YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
凝った
JMdict 200217
Word
凝った
Reading
こった
Translation hun
bonyolult
;
gondosan
kidolgozott
;
körülményes
;
megmunkált
;
finomított
Translation eng
elaborate
;
exquisite
;
tasteful
;
refined
;
artistic
Translation ger
gewählt
;
exquisit
Translation rus
1)
сгущённый
;
концентрированный
; (
обр
.)
полноценный
; 2)
изысканный
,
тонкий
,
со
вкусом
Crossref
凝る・こる・2
精巧
JMdict 200217
Word
精巧
Reading
せいこう
Translation dut
met
zorg
uitgewerkt
;
fijn
;
geraffineerd
;
gesofisticeerd
{Belg
.N.} ;
gesofistikeerd
;
ingewikkeld
;
subtiel
;
verfijnd
;
met
zorg
uitgewerkt
;
fijn
;
geraffineerd
;
gesofistikeerd
{Belg
.N.} ;
gesofisticeerd
;
ingewikkeld
;
subtiel
;
verfijnd
Translation hun
bonyolult
;
körülményes
;
elpuhult
;
érzékeny
;
finom
;
gyenge
;
kényes
;
remek
;
tapintatos
;
törékeny
;
válogatós
;
maradéktalan
Translation slv
izdelan
;
izpopolnjen
;
nežen
;
občutljiv
Translation eng
elaborate
;
delicate
;
exquisite
Translation ger
fein
;
ausgefeilt
;
empfindlich
;
Feinheit
;
Ausgefeiltheit
;
Empfindlichkeit
Translation fre
fin
;
précis
Translation rus
тщательный
,
тонкий
(о
работе
и т. п.);
чувствительный
(о
приборе
) ; :
{~な}
тщательный
,
тонкий
(о
работе
и т. п.);
чувствительный
(о
приборе
)
入念
JMdict 200217
Word
入念
Reading
にゅうねん
Translation hun
gondos
;
bonyolult
;
körülményes
;
kínosan
pontos
Translation slv
opreznost
;
previdnost
;
skrbnost
Translation spa
cuidadosamente
;
esmeradamente
Translation eng
careful
;
elaborate
;
scrupulous
Translation ger
mit
Sorgfalt
;
bis
ins
Kleinste
;
sorgfältig
;
sorgsam
;
vorsichtig
;
behutsam
;
gründlich
;
Sorgfalt
;
Sorgsamkeit
;
Vorsicht
;
Behutsamkeit
;
Gründlichkeit
Translation fre
minutieux
Translation rus
(
кн
.)
пристальное
внимание
婉曲
JMdict 200217
Word
婉曲
Reading
えんきょく
Translation dut
eufemistisch
;
verbloemend
;
verbloemd
;
bedekt
;
bewimpeld
;
verschonend
;
verzachtend
;
indirect
;
eufemistisch
;
verbloemend
;
verbloemd
;
bedekt
;
bewimpeld
;
verschonend
;
verzachtend
;
verzachtenderwijs
;
indirect
Translation hun
eufemisztikus
;
szépített
;
kertelés
;
átfogó
;
hosszadalmas
;
kerülő
út
;
kerülő
;
köntörfalazás
;
körtánc
;
körülményes
;
nem
egyenes
;
burkoltan
célzó
;
célzatos
Translation slv
evfemizem
;
posredno
izražanje
;
namigovanje
Translation spa
eufemístico
;
con
rodeos
;
indirecto
Translation eng
euphemistic
;
circumlocutory
;
roundabout
;
indirect
Translation ger
verhüllend
;
beschönigend
;
glimpflich
;
euphemistisch
;
umschreibend
;
verblümt
;
indirekt
Translation fre
circonlocution
;
détourné
;
euphémisme
;
indirect
;
insinuation
Translation rus
1):
{~な}
смягчённый
,
эвфемистический
; 2) ((
тж
.)
遠曲
):
{~な}
уклончивый
;
смягчённый
,
эвфемистический
;
уклончивый
緻密
JMdict 200217
Word
緻密
Reading
ちみつ
Translation dut
met
precisie
;
tot
in
de
details
;
minutieus
;
haarfijn
;
gedetailleerd
;
nauwkeurig
;
exact
;
accuraat
;
precies
;
nauwgezet
;
met
zorg
uitgewerkt
;
omstandig
;
met
omstandigheid
;
nauwkeurig
;
precies
;
fijn
;
nauw
;
minutieus
;
nauwgezet
;
nauwnemend
;
nauwlettend
;
zorgvuldig
;
nauw
luisterend
;
accuraat
;
exact
;
gedetailleerd
;
met
zorg
uitgewerkt
;
omstandig
;
doorwrocht
;
weefsel}
dicht
{m
.b.t. ;
betoog}
sluitend
{m
.b.t. ;
precisie
;
nauwkeurigheid
;
nauwgezetheid
;
omstandigheid
;
zorgvuldigheid
;
gedetailleerdheid
;
fijnheid
;
accuratesse
;
acribie
;
fijn
;
fijnkorrelig
;
haarfijn
;
minutieus
;
nauwkeurig
;
nauwgezet
;
gedetailleerd
;
zorgvuldig
;
omstandig
;
precies
;
accuraat
;
ingewikkeld
;
doorwrocht
;
uitgewerkt
Translation hun
aprólékos
;
parányi
;
derült
;
finom
;
pompás
;
remek
;
ritka
;
vékony
;
elpuhult
;
válogatós
;
körülményes
Translation eng
minute
;
fine
;
delicate
;
accurate
;
precise
;
elaborate
Translation ger
Genauigkeit
;
Exaktheit
;
Feinheit
;
Korrektheit
;
Sorgfalt
;
fein
;
subtil
;
genau
;
haargenau
;
exakt
;
korrekt
;
kunstvoll
;
elaboriert
;
sorgfältig
;
sorgsam
;
genauestens
;
sorgfältigst
;
genau
;
exakt
;
korrekt
Translation rus
тщательный
,
аккуратный
;
тонкой
выработки
;
искусный
;
тщательность
;
тонкость
отделки
(
выработки
);
аккуратность
;
тщательный
,
аккуратный
;
тонкой
выработки
;
искусный
{~な}
詳密
JMdict 200217
Word
詳密
Reading
しょうみつ
Translation hun
aprólékos
;
ívperc
;
memorandum
;
parányi
;
perc
;
pillanat
;
bonyolult
;
körülményes
Translation eng
minute
;
detailed
;
elaborate
Translation ger
Detailliertheit
巧緻
JMdict 200217
Word
巧緻
Reading
こうち
Translation hun
bonyolult
;
körülményes
Translation eng
elaborate
;
exquisite
;
detailed
Translation ger
langsame
aber
sorgfältige
Arbeit
;
fein
ausgearbeitet
;
elaboriert
Translation rus
искусный
;
изощрённый
,
утончённый
;
тщательно
отработанный
; :
{~な}
искусный
;
изощрённый
,
утончённый
;
тщательно
отработанный
手の混んだ
JMdict 200217
Word
手の込んだ
;
手の混んだ
Reading
てのこんだ
Translation hun
bonyolult
;
körülményes
Translation eng
intricate
;
elaborate
;
complicated
;
complex
Translation ger
fein
ausgearbeitet
回りくどい
JMdict 200217
Word
回りくどい
Reading
まわりくどい
Translation hun
hosszadalmas
;
kerülő
;
körülményes
;
gömbölyded
;
kerülő
út
;
kikerekedett
;
kiskabát
;
köntörfalazó
beszéd
;
körtánc
;
körutazás
;
körülírás
;
körülíró
;
matrózzubbony
;
nem
egyenes
;
oda-vissza
utazás
;
rövid
férfi
felsőkabát
;
terjengős
;
zakókabát
Translation eng
circuitous
;
roundabout
;
indirect
Translation ger
weitschweifig
;
umständlich
;
ausführlich
;
weit
ausholend
Translation rus
окольный
,
непрямой
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 183 ms