YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
卡丁車
CEDict 100318
Traditional
卡丁車
Simplified
卡丁车
Pinyin
ka3
ding1
che1
English
kart
racing
卡丁車
HanDeDict 100318
Traditional
卡丁車
Simplified
卡丁车
Pinyin
ka3
ding1
che1
Deutsch
Kart
ひりひり
JMdict 200217
Reading
ヒリヒリ
;
ひりひり
Translation dut
pijn
doen
;
pijnlijk
zijn
;
zeer
doen
;
steken
;
prikken
;
irriteren
;
pijn
doen
{~する}
;
zeer
doen
;
steken
;
prikken
Translation hun
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
csinos
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
eszes
;
furfangos
;
gyors
felfogású
;
gyors
;
ötletes
;
takaros
Translation spa
escocer
;
picar
;
sentir
ardor
;
sentir
quemazón
;
escozor
;
picor
;
ardor
;
quemazón
;
irritación
Translation eng
stinging
(
pain
) ;
smarting
;
tingling
Translation ger
brennend
schmerzen
;
ziehen
;
brennend
schmerzend
;
ziehend
Translation rus
(
ономат
.:) ; :
{~する}
(
ономат
.:)
ゴーカート
JMdict 200217
Reading
ゴーカート
Translation dut
gocart
;
kart
;
skelter
Translation eng
go-cart
Translation ger
Gokart
損じる
JMdict 200217
Word
損じる
Reading
そんじる
Translation hun
árt
;
megsért
;
sért
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
bánt
;
megrongál
;
megkárosít
Translation eng
to
harm
;
to
hurt
;
to
injure
;
to
damage
Translation ger
schaden
;
Schaden
verursachen
;
beschädigen
;
verletzen
;
verschleißen
;
abtragen
;
verderben
;
verletzt
werden
;
beschädigt
werden
;
verdorben
werden
;
unbrauchbar
werden
;
abgetragen
werden
;
in
Unordnung
kommen
Translation rus
(
см
.)
そこなう
3 ; 1)
портить
,
повреждать
;
ухудшать
качество
(
чего-л
.);
причинять
вред
; 2)
быть
испорченным
(
повреждённым
);
выйти
из
строя
(о
машине
),
быть
в
неисправном
состоянии
損ねる
JMdict 200217
Word
損ねる
Reading
そこねる
Translation dut
schaden
;
schade
berokkenen
;
beschadigen
;
kwaad
doen
;
afbreuk
doen
aan
;
letsel
toebrengen
;
deren
;
schenden
;
krenken
;
stukgaan
;
kapotgaan
;
verslechteren
;
slechter
worden
Translation hun
árt
;
megsért
;
sért
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
bánt
Translation slv
poškodovati
Translation spa
dañar
;
mermar
;
fallar
Translation eng
to
harm
;
to
hurt
;
to
injure
;
to
wreck
;
to
miss
one's
chance
to
(
do
something
) ;
to
fail
to
(
do
what
one
ought
to
have
done
)
Translation ger
schaden
;
schädigen
;
ruinieren
(
Gesundheit
,
Zustand
) ;
verletzen
(
Gefühle
) ;
beschädigt
werden
;
kaputtgehen
;
sich
verschlechtern
;
ruiniert
werden
;
sich
beim
…
vertun
;
beim
…
einen
Fehler
machen
;
verpassen
…
zu
tun
Translation fre
blesser
;
endommager
;
faire
une
bévue
(?)
Translation rus
(
см
.)
そこなう
傷む
JMdict 200217
Word
痛む
;
傷む
Reading
いたむ
Translation dut
pijn
hebben
;
pijn
doen
;
zeer
doen
;
beschadigd
raken
;
schade
vertonen
;
versleten
raken
;
rot
worden
;
slecht
worden
;
bedorven
raken
;
bederven
;
tot
bederf
overgaan
;
gekneusd
raken
;
gecorrumpeerd
raken
Translation hun
elromlik
;
árt
;
kárt
okoz
Translation slv
boleti
;
imeti
bolečine
Translation spa
herir
;
doler
Translation eng
to
hurt
;
to
ache
;
to
feel
a
pain
;
to
be
injured
;
to
be
spoiled
(e.g.
food
) ;
to
be
damaged
Translation ger
schmerzen
;
Schmerzen
haben
;
Schmerzen
fühlen
;
weh
tun
;
beschädigt
werden
;
verletzt
werden
;
verderben
;
verfaulen
;
schlecht
werden
Translation fre
endommager
;
subir
une
douleur
Translation rus
болеть
;
чувствовать
боль
; 1)
болеть
(о
чём-л
.) ; 2)
портиться
,
повреждаться
傷める
JMdict 200217
Word
痛める
;
傷める
Reading
いためる
Translation dut
pijn
doen
;
pijnigen
;
bezeren
;
beschadigen
;
verwonden
;
schaden
;
deren
;
aantasten
;
laten
bederven
;
tot
bederf
laten
overgaan
;
kwetsen
;
pijnlijk
treffen
;
leed
doen
;
verdrieten
;
zeer
doen
;
grieven
;
smarten
Translation hun
megrongál
;
elkényeztet
;
rosszul
nevel
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
bánt
;
izgat
;
nyugtalankodik
;
nyaggat
;
törődik
vmivel
;
kínoz
;
lesújt
Translation slv
poškodovati
;
povzročiti
bolečine
Translation spa
estropear
;
herir
;
dañar
;
dañar
;
lesionar
;
lastimar
;
causar
dolor
;
hacer
sufrir
;
atormentar
;
mortificar
;
afligir
Translation eng
to
hurt
;
to
injure
;
to
cause
pain
;
to
harm
;
to
damage
;
to
spoil
;
to
worry
;
to
bother
;
to
be
grieved
over
;
to
afflict
;
to
cause
financial
loss
;
to
hurt
one's
pocket
Translation ger
verletzen
;
verwunden
;
schaden
;
schädigen
;
Schaden
zufügen
;
beschädigen
;
verderben
;
quälen
;
peinigen
;
foltern
;
plagen
;
betrüben
;
belästigen
Translation fre
se
faire
mal
(
douleur
) ;
blesser
;
avarier
(
marchandise
,
nourriture
) ;
endommager
;
gâter
Translation rus
причинять
боль
;
ранить
;
болеть
; 1):
…は…を痛めている
(у
кого-л
.)
болит
(
что-л
.) ; 2)
причинять
боль
; 3)
повреждать
,
портить
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
害う
JMdict 200217
Word
損なう
;
害う
;
損う
Reading
そこなう
Translation dut
schaden
;
aantasten
;
bederven
{楽しみを}
;
vergallen
;
kwetsen
{感情を}
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
er
niet
in
slagen
te
~ ;
verkeerd
~ ;
mis-
;
op
een
haar
na
~ ;
bijna
~
Translation hun
árt
;
megsért
;
sért
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
bánt
;
megrongál
;
megkárosít
Translation slv
ponesrečiti
se
;
spodleteti
;
ne
uspeti
Translation spa
estropear
;
echar
a
perder
;
dañar
;
perder
Translation eng
to
harm
;
to
hurt
;
to
injure
;
to
damage
;
to
spoil
;
to
mar
;
to
fail
to
... ;
to
miss
one's
opportunity
to
...
Translation ger
schaden
;
beschädigen
;
verletzen
;
Schaden
zufügen
;
verderben
;
ruinieren
;
die
Renyōkei
von
Verben
)
scheitern
…
zu
tun
;
sich
ver…
;
beim
…
einen
Fehler
machen
;
knapp
verpassen
…
zu
tun
;
nahe
kommen
…
zu
tun
Translation fre
blesser
;
endommager
;
échouer
;
commettre
une
bévue
Translation rus
1) ((
тж
.)
害う
)
портить
(
что-л
.),
вредить
(
чему-л
.) ; 2) ((
тж
.)
害なう
,
傷う
)
ранить
;
убить
; 3) (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
указывает
на
то
,
что
действие
не
удалось
:)
卡丁車
CC-CEDict 200217
Traditional
卡丁車
Simplified
卡丁车
Pinyin
ka3
ding1
che1
English
kart
racing
卡丁車
HanDeDict 200217
Traditional
卡丁車
Simplified
卡丁车
Pinyin
ka3
ding1
che1
Deutsch
Kart
カード
JMdict 200217
Reading
カード
Translation dut
kaart
;
credit
card
{i
.h.b.} ; ±
betaalkaart
;
speelkaart
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
Belg
.N.}
lidkaart
Translation hun
gyapjúfésű
;
kártoló
;
kartotéklap
;
kártya
;
levelezőlap
;
névjegy
Translation slv
kartica
;
kartonček
;
karta
;
voščilnica
;
vizitka
Translation spa
tarjeta
(
card
) ;
cuajada
;
requesón
(
curd
)
Translation eng
card
;
curd
;
match
;
game
;
grouping
in
a
competition
or
tournament
Translation ger
Karte
;
Kartei
;
Karteikarte
;
Zettel
Translation fre
carte
;
fromage
blanc
;
caillot
;
match
;
partie
;
jeu
;
rassemblement
dans
une
compétition
ou
d'un
tournoi
Translation rus
((
англ
.)
card
)
карточка
マップ
JMdict 200217
Reading
マップ
Translation dut
kaart
;
plattegrond
;
MAP
Manufacturing
Automation
Protocol}
{comp
.}
{=
;
Map
Translation hun
térkép
Translation spa
mapa
(
eng
:
map
)
Translation swe
karta
;
landkarta
Translation eng
map
Translation ger
Landkarte
;
Karte
Translation rus
карта
券
JMdict 200217
Word
券
Reading
けん
Translation dut
kaartje
;
biljet
;
toegangskaartje
;
ticket
{Belg
.N.} ;
coupon
;
obligatie
;
certificaat
;
bewijs
;
eigendomsbewijs
van
onroerend
goed
;
grondbrief
;
eigendomsbewijs
;
effect
;
waardepapier
;
zegel
Translation hun
bírságcédula
;
jelöltnévsor
;
élelmiszerjegy
;
biztosíték
Translation slv
karta
;
vstopnica
Translation spa
boleto
;
cupón
;
bono
;
certificado
Translation eng
ticket
;
coupon
;
bond
;
certificate
Translation ger
Karte
;
Coupon
;
Schein
;
Marke
;
Papier
;
Besitzurkunde
über
Land
bzw
.
über
ein
Shōen
Translation fre
billet
;
ticket
;
coupon
;
bon
;
certificat
Translation rus
облигация
;
билет
;
купон
;
талон
図
JMdict 200217
Word
図
Reading
ず
Translation dut
tekening
;
schets
;
figuur
;
illustratie
;
schema
;
kaart
{i
.h.b.} ;
grafiek
{i
.h.b.} ;
diagram
{i
.h.b.} ;
schouwspel
;
aanblik
;
gezicht
;
plannetje
;
intrige
;
voor
tekeningen
{maatwoord
;
schetsen}
Translation hun
ábra
;
illusztráció
;
számjegy
;
termet
;
kép
Translation slv
karta
;
tloris
;
shema
;
risba
;
načrt
Translation spa
figura
(
ej
.
Fig
1) ;
dibujo
;
imagen
;
ilustración
Translation eng
drawing
;
picture
;
diagram
;
figure
;
illustration
;
chart
;
graph
;
sight
;
scene
Translation ger
Bild
;
Abbildung
;
Illustration
;
Entwurf
;
Zeichnung
;
Plan
;
Skizze
;
Diagramm
;
Karte
;
Schema
;
Anblick
;
Anmaßung
Translation fre
dessin
;
image
;
diagramme
;
schéma
;
figure
;
illustration
;
graphique
;
vue
;
scène
Translation rus
1)
план
;
карта
;
диаграмма
;
схема
;
чертёж
;
фигура
,
рисунок
(
гл
.
обр
. в
книге
) ; 2) (
перен
.)
план
,
расчёт
切符
JMdict 200217
Word
切符
Reading
きっぷ
Translation dut
kaartje
;
biljet
;
ticket
{Belg
.N.}
Translation hun
bírságcédula
;
jelöltnévsor
;
pártprogram
Translation slv
vozovnica
;
vstopnica
;
karta
Translation spa
boleto
;
billete
;
ticket
Translation swe
biljett
Translation eng
ticket
Translation ger
Karte
;
Fahrkarte
;
Eintrittskarte
;
Flugschein
;
Konzertkarte
;
Ticket
Translation fre
billet
;
ticket
Translation rus
1)
билет
; 2)
купон
,
талон
(в
продовольственной
и т. п.
карточке
)
地図
JMdict 200217
Word
地図
Reading
ちず
Translation dut
landkaart
;
kaart
;
plattegrond
{i
.h.b.} ;
plan
{i
.h.b.}
Translation hun
térkép
Translation slv
zemljevid
Translation spa
mapa
Translation swe
karta
;
landkarta
Translation eng
map
Translation ger
Karte
;
Landkarte
;
Plan
;
Stadtplan
;
Atlas
Translation fre
carte
;
plan
Translation rus
карта
;
план
(
города
);
атлас
償う
JMdict 200217
Word
償う
Reading
つぐなう
;
つぐのう
Translation dut
vergoeden
;
schadeloosstellen
;
compenseren
;
goedmaken
;
aanzuiveren
;
dekken
;
indemniseren
;
bonificeren
;
boeten
voor
{罪を}
Translation hun
helyrehoz
;
jóvátesz
;
jutalmaz
;
kárpótol
;
kártalanít
;
megtérít
;
viszonoz
;
kiszabadít
;
kivált
;
megvált
;
törleszt
;
visszaszerez
Translation slv
nadomestiti
{komu
škodo}
; (
po
)
vrniti
;
poravnati
;
poplačati
;
odškodovati
(
za
) ;
nadomestiti
Translation spa
compensar
;
reparar
;
indemnizar
Translation eng
to
make
up
for
;
to
compensate
for
;
to
indemnify
;
to
recompense
;
to
redeem
(e.g. a
fault
) ;
to
atone
for
Translation ger
entschädigen
;
ersetzen
;
erstatten
;
büßen
;
sühnen
Translation fre
compenser
;
dédommager
;
expier
;
indemniser
;
se
racheter
Translation rus
1)
возмещать
;
покрывать
(
убытки
и т. п.);
окупать
(
расходы
и т. п.) ; 2)
исправлять
(
ошибку
);
навёрстывать
(
упущенное
);
искупать
(
грех
,
ошибку
)
贖う
JMdict 200217
Word
贖う
Reading
あがなう
Translation dut
boete
doen
;
boeten
;
goedmaken
;
delgen
;
redresseren
;
bekopen
;
vrijkopen
;
afkopen
;
verlossen
Translation hun
ellensúlyoz
;
kártalanít
;
pótol
Translation spa
expiar
;
redimir
;
reparar
un
delito
;
indemnizar
;
resarcir
;
pagar
el
delito
cometido
Translation eng
to
atone
for
;
to
expiate
;
to
redeem
;
to
make
up
for
;
to
compensate
for
Translation rus
возмещать
;
искупать
(
вину
и т. п.)
購う
JMdict 200217
Word
購う
Reading
あがなう
Translation dut
kopen
;
aankopen
;
zich
aanschaffen
;
verwerven
Translation hun
ellensúlyoz
;
kártalanít
;
pótol
Translation spa
adquirir
;
comprar
;
poner
u
ofrecer
precio
;
ofrecer
una
recompensa
Translation eng
to
buy
;
to
pay
for
Translation ger
kaufen
;
eine
Belohnung
aussetzen
;
büßen
;
sühnen
;
loskaufen
;
entschädigen
;
wiedergutmachen
;
versöhnen
;
ersetzen
Translation rus
1)
приобретать
,
покупать
; 2)
вербовать
за
награду
宜しい
JMdict 200217
Word
宜しい
Reading
よろしい
Translation dut
passend
;
gelegen
(
komend
) ;
goed
te
keuren
;
geoorloofd
;
geschikt
;
goed
;
akkoord
;
nou
goed
;
neen
;
bedankt
Translation hun
alkalmas
;
jó
;
megfelelő
;
örvendetes
;
apró
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bírság
;
bravúrosan
;
cifra
;
csodálatos
;
derült
;
egészséges
;
elegáns
;
elegánsan
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hegyes
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
jól
;
karcsú
;
kártalanítás
;
kellemes
;
kicsinosított
;
kitűnő
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerű
;
nagyszerűen
;
nyúlánk
;
pompás
;
pontosan
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
üdítő
;
börtön
;
kanna
;
klotyó
;
kobak
;
mell
;
siti
Translation slv
dober
;
odličen
;
OK
;
fin
;
zelo
dober
Translation spa
bien
;
OK
;
estupendo
;
muy
bien
Translation eng
good
;
OK
;
all
right
;
fine
;
very
well
;
will
do
;
may
;
can
Translation ger
gut
;
richtig
;
genehm
;
in
Ordnung
Translation fre
OK
;
bon
;
entendu
;
d'accord
;
bien
;
parfait
;
trés
bien
;
pouvoir
Translation rus
(
как
(
как
сказ
.)
хорошо
;
опред
.)
хороший
; (
см
.)
いい【善い】
代償
JMdict 200217
Word
代償
Reading
だいしょう
Translation dut
vergoeding
van
andermans
schade
;
compensatie
;
vergoeding
;
schadevergoeding
;
schadeloosstelling
;
restitutie
;
tegenprestatie
;
prijs
;
offer
;
tol
;
substitutie
;
plaatsvervanging
Translation hun
kártalanítás
;
kártérítés
;
jóvátétel
;
kijavítás
;
előzékenység
;
figyelem
Translation spa
indemnización
;
reparación
;
compensación
Translation eng
compensation
;
indemnification
;
reparation
;
consideration
Translation ger
Entschädigung
;
Schadenersatz
;
Preis
;
Substitution
;
Ersatzbildung
;
Ersetzung
Translation fre
compensation
;
indémnité
;
réparation
Translation rus
вознаграждение
;
компенсация
賠償
JMdict 200217
Word
賠償
Reading
ばいしょう
Translation dut
vergoeden
;
schadeloosstellen
; (
weer
)
goedmaken
;
bonificeren
;
herstellen
;
compenseren
;
dekken
;
redresseren
;
restitueren
;
indemniseren
;
voldoen
;
voldoening
geven
;
vergoeding
;
compensatie
;
schadeloosstelling
;
schadevergoeding
;
goedmaking
;
bonificatie
;
herstel
;
redres
;
restitutie
;
reparatie
;
voldoening
;
afkoop
;
herstelbetaling
(
en
)
{i
.h.b.} ;
restitutiebetaling
{i
.h.b.}
Translation hun
jóvátétel
;
jótállás
;
kártérítés
;
ellensúlyozás
;
kárpótlás
;
kártalanítás
Translation slv
povračilo
;
odškodnina
;
povrniti
;
poplačati
;
izplačati
odškodnino
Translation spa
indemnización
;
compensación
Translation eng
compensation
;
reparations
;
indemnity
;
damages
Translation ger
entschädigen
;
kompensieren
;
Entschädigung
;
Schadenersatz
;
Reparation
;
Kompensation
Translation fre
compensations
Translation rus
возмещать
,
компенсировать
;
возмещение
,
компенсация
;
репарации
;
возмещать
,
компенсировать
{~する}
弁償
JMdict 200217
Word
弁償
Reading
べんしょう
Translation dut
vergoeden
;
schadeloosstellen
;
compenseren
;
goedmaken
;
dekken
;
indemniseren
;
compensatie
;
vergoeding
;
schadevergoeding
;
schadeloosstelling
;
herstelbetaling
Translation hun
kártalanítás
;
helyreállítás
;
kijavítás
Translation slv
odškodnina
;
nadomestilo
;
povrnitev
;
povračilo
Translation spa
reembolso
;
compensación
;
indemnización
Translation eng
reimbursement
;
compensation
;
reparation
;
indemnity
Translation ger
wiedergutmachen
;
entschädigen
;
ersetzen
;
Entschädigung
;
Wiedergutmachung
;
Reparation
Translation fre
dédommagement
Translation rus
возмещать
,
компенсировать
;
возмещение
,
компенсация
;
возмещать
,
компенсировать
{~する}
弁償金
JMdict 200217
Word
弁償金
Reading
べんしょうきん
Translation hun
helyreállítás
;
kijavítás
;
kártalanítás
Translation eng
reparation
;
indemnity
;
compensation
;
reimbursement
Translation ger
Entschädigung
;
Wiedergutmachung
Translation rus
возмещение
,
компенсация
(
денежные
)
補強
JMdict 200217
Word
補強
Reading
ほきょう
Translation dut
versterking
;
wapening
;
bewapening
;
verzwaring
;
versteviging
;
versterken
;
wapenen
;
renforceren
;
verzwaren
;
verstevigen
Translation hun
ellensúlyozás
;
kártalanítás
;
megerősítés
Translation slv
odškodnina
;
nadomestek
;
nadomestilo
;
okrepitev
Translation spa
refuerzo
Translation eng
reinforcement
;
strengthening
Translation ger
Verstärkung
;
verstärken
;
befestigen
Translation fre
consolidation
;
renforcement
Translation rus
и}
усиление
,
подкрепление
,
укрепление
{пополнение
;
и}
укреплять
{~する}
{пополнять
;
и}
укреплять
{пополнять
補償
JMdict 200217
Word
補償
Reading
ほしょう
Translation dut
compenseren
;
vergoeden
;
schadeloosstellen
;
indemniseren
;
compensatie
;
schadevergoeding
;
vergoeding
;
afkoop
;
schadeloosstelling
;
indemniteit
Translation hun
kártalanítás
;
helyreállítás
;
kártalanítás
;
kártérítés
Translation slv
nadomestek
;
popravilo
;
odškodnina
;
nadomestilo
Translation spa
indemnización
Translation eng
compensation
;
reparation
Translation ger
Schadensersatz
leisten
;
entschädigen
;
ausgleichen
;
ersetzen
;
Ersatz
leisten
;
kompensieren
;
Entschädigung
;
Ausgleich
;
Kompensation
;
Ersatz
;
Reparation
;
Vergütung
;
Kompensation
Translation fre
compensation
;
réparation
Translation rus
возмещать
,
компенсировать
;
возмещение
,
компенсация
;
возмещать
,
компенсировать
{~する}
報償
JMdict 200217
Word
報償
Reading
ほうしょう
Translation hun
kártalanítás
;
helyreállítás
;
kijavítás
Translation eng
compensation
;
indemnity
;
reparation
Translation ger
Schadensersatz
leisten
;
kompensieren
;
Ersatz
;
Vergütung
;
Entschädigung
;
Kompensation
;
Schadensersatz
Translation fre
compensation
;
indemnisation
;
réparation
Translation rus
возмещать
,
компенсировать
;
возмещение
;
возмещать
,
компенсировать
{~する}
褒奨
JMdict 200217
Word
褒奨
Reading
ほうしょう
Translation hun
beszámítás
;
ellensúlyozás
;
kártalanítás
Translation swe
ersättning
;
gottgörelse
;
kompensation
;
utjämnande
;
vederlag
Translation eng
compensation
てん補
JMdict 200217
Word
填補
;
てん補
;
塡補
Reading
てんぽ
Translation hun
ellensúlyozás
;
kártalanítás
;
kártérítés
;
jóvátétel
Translation eng
supplementation
;
replenishment
;
compensation
;
indemnification
Translation ger
Kompensation
;
Ausgleich
;
Ersetzen
;
kompensieren
;
ausgleichen
;
ersetzen
(
insbes
.
Personal
)
Translation rus
возмещать
,
компенсировать
;
дополнять
,
пополнять
,
заполнять
; 1)
дополнение
,
пополнение
;
дополнять
,
пополнять
,
заполнять
{~する}
; 2)
возмещение
,
компенсация
;
возмещать
,
компенсировать
{~する}
報償金
JMdict 200217
Word
報償金
Reading
ほうしょうきん
Translation hun
beszámítás
;
ellensúlyozás
;
kártalanítás
Translation swe
ersättning
;
gottgörelse
;
kompensation
;
utjämnande
;
vederlag
Translation eng
compensation
Translation ger
Schadensersatz
;
Entschädigungsgeld
埋め合せ
JMdict 200217
Word
埋め合わせ
;
埋め合せ
Reading
うめあわせ
Translation dut
genoegdoening
;
schadeloosstelling
;
voldoening
;
compensatie
;
vergoeding
;
goedmaking
Translation hun
beszámítás
;
ellensúlyozás
;
kártalanítás
Translation spa
compensación
;
resarcimiento
;
indemnización
Translation swe
ersättning
;
gottgörelse
;
kompensation
;
utjämnande
;
vederlag
Translation eng
compensation
Translation ger
Ersatz
;
Entschädigung
;
Entgeltung
;
Wiedergutmachung
;
Ausgleich
カルタルイ
JMnedict 100319
Reading
カルタルイ
Romaji
Kartaly
(
Russia
)
カルタルイ
JMnedict 200217
Reading
カルタルイ
Romaji
Kartaly
(
Russia
)
賭
JMdict 200217
Word
賭け
;
賭
Reading
かけ
Translation dut
weddenschap
;
gok
(
je
) ;
weddingschap
{w
.g.} ;
wedje
{spreekt
.} ;
wedspel
{veroud
.} ;
spel
;
gok
;
riskante
zaak
Translation hun
hazárdjáték
Translation slv
stava
;
kartanje
;
kockanje
;
špekuliranje
Translation spa
apuesta
;
juego
;
jugada
Translation eng
bet
;
wager
;
stake
;
gamble
Translation ger
Wette
;
Wetten
;
Spielen
um
Geld
Translation fre
pari
Translation rus
1)
пари
;
держать
пари
{~をする}
; 2) (
см
.)
かけもの【賭け物】
Crossref
賭する・とする
カルタショフ
JMnedict 100319
Reading
カルタショフ
Romaji
Kartaschoff
カルタショフ
JMnedict 200217
Reading
カルタショフ
Romaji
Kartaschoff
カルタシエフスカヤ
JMnedict 100319
Reading
カルタシエフスカヤ
Romaji
Kartashevskaia
カルタシエフスカヤ
JMnedict 200217
Reading
カルタシエフスカヤ
Romaji
Kartashevskaia
カード
JMdict 100319
Reading
カード
Translation eng
card
;
curd
Translation ger
Karte
;
Kartei
;
Karteikarte
;
Zettel
Translation fre
carte
カルテ
JMdict 100319
Reading
カルテ
Translation eng
clinical
records
Translation ger
{Med
.}
Krankenkarte
;
Behandlungskarte
Source Language ger
Karte
Translation rus
медицинская
карта
キップ
JMdict 100319
Reading
キップ
Translation eng
kip
Translation ger
Karte
;
Fahrkarte
;
Eintrittskarte
;
Flugschein
;
Konzertkarte
;
Ticket
キャッシュカード
JMdict 100319
Reading
キャッシュカード
Translation eng
cash
card
;
ATM
card
Translation ger
Cash-Karte
;
Karte
für
den
Bankautomaten
Translation fre
carte
de
crédit
;
carte
de
paiement
マップ
JMdict 100319
Reading
マップ
Translation eng
map
Translation ger
Landkarte
;
Karte
Translation rus
карта
メニュー
JMdict 100319
Reading
メニュー
Translation eng
menu
Translation ger
Menü
,
Speisekarte
;
Karte
;
Übersichtsplan
; (
Sachen
,
die
man
tun
soll
oder
tun
kann
bzw
.
diese
Sachen
selbst
) ;
Stundenplan
;
Ablaufplan
;
{EDV}
Menü
; (
auf
der
Benutzeroberfläche
angezeigte
Liste
der
zur
Verfügung
stehenden
Funktionen
eines
Programms
)
Translation fre
menu
Source Language fre
Translation rus
меню
券
JMdict 100319
Word
券
Reading
けん
Translation eng
ticket
;
coupon
;
bond
;
certificate
Translation ger
Karte
;
Coupon
;
Schein
;
Marke
;
Papier
Translation fre
coupon
;
ticket
札
JMdict 100319
Word
札
Reading
ふだ
Translation eng
token
;
label
;
ticket
;
card
;
charm
;
talisman
Translation ger
Zettel
;
Anschlagtafel
;
Namensschild
;
Marke
;
Etikett
;
Schild
;
Karte
;
Amulett
;
Talisman
Translation fre
billet
;
carte
;
ticket
;
étiquette
;
label
;
amulette
;
talisman
図
JMdict 100319
Word
図
Reading
ず
Translation eng
figure
(e.g.
Fig
1) ;
drawing
;
picture
;
illustration
Translation ger
Bild
;
Abbildung
;
Illustration
;
Entwurf
;
Zeichnung
;
Plan
;
Skizze
;
Diagramm
;
Karte
;
Schema
;
Anblick
;
Anmaßung
Translation fre
dessin
;
figure
;
plan
;
schéma
Crossref
図1
図面
JMdict 100319
Word
図面
Reading
ずめん
Translation eng
drawing
;
diagram
;
plans
;
blueprint
Translation ger
Zeichnung
;
Karte
;
Plan
;
Konstruktionszeichnung
;
Blaupause
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 3208 ms
1
2