Reading シークェンス ; シークエンス ; シーケンス Translation hun filmjelenet ; folytatás ; képsor ; következés ; szekvencia Translation swe sekvens Translation eng sequence Translation ger Sequenz ; Filmsequenz ; Aufeinanderfolge ( von Spielkarten ) ; Sequenz ; Folge ( auch EDV ) ; Filmsequenz ; Aufeinanderfolge ( von Spielkarten )

Word 系列 Reading けいれつ Translation dut keten {econ .} ; bedrijfsgroep ; syndicaat ; samenwerkingsverband van ondernemingen ; reeks geaffilieerde ondernemingen ; keiretsu ; serie ; reeks ; opeenvolging Translation hun sorozat ; filmjelenet ; folytatás ; képsor ; következés ; számsor ; szekvencia Translation spa serie ; cadena Translation eng series ; sequence ; system ; succession ; keiretsu ( group ) ; conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings ; affiliated ; subsidiary Translation ger Reihe ; Serie ; Gruppe ; Ordnung ; Gliederung ; Keiretsu ; Firmengruppe ; Firmenfamilie Translation fre groupe d'entreprises ; lignée ; série Translation rus ряд , система ; ( биол .) отряд , порядок

Word 順序 Reading じゅんじょ Translation dut orde ; volgorde ; voorgeschreven verloop ; procedure Translation hun parancs ; rendelés ; sorrend ; szabály ; utasítás ; következés ; sorozat ; ügyrendi szabályzat ; sorrend Translation slv vrstni red ; red ; zaporedje Translation spa orden ; secuencia ; procedimiento Translation eng order ; sequence ; procedure Translation ger Ordnung ; Reihenfolge ; geordnetes Verfahren ; Methode ; System Translation fre méthode ; ordre ; suite Translation rus порядок , последовательность , система ; последовательный , систематичный , методический {～のある} ; беспорядочный , непоследовательный , несистематичный {～のない} ; в в порядке ( чего-л .), ( какой-л .) последовательности {～に}

Word 次 Reading じ Translation hun sorrend ; következés ; sorozat ; következő levél ; következő szám ; közvetlen mellette fekvő ; közvetlenül mellette ; legközelebb álló személy ; legközelebbi ; le ; lent Translation eng next ; hypo- (i.e. containing an element with low valence ) ; order ; sequence ; time ; times Translation rus ( связ .) порядок , последовательность Crossref 次亜

Word 立て続け ; たて続け ; 立てつづけ Reading たてつづけ Translation dut opeenvolging ; serie ; reeks Translation hun következés ; örökösök ; utódlás ; utódok Translation slv nadaljevanje ; nasledstvo ; podaljšek Translation swe arvföljd Translation eng succession ; continuation ; series ; sequence Translation ger Folge ; Serie Translation fre à la suite ; consécutif ; ininterrompu ; successif Translation rus : {～に} подряд , без перерыва ; в один присест

Word 序次 Reading じょじ Translation hun érdemrend ; megrendelés ; parancs ; sorrend ; utasítás ; filmjelenet ; képsor ; következés ; sorozat ; szekvencia Translation spa orden ; secuencia Translation eng order ; sequence Translation ger Ordnung ; Folge Translation rus ( кн .) порядок , последовательность

Word 故に Reading ゆえに Translation dut om die reden ; op grond daarvan ; bijgevolg ; dus ; derhalve ; ergo ; vandaar ; zodoende ; daarom ; dientengevolge ; omdat {…の～} ; doordat ; daar ; wegens ; vanwege ; door ; uit kracht ; hoofde van ; op grond van ; ten gevolge van Translation hun következésképpen ; tehát Translation slv zaradi Translation eng therefore ; consequently Translation ger deswegen ; daraus folgt Translation fre alors ; par conséquent Translation rus ( кн .) поэтому

Word 従って Reading したがって Translation dut bijgevolg ; vandaar ; dientengevolge ; gevolglijk ; dus ; ergo ; daarom ; vandaar ; daardoor ; derhalve ; dienovereenkomstig ; dan ook ; deswege {form .} Translation hun következésképpen ; tehát ; vminek megfelelően Translation slv sledeč ( komu , čemu ), upoštevajoč ; zato ; zatorej ; posledično Translation spa por lo tanto ; por consiguiente ; de acuerdo con ; por eso ; de modo que Translation swe därför ; således Translation eng therefore ; consequently ; accordingly Translation ger also ; daher ; darum ; demgemäß ; demnach ; demzufolge ; deshalb ; deswegen ; folglich ; infolgedessen ; mithin ; somit ; je … desto ; in dem Maße , wie … ; in demselben Grad , wie … Translation fre donc ; alors ; ainsi ; aussi ; par conséquent ; selon ; suivant ; conformément à ; d'après Translation rus следовательно , поэтому , вследствие этого ; в соответствии с с ( чем-л .), согласно ( чему-л .); сообразно ( чем-л .) {…に～} Crossref にしたがって

Word 因って ; 仍って ; 依って ; 依て ; 仍て Reading よって Translation dut daarom ; bijgevolg ; om die reden ; vandaar ; dus ; op grond daarvan ; zodoende ; derhalve ; dientengevolge ; dienovereenkomstig ; op grond van ; krachtens ; uit hoofde van ; uit kracht van ; ingevolge ; overeenkomstig ; in conformiteit ; overeenstemming met ; volgens ; naar ( gelang van ) ; conform ; als ; in antwoord op ; onder ; wegens ; uitgaand van ; vertrouwend op ; door ; uit ; vanwege ; tengevolge van ; als gevolg van ; omwille van ; ter wille van ; door middel van Translation hun következésképpen ; tehát Translation spa por ( lo ) tanto ; por consiguiente ; como corresponde ; debido a ; por lo tanto ; por consiguiente ; en conformidad ; a causa de ; por Translation eng therefore ; consequently ; accordingly ; for that reason Translation ger daher ; deshalb ; zufolge ; entsprechend ; nach ; gemäß ; auf der Basis von … ; wegen ; von ; durch ; mit ; mittels Translation rus 1) ( союз ) поэтому ; ввиду чего ; 2) ( послелог ) в силу , благодаря , из-за ; при помощи ; на основании , по ; в зависимости от ; ( тж . переводится твор . падежом , особенно после имени деятеля при страд . залоге )