YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
過怠
JMdict 200217
Word
過怠
Reading
かたい
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation spa
culpa
;
negligencia
Translation swe
vårdslöshet
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
mistake
Translation ger
Fehler
;
Verstoß
;
Fehltritt
;
Versehen
;
Wiedergutmachung
für
einen
Fehler
Translation rus
оплошность
,
упущение
;
за
оплошность
(в
наказание
)
{~に}
疎か
JMdict 200217
Word
疎か
Reading
おろそか
Translation dut
slordig
;
nonchalant
;
onzorgvuldig
;
onachtzaam
;
achteloos
;
nalatig
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
lenézés
;
nemtörődömség
Translation spa
negligentemente
;
descuidadamente
Translation eng
negligent
;
neglectful
;
careless
;
remiss
Translation ger
in
nachlässiger
Weise
;
in
unvorsichtiger
Weise
;
nachlässig
;
unvorsichtig
;
unaufmerksam
;
Nachlässigkeit
;
Unvorsichtigkeit
Translation fre
négligemment
Translation rus
небрежный
,
невнимательный
;
беспечный
; :
{~な}
небрежный
,
невнимательный
;
беспечный
;
относиться
небрежно
(с (с
пренебрежением
) (к
кому-чему-л
.);
не
считаться
чем-л
.)
{~にする}
; (
ср
.)
あだおろそか
Crossref
疎かにする・おろそかにする
惰気
JMdict 200217
Word
惰気
Reading
だき
Translation hun
kedvetlenség
;
közömbösség
Translation eng
indolence
;
listlessness
Translation ger
Faulheit
;
Trägheit
;
Langeweile
;
Müßiggang
Translation fre
apathie
;
indolence
;
nonchalance
Translation rus
вялость
,
инертность
油断
JMdict 200217
Word
油断
Reading
ゆだん
Translation dut
achteloosheid
;
onoplettendheid
;
onvoorzichtigheid
;
onbehoedzaamheid
;
onomzichtigheid
;
onwaakzaamheid
;
onbedachtzaamheid
;
onopmerkzaamheid
;
inattentie
;
nalatigheid
;
nonchalance
;
verzuim
;
slordigheid
;
zorgeloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation slv
neprevidnost
;
površnost
Translation spa
descuidarse
;
cometer
un
descuido
;
tener
una
falta
de
distracción
;
negligencia
;
falta
de
preparación
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
inattention
;
unpreparedness
Translation ger
unaufmerksam
sein
;
nicht
auf
der
Hut
sein
;
Unachtsamkeit
;
Unaufmerksamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Nachlässigkeit
Translation fre
inattention
;
négligence
Translation rus
быть
невнимательным
(
небрежным
,
неосторожным
);
терять
бдительность
;
невнимательность
;
небрежность
;
неосторожность
;
быть
невнимательным
(
небрежным
,
неосторожным
);
терять
бдительность
{~する}
;
усыплять
бдительность
;
отвлекать
внимание
{~させる}
;
осторожный
;
бдительный
((
ср
.)
ゆだんなく
)
{~のない}
冷然
JMdict 200217
Word
冷然
Reading
れいぜん
Translation hun
közömbösség
Translation eng
indifference
;
coolness
;
lukewarmness
;
cold-heartedness
Translation ger
Kühle
;
Kaltblütigkeit
;
kühl
;
kalt
Translation rus
(
кн
.
см
.)
れいたん
冷淡
JMdict 200217
Word
冷淡
Reading
れいたん
Translation dut
koel
;
koud
;
onhartelijk
;
koeltjes
;
ongevoelig
;
ongeïnteresseerd
;
onverschillig
;
koelheid
;
koudheid
;
onhartelijkheid
;
ongevoeligheid
;
ongeïnteresseerdheid
;
onverschilligheid
;
desinteresse
;
koel
;
koud
;
onhartelijk
;
koeltjes
;
ongevoelig
;
ongeïnteresseerd
;
onverschillig
Translation hun
közömbösség
Translation spa
frialdad
;
indiferencia
Translation eng
cool
;
indifferent
;
apathetic
;
half-hearted
;
cold
;
cold-hearted
;
heartless
;
unkind
Translation ger
gleichgültig
;
indifferent
;
halbherzig
;
kalt
;
kaltherzig
;
gefühllos
;
kalt
;
kaltherzig
;
gleichgültig
;
halbherzig
;
Kälte
;
Kühle
;
Indifferenz
;
Kälte
;
Indifferenz
;
Mangel
an
Interesse
;
Halbherzigkeit
;
Gefühllosigkeit
;
Kaltherzigkeit
;
Gleichgültigkeit
Translation fre
désintérêt
;
froideur
;
indifférence
Translation rus
холодный
,
равнодушный
,
безучастный
,
безразличный
;
бессердечный
,
чёрствый
;
равнодушие
,
безразличие
;
холодный
,
равнодушный
,
безучастный
,
безразличный
;
бессердечный
,
чёрствый
{~な}
冷やか
JMdict 200217
Word
冷ややか
;
冷やか
Reading
ひややか
Translation hun
barátságtalan
;
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
rideg
;
fasza
;
hűvösség
;
érzéketlen
;
kőszívű
;
hideg
;
hidegség
;
ridegség
;
közömbösség
;
barátságtalan
;
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
rideg
;
fasza
;
hűvösség
;
szenvtelen
;
érzéketlen
;
kőszívű
Translation spa
frío
;
indiferente
Translation eng
cold
;
chilly
;
cool
;
cold
(e.g.
attitude
) ;
frigid
;
indifferent
;
surly
;
curt
;
composed
;
cool
;
calm
Translation ger
kalt
;
kühl
;
kaltherzig
;
gefühllos
;
gelassen
;
cool
;
kalt
;
kühl
;
kalt
;
kaltherzig
;
gefühllos
;
distanziert
;
cool
;
kalt
;
kühl
;
kaltherzig
;
gefühllos
;
gelassen
;
cool
Translation fre
cassant
;
composé
(
sourire
) ;
froid
;
glacial
;
indifférent
;
insensible
;
revêche
;
sec
Translation rus
хладнокровный
; (
прям
. и
перен
.)
холодный
;
ледяной
; 1):
{~な}
(
прям
. и
перен
.)
холодный
;
ледяной
; 2):
{~な}
хладнокровный
不行届き
JMdict 200217
Word
不行き届き
;
不行届き
Reading
ふゆきとどき
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation eng
negligence
;
carelessness
;
incompetence
;
mismanagement
Translation ger
Unachtsamkeit
;
Unvorsichtigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Nachlässigkeit
;
Misswirtschaft
;
Unaufmerksamkeit
Translation rus
неудовлетворительный
,
недостаточный
;
неумелый
; 1)
небрежность
,
халатность
,
невнимательность
,
плохое
обслуживание
;
неудовлетворительный
,
недостаточный
{~な}
; 2)
неполадки
,
неувязки
; 3)
неспособность
,
неумение
;
неумелый
{~な}
怠り
JMdict 200217
Word
怠り
Reading
おこたり
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation swe
vårdslöshet
Translation eng
negligence
;
carelessness
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Faulheit
;
Misserfolg
;
Fehlschlag
;
Fehler
;
Vergehen
;
Entschuldigung
;
Abbitte
Translation rus
лень
;
небрежное
отношение
(к
работе
);
отлынивание
от
работы
投げ遣り
JMdict 200217
Word
投げやり
;
投げ遣り
;
投げ槍
Reading
なげやり
Translation dut
slordig
;
onverzorgd
;
onzorgvuldig
;
nalatig
;
nonchalant
;
achteloos
;
met
de
Franse
slag
gedaan
;
slordigheid
;
onverzorgdheid
;
onzorgvuldigheid
;
verwaarlozing
;
nalatigheid
;
nonchalance
;
achteloosheid
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation swe
vårdslöshet
Translation eng
negligent
;
careless
;
slipshod
;
slovenly
;
reckless
;
irresponsible
;
offhand
Translation ger
nachlässig
;
schludrig
;
schlampig
;
schluderig
;
schlampig
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
ungenau
;
pflichtvergessen
;
Schluderigkeit
;
Schlampigkeit
;
Vernachlässigung
;
Speer
;
Wurfspeer
;
Wurfspieß
Translation rus
небрежное
отношение
;
небрежно
относиться
(к
чему-л
.);
бросать
неоконченным
(
что-л
.)
{…を~にする}
緩怠
JMdict 200217
Word
緩怠
Reading
かんたい
Translation hun
erélytelenség
;
feslettség
;
gyors
bélműködés
;
lágy
széklet
;
lazaság
;
petyhüdtség
;
pongyolaság
;
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
lenézés
;
nemtörődömség
Translation spa
negligencia
;
dejadez
Translation eng
laxity
;
negligence
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Laxheit
;
Unhöflichkeit
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
небрежность
в
работе
,
пренебрежение
своими
обязанностями
; 2)
невежливость
,
грубость
; 3)
ошибка
,
оплошность
,
промах
業務上過失
JMdict 200217
Word
業務上過失
Reading
ぎょうむじょうかしつ
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation spa
imprudencia
profesional
Translation eng
(
professional
)
negligence
Translation ger
Dienstvergehen
職務怠慢
JMdict 200217
Word
職務怠慢
Reading
しょくむたいまん
Translation hun
közömbösség
;
nemtörődömség
Translation eng
neglect
(
dereliction
)
of
duty
;
negligence
Translation ger
Pflichtvernachlässigung
;
Pflichtversäumnis
;
pflichtvergessen
Translation rus
халатность
,
небрежное
отношение
к
своим
{служебным}
обязанностям
;
манкирование
службой
疎か
JMdict 200217
Word
疎か
Reading
おろか
Translation hun
gondatlanság
;
hanyagság
;
közömbösség
;
lenézés
;
nemtörődömség
Translation spa
ni
qué
decir
tiene
Translation eng
not
to
mention
... ;
needless
to
say
... ;
not
to
speak
of
... ;
not
only
... ;
negligent
;
neglectful
;
careless
;
remiss
Translation rus
нестоящий
,
пустячный
; (
неправ
.)
愚か
; 1):
{~な}
нестоящий
,
пустячный
; 2)
не
говоря
уж
о (
чём-л
.)
Crossref
疎か・おろそか
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 522 ms