Word 比べる ; 較べる ; 競べる Reading くらべる Translation dut vergelijken met ; meten met Translation hun hitelesít ; kalibrál Translation slv primerjati Translation spa comparar ; calibrar ; competir ; rivalizar ; desafiarse ; comparar ; calibrar Translation swe jämföra Translation eng to compete ; to vie ; to compare ; to make a comparison Translation ger vergleichen ; einen Vergleich anstellen ; gegenüberstellen ; entgegenhalten ; kontrastieren ; wetteifern ; sich messen Translation fre comparer ; faire une comparaison ; concurrencer ; rivaliser Translation rus сравнивать ; сравнивать , сопоставлять Crossref 力比べ

Reading スケーリング Translation hun aránykiszámítás ; arányosítás ; beosztással való ellátás ; kalibrálás ; kihámozás ; kihüvelyezés ; köbözés ; lefoszlás ; lehántolás ; lekaparás ; lemérés ; lepikkelyezés ; lépték szerinti másolás ; léptékmódosítás ; levakarás ; levelesedés ; megmázsálás ; megmérés ; méretcsoportosítás ; réteg-leválás ; rétegképződés ; vízkő-eltávolítás ; vízkőképződés Translation swe fjällning Translation eng scaling (e.g. in computer graphics ) Translation ger Zahnsteinentfernung ; Skalierung ; Abblätterung

Word 校正 ; 較正 Reading こうせい Translation dut correctie {drukw .} ; verbetering ; nalezing ; het proeflezen ; proeflezen {drukw .} ; corrigeren ; verbeteren ; nalezen ; persklaar maken Translation hun beosztás ; hitelesítés ; kalibrálás ; hitelesítés ; kalibráció ; hitelesítés Translation spa calibración ; calibrado ; calibrar Translation swe kalibrering Translation eng proofreading ; correction of press ; calibration Translation ger korrigieren ; Korrektur lesen ; Korrektur ; Korrekturlesen ; Kalibration ; Kalibrierung Translation fre corriger des épreuves ; relire Translation rus корректура ; держать корректуру {～する} ; держать корректуру

Word 縮尺 Reading しゅくしゃく Translation dut verkleinde schaal ; op kleinere schaal brengen ; kleinschaliger maken ; proportioneel verminderen ; verkleinen Translation hun aránykiszámítás ; arányosítás ; beosztással való ellátás ; fokozatokra osztás ; kalibrálás ; kihámozás ; kihüvelyezés ; köbözés ; lefoszlás ; lehántolás ; lekaparás ; lemérés ; lepikkelyezés ; lépték szerinti másolás ; léptékmódosítás ; levakarás ; levelesedés ; megmázsálás ; megmérés ; méretcsoportosítás ; réteg-leválás ; rétegképződés ; vízkő-eltávolítás ; vízkőképződés Translation eng reduced scale ; scaling Translation ger verkleinerter Maßstab ; verkleinern Translation fre échelle ( carte , maquette ) ; plan Translation rus масштаб ( напр . карты )

Word 登攀 Reading とうはん ; とはん Translation dut beklimmen ; beklauteren ; opklimmen ; opklauteren ; beklimming ; beklautering ; opklimming ; opklautering Translation hun fejtés ; felvázolás ; fokozatokra osztás ; kalibrálás ; lehámlás ; lehámozás ; leválasztás Translation eng scaling ; climbing ; ascending Translation ger Besteigen ; Ersteigen ; Erklettern ; Erklimmen ; besteigen ; ersteigen ; erklettern ; erklimmen Translation rus подниматься , совершать восхождение ; ( кн .) восхождение , подъём ; подниматься , совершать восхождение {～する}