkéletlen
;
valóságos
;
felváltva
;
sorjában
Translation slv
dena
stran
;
del
;
medtem
ko
;
po
eni
strani
;
po
drugi
strani
;
druga
stran
;
po
drugi
strani
(
protivni
veznik
)
Translation spa
por
una
(
otra
)
parte
;
un
lado
;
un
camino
;
una
dirección
;
un
partido
;
el
otro
partido
;
mientras
tanto
;
sólo
;
solamente
;
simple
;
en
turno
;
visto
que
;
mientras
que
;
aunque
;
pero
al
mismo
tiempo
;
en
turno
; (
después
de
un
sustativo
,
adjetivo-raíz
o
verbo
llano
)
sólo
mantén
;
estar
inclinado
a ;
tender
ser
;
continúamente
;
sólo
Translation eng
one
(
esp
.
of
two
) ;
the
other
;
one
way
;
the
other
way
;
one
direction
;
the
other
direction
;
one
side
;
the
other
side
;
one
party
;
the
other
party
;
on
the
one
hand
;
on
the
other
hand
;
whereas
;
although
;
but
at
the
same
time
;
meanwhile
;
in
turn
;
just
keeps
;
being
inclined
to
... ;
tending
to
be
... ;
tending
to
do
... ;
continuously
... ;
just
keeps
on
...
ing
;
only
Translation ger
eine
Seite
;
eine
Richtung
;
eine
von
zwei
Seiten
;
eines
von
zweien
;
auf
der
einen
Seite
;
einerseits
;
andererseits
;
übrigens
;
nur
;
eine
Gegend
;
eine
Seite
;
die
andere
Seite
;
Hingabe
;
der
andere
Translation fre
l'un
(
en
part
.
d'une
paire
) ;
l'autre
;
un
sens
;
l'autre
sens
;
un
côté
;
l'autre
côté
;
une
direction
;
l'autre
direction
;
une
partie
(
par
ex
.
dans
un
acte
juridique
) ;
l'autre
partie
;
d'un
côté
;
d'une
part
;
d'autre
part
;
alors
que
;
bien
que
;
mais
en
même
temps
;
en
attendant
; à
son
tour
;
ne
cesser
de
;
être
enclin
à... ;
avoir
tendance
à (
être
ou
faire
)... ;
continuellement
... ;
en
permanence
... ;
ne
faire
que
... ;
seulement
Translation rus
1)
одна
сторона
;
односторонний
;
пристрастный
{~的}
;
односторонне
{~的に}
; (
прям
. и
перен
.) с
одной
одной
стороны
;
на
стороне
{~に}
; 2)
другая
сторона
; 3)
одна
из
{спорящих}
сторон
; 4) (
связ
.:)
…する一方である
только
и
делать
,
что…
; (
прям
. и
перен
.) с
одной
одной
стороны
;
на
стороне
Crossref
他方・2
一方
JMdict 100319
Word
一方
Reading
いっぽう
Translation eng
one
(
esp
.
of
two
) ;
the
other
;
one
way
;
the
other
way
;
one
direction
;
the
other
direction
;
one
side
;
the
other
side
;
one
party
;
the
other
party
;
whereas
;
although
;
but
at
the
same
time
;
meanwhile
;
in
turn
; (
after
noun
,
adjective-stem
or
plain
verb
)
just
keeps
;
being
inclined
to
... ;
tending
to
be
... ;
tending
to
do
... ;
continuously
... ;
just
keeps
on
...
ing
;
only
;
on
the
one
hand
;
on
the
other
hand
Translation ger
einerseits
;
andererseits
;
übrigens
;
nur
;
eine
Gegend
;
Seite
;
andere
Seite
;
der
andere
Translation fre
pendant
ce
temps
;
dans
un
seul
sens
;
seulement
;
uniquement
;
d'un
autre
côté
;
un
coté
;
une
direction
Translation rus
одна́
сторона́
Crossref
他方
下
JMdict 200217
Word
下
Reading
した
Translation dut
onder
;
eronder
;
hieronder
;
daaronder
;
onderaan
;
beneden
;
naar
beneden
;
omlaag
;
{adv
. ;
loc
.}
beneden
;
{adv
. ;
loc
.}
omlaag
;
{adv
. ;
loc
.}
neer
;
onder
(
aan
)
{loc
.} ;
trap
enz
.}
voet
{m
.b.t. ;
leeftijd}
jonger
(
dan
)
{m
.b.t. ;
studiejaren}
lager
{m
.b.t. ;
beneden
{de
achttien
jaar
enz
.} ;
ondergeschikte
{attr
.} ;
lagergeplaatste
{attr
.} ;
mindere
{attr
.} ;
basis
{i
.h.b.} ;
achterban
{i
.h.b.} ;
meteen
(
toen
)
{abl
.} ;
voorbereidend
~ ;
voorafgaand
~ ;
preliminair
;
voor-
Translation hun
le
;
alá
;
lenn
Translation slv
pod
;
spodaj
Translation spa
debajo
Translation eng
trade-in
;
preliminary
;
preparatory
;
below
;
down
;
under
;
younger
(e.g.
daughter
) ;
bottom
;
beneath
;
underneath
;
just
after
;
right
after
;
inferiority
;
one's
inferior
(i.e.
one's
junior
)
Translation ger
unten
;
am
Boden
;
in
der
Tiefe
;
unten
;
nieder
;
tiefstehend
;
untergeben
;
untergeordnet
;
unterlegen
;
untere
Position
;
unten
gelegener
Platz
;
verdeckter
Platz
;
Lage
in
der
unteren
Position
;
Unterteil
;
das
Untere
;
das
Niedrige
;
das
Untergeordnete
;
Pfand
; (
als
Präfix
)
Vor…
;
Vorbereitungs…
.
Translation fre
sous
;
au-dessous
;
en
dessous
;
en
bas
;
benjamin
;
bas
;
fond
;
dessous
;
en
dessous
;
juste
après
;
toute
de
suite
après
;
infériorité
;
son
inférieur
(c.
-à-
.d.
quelqu'un
de
plus
jeune
que
soi
) ;
reprise
(
d'un
article
pour
en
acheter
un
autre
) ;
préliminaire
;
préparatoire
Translation rus
внизу
;
находящийся
внизу
,
нижний
;
находящийся
под
(
чем-л
.) ;
низший
;
подчинённый
; 1):
{~に}
внизу
;
под
(
чем-л
.)
{…の~に}
;
снизу
;
из-под
(
чего-л
.)
{~から}
;
вниз
;
под{о}
(
что-л
.)
{~へ}
;
находящийся
находящийся
внизу
,
нижний
;
под
(
чем-л
.)
{~の}
; 2) (
перен
.:) ;
низший
;
подчинённый
{~の}
;
Kは私より二つ下です
K
моложе
меня
на
два
года
; 3) (
связ
.:)
Crossref
下取り
;
下準備
加減
JMdict 200217
Word
加減
Reading
かげん
Translation dut
toegevingen
doen
;
kruiden
;
het
optellen
en
aftrekken
;
toegeving
;
de
mate
van
~ ;
smaak
(
toevoeging
) ;
kruiding
;
aanpassing
;
invloed
;
gezondheidstoestand
;
conditie
;
kans
; (
bij
)
toeval
Translation hun
fok
;
mérték
;
mérőrúd
;
mérőszalag
;
aroma
;
illat
;
íz
;
ízesítő
anyag
;
jellemző
tulajdonság
;
különleges
tulajdonság
;
légkör
;
sajátosság
;
zamat
;
eshetőség
;
lehetőség
;
sors
;
végzet
Translation slv
dodajanje
in
odvzemanje
;
seštevanje
in
odštevanje
;
stopnja
Translation spa
ajustar
;
regular
;
graduar
;
moderación
;
ajuste
Translation eng
degree
;
extent
;
amount
;
balance
;
state
;
condition
; (
health
)
condition
;
state
of
health
;
adjustment
;
moderation
;
regulation
;
addition
and
subtraction
;
slight
sign
of
... ;
slight
state
of
... ;
just
right
for
...
Translation ger
addieren
und
subtrahieren
;
hinzuzählen
und
abziehen
;
regeln
;
regulieren
;
abmessen
;
salzen
;
würzen
;
Addition
und
Subtraktion
;
Grad
;
Maß
;
Befinden
;
körperliches
Befinden
;
Gesundheitszustand
;
Ausmaß
;
Verhältnis
;
Regelung
;
Einstellung
;
Einfluss
;
Einwirkung
;
Würzen
Translation fre
degré
;
étendue
;
ampleur
;
mesure
;
la
quantité
exacte
de
;
condition
;
état
de
santé
;
ajustement
;
réglage
;
modération
;
addition
et
soustraction
Translation rus
делать
(
быть
) в
меру
;
регулировать
;
дозировать
;
умерять
;
принимать
во
внимание
(
что-л
.) ; 1) (
мат
.)
сложение
и
вычитание
; 2)
дозировка
;
регулирование
;
делать
(
быть
) в
меру
;
регулировать
;
дозировать
;
умерять
{~する}
; 3)
учитывание
(
чего-л
.) ;
принимать
во
внимание
(
что-л
.)
{~する}
; 4)
влияние
(
погоды
) ; 5)
состояние
здоровья
; 6)
случай
;
стечение
обстоятельств
宛も
JMdict 200217
Word
恰も
;
宛も
Reading
あたかも
;
あだかも
Translation dut
{~…のようだ
;
のごとし}
net
als
;
alsof
;
zo
goed
als
;
als
het
ware
;
om
zo
te
zeggen
;
omzeggens
{Belg
.N.} ;
juist
{時~}
;
precies
dan
;
net
op
dat
moment
;
net
toen
Translation hun
azt
mondhatni
;
hogy
úgy
mondjam
;
mondhatni
Translation spa
realmente
;
justamente
;
precisamente
;
casi
;
se
diría
que
...
Translation eng
as
if
;
as
it
were
;
as
though
;
right
then
;
just
then
;
at
that
moment
Translation ger
gleichsam
;
sozusagen
;
gerade
Translation fre
comme
si
Translation rus
(
см
.)
あたかも
;
точно
,
совсем
как…
丸で
JMdict 200217
Word
丸で
Reading
まるで
Translation dut
net
… ;
alsof
… ;
als
… ;
precies
zo
;
zoals
… ;
net
alsof
… ;
volkomen
… ;
volledig
… ;
volstrekt
… ;
compleet
… ;
volslagen
… ;
je
reinste
… ;
helemaal
… ;
glad
…
{~忘れた}
;
{~…ない}
;
geen
barst
;
geen
sikkepit
;
geen
moer
;
in
het
geheel
niets
Translation hun
teljesen
;
úgyszólván
Translation slv
popolnoma
;
dokončno
Translation spa
justamente
;
totalmente
;
completamente
;
por
así
decirlo
Translation eng
quite
;
entirely
;
completely
;
at
all
;
as
if
;
as
though
;
just
like
Translation fre
tout
à
fait
;
absolument
;
entièrement
;
complètement
;
du
tout
;
comme
si
;
tout
comme
Translation rus
совершенно
,
полностью
既の所で
JMdict 200217
Word
すんでの所で
;
既の所で
;
寸でのところで
;
寸での所で
Reading
すんでのところで
Translation hun
majdnem
Translation eng
almost
;
very
nearly
;
only
just
;
barely
;
just
in
time
Translation ger
fast
;
beinahe
;
ums
Haar
;
um
ein
Haar
;
um
Haaresbreite
宜敷く
JMdict 200217
Word
宜しく
;
宜敷く
Reading
よろしく
Translation dut
goed
;
zoals
het
hoort
;
gepast
;
op
de
juiste
manier
;
geschikt
;
in
orde
;
passend
;
naar
eigen
goedvinden
;
de
groeten
aan
~ ;
als
ware
~ ;
alsof
~ ;
aangenaam
(
met
u
kennis
te
maken
) ;
laten
we
goed
met
elkaar
opschieten
Translation hun
a
kutyafáját!
;
akna
;
egészséges
;
ejha!
;
forrás
;
jól
;
kút
;
nagyon
;
nos
;
szerencsésen
;
üreg
Translation spa
bien
;
apropiadamente
;
conveniente
;
saludos
cordiales
;
por
favor
recuerdame
;
encantado
de
conocerlo
Translation eng
well
;
properly
;
suitably
;
best
regards
;
please
remember
me
;
please
treat
me
favorably
(
favourably
) ;
please
take
care
of
;
please
do
;
just
like
... ;
as
though
one
were
... ;
by
all
means
;
of
course
Translation ger
angemessen
;
passend
;
geeignet
;
sehr
erfreut!
;
seien
Sie
so
freundlich!
;
Viele
Grüße
an
…
Translation fre
bien
;
convenablement
;
proprement
;
meilleures
salutations
;
je
compte
sur
vous
;
veuillez
me
traiter
favorablement
;
veuillez
prendre
soin
de
;
je
vous
confie
(
par
ex
.
mon
fils
) ;
tout
comme
... ;
comme
si
l'on
était
... ; à
tout
prix
;
bien
sûr
Translation rus
1.
хорошо
; 2.
привет
公議
JMdict 200217
Word
公議
Reading
こうぎ
Translation hun
közvélemény
Translation eng
public
opinion
;
public
debate
;
just
view
;
fair
argument
;
conference
at
the
imperial
or
shogunal
court
Translation ger
offene
Diskussion
;
faire
und
unvoreingenommene
Diskussion
;
Diskussion
in
der
Regierung
;
öffentliche
Diskussion
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
общественное
мнение
; 2)
справедливое
(
беспристрастное
)
мнение
公明正大
JMdict 200217
Word
公明正大
Reading
こうめいせいだい
Translation hun
méltányosság
;
pártatlanság
Translation eng
fairness
;
just
and
upright
;
aboveboard
Translation ger
fair
und
gerecht
;
offen
und
unvoreingenommen
;
fair
und
unparteiisch
;
Unvoreingenommenheit
;
Fairness
;
Unparteilichkeit
Translation rus
(
см
.)
こうめい【公明】
今
JMdict 200217
Word
今
Reading
いま
Translation dut
nu
;
heden
;
op
het
ogenblik
;
thans
;
tegenwoordig
;
heden
ten
dage
;
dadelijk
;
zo
dadelijk
;
onmiddellijk
;
weldra
;
dra
;
spoedig
;
gauw
;
even
tevoren
;
zojuist
;
zo-even
;
daarnet
;
net
;
pas
;
nog
;
nog
eens
;
nog
meer
Translation hun
azonnal
;
jelen
pillanat
;
jelen
;
most
hogy
;
na-na!
;
nemsokára
azután
;
pedig
;
ugyan
már!
;
ugyanakkor
;
éppen
most
;
közvetlenül
Translation slv
sedaj
;
zdaj
;
sedaj
Translation spa
ahora
;
ya
(
tiempo
) ;
tiempo
presente
;
justo
ahora
;
pronto
;
más
(
uno
)
Translation swe
nu
Translation eng
now
;
the
present
time
;
just
now
;
soon
;
immediately
;
another
;
more
Translation ger
jetzig
;
gegenwärtig
;
derzeitig
;
Jetzt
;
die
nahe
Vergangenheit
;
die
nahe
Zukunft
;
Gegenwart
;
heute
;
jetzt
;
momentan
;
gegenwärtig
;
gerade
;
jetzig
;
gegenwärtig
;
modern
;
neu
;
gegenwärtig
;
von
heute
Translation fre
maintenant
; à
présent
;
l'heure
actuelle
;
actuellement
;
en
ce
moment
;
bientôt
;
tout
de
suite
;
immédiatement
Translation rus
теперешний
,
нынешний
;
теперь
,
сейчас
;
теперешний
,
нынешний
{~の}
; а)
отныне
;
впредь
; б)
теперь
,
сейчас
{~から}
今が今
JMdict 200217
Word
今が今
Reading
いまがいま
Translation hun
éppen
most
;
imént
;
pár
perce
Translation spa
justo
ahora
Translation swe
nyss
Translation eng
just
now
Translation ger
der
jetzig
Augenblick
今し方
JMdict 200217
Word
今しがた
;
今し方
Reading
いましがた
Translation dut
zojuist
;
zonet
;
daarnet
Translation eng
a
moment
ago
;
just
now
Translation ger
soeben
;
gerade
eben
;
genau
jetzt
;
kurz
zuvor
Translation rus
только
что
,
несколько
минут
тому
назад
今にも
JMdict 200217
Word
今にも
Reading
いまにも
Translation dut
op
het
punt
staan
te
… ;
bijna
;
elk
moment
(
kunnen
) … ;
op
de
rand
van
… (
zijn
)
Translation hun
korán
Translation slv
takoj
;
kar
zdajle
Translation spa
en
cualquier
momento
;
pronto
Translation eng
at
any
moment
(
now
) ;
at
any
minute
;
on
the
verge
of
(
doing
) ;
just
about
to
Translation ger
jeden
Augenblick
Translation fre
bientôt
;
n'importe
quand
Translation rus
вот-вот
, в
любой
момент
最前
JMdict 200217
Word
最前
Reading
さいぜん
Translation hun
elsőként
;
elsőnek
Translation spa
más
adelantado
;
primero
Translation swe
förnämst
Translation eng
frontmost
;
some
time
ago
;
just
now
Translation ger
vorderst
;
erst
;
vorhin
;
vor
Kurzem
Translation rus
передний
,
передовой
; 1):
{~{の}}
передний
,
передовой
; 2)
недавно
,
только
что
Records 201 - 250 of 562 retrieved in 3233 ms
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10