カンプ川
JMnedict 100319
Word カンプ川
Reading カンプがわ Romaji Kamp ( river )
キャンプ
JMdict 200217
Reading キャンプ
Translation dut kamperen ; bivakeren ; kamp ; camping Translation hun abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor Translation slv tabor ; taborišče ; kamp ; šotorjenje ; taborjenje Translation spa ( eng : camp ) campamento Translation swe läger
Translation eng camp Translation ger kampieren ; campen ; zelten ; Camp ; Zeltlager ; Zeltplatz ; Lager ; Lagerplatz ; Gefangenenlager Translation fre camping Translation rus (( англ .) camp ) лагерь ( детский , спортивный и т. п.); бивак
一戦
JMdict 200217
Word 一戦
Reading いっせん
Translation dut een slag {mil .} ; veldslag ; strijd ; gevecht ; treffen ; krachtmeting ; een wedstrijd {sportt .} ; match ; game ; partij ; ontmoeting ; kamp Translation hun csata ; ütközet ; küzdelem Translation spa batalla ; juego ; combate
Translation eng battle ; game ; bout Translation ger eine Schlacht ; ein Kampf ; ein Wettkampf ; eine Partie Translation rus сражение ; стычка ; схватка (в спорте )
競技
JMdict 200217
Word 競技
Reading きょうぎ
Translation dut wedstrijd spelen ; spel spelen ; wedstrijd {sportt .} ; competitie ; kamp ; spel ; sport ; sportevenement Translation hun házasság ; mérkőzés ; párja vminek Translation slv igra ; tekmovanje ; tekma Translation spa competición ; competencia ; deporte ; partido
Translation eng game ; match ; contest Translation ger Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Sportwettkampf ; Sport ; Wettkampfsport Translation fre épreuve ; compétition ; match ; concours Translation rus участвовать в состязаниях ( соревнованиях , турнире ), играть (в матче ) ; состязания ( соревнования ), матч , турнир {спортивные} ; участвовать в состязаниях ( соревнованиях , турнире ), играть (в матче ) {～する}
諠譁
JMdict 200217
Word 喧嘩 ; 諠譁
Reading けんか ; ケンカ
Translation dut ruzie maken ( met ) ; ruziën ( met ) ; twisten ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; hakketakken ( met ) ; kibbelen ( met ) ; krakelen ( met ) ; harrewarren ( met ) ; redetwisten ( met ) ; een dispuut hebben ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; een woordentwist hebben ( met ) ; een woordenstrijd hebben ( met ) ; een woordenwisseling hebben ( met ) ; een handgemeen hebben ( met ) ; een gevecht hebben ( met ) ; vechten ( met ) ; strijden ( met ) ; worstelen ( met ) ; kampen ( met ) ; de degens kruisen ( met ) ; gewelddadig tekeergaan ( tegen ) ; ruzie ; twist ; onenigheid ; gehakketak ; gekibbel ; gekrakeel ; geharrewar ; redetwist ; dispuut ; kwestie ; onenigheid ; woordenstrijd ; woordentwist ; woordenwisseling ; handgemeen ; gevecht ; strijd ; worsteling ; kamp Translation hun lármás veszekedés ; elégtelenség Translation slv prepir ; spor ; tepsti se ; prepirati se Translation spa riña ; disputa Translation swe bråk ; gräl
Translation eng quarrel ; brawl ; fight ; squabble ; scuffle ; argument Translation ger streiten ; zanken ; Krach haben ; hadern ; raufen ; sich prügeln ; sich schlagen ; sich in den Haaren liegen ; Streit ; Krach ; Zank ; Hader ; Rauferei ; Prügelei ; Handgemenge Translation fre querelle ; bagarre ; lutte ; dispute ; rixe ; altercation ; engueulade ; grabuge ; controverse ; polémique Translation rus ссориться ; спорить ; браниться ; драться ; ссора ; спор ; перебранка ; драка ; ссориться ; спорить ; браниться ; драться {～する} ; ссорить ; натравлять ( друг на друга ) {～させる} ; быть в в ссоре ладах ) {～している}
詣る
JMdict 200217
Word 参る ; 詣る
Reading まいる
Translation dut komen ; gaan ; ter kerke gaan ; naar {de tempel ; het heiligdom ; een graf} gaan ; een eredienst bijwonen ; zich gewonnen geven ; zich overgeven ; het afleggen ; zich verloren geven ; kamp geven ; zwichten ; het opgeven ; toegeven ; inleveren {pregn .} ; verslagen zijn ; de handdoek in de ring gooien ; de handdoek in de ring gooien ; aan het kortste eind trekken ; onder het juk door gaan ; het laten afknappen {Barg .} ; probleem} er niet met zijn pet bijkunnen {m .b.t. ; niet op kunnen tegen ; er geen raad mee weten ; niet de baas kunnen ; niet opgewassen zijn tegen ; ergens niet van terug hebben ; ergens niet tegen kunnen ; niet uit de voeten kunnen met ; weg zijn van ; plat gaan voor {uitdr .} ; smoor zijn op ; gek zijn op ; aan iemands voeten liggen ; zich laten inpakken ; weglopen met ; vallen voor ; verkikkerd raken op ; verkocht zijn ; verzwakken ; achteruitgaan ; uitgeput zijn {i .h.b.} ; uitgeteld zijn ; afgemat zijn ; het loodje leggen ; in het voetzand geraken ; de pijp aan Maarten geven ; sterven ; in het adres van een brief} {beleefdheidsvorm ; gaan … ; komen … Translation hun elmegy ; eltűnik ; elvész ; érvényes ; folyik ; halad ; jár ; megy ; múlik ; működik ; telik ; válik vmivé ; következik ; lesz ; megtesz ; történik ; válik vmilyenné ; kiált ; kihív ; meglátogat ; meghal Translation slv iti ; priti ; iti ; priti ; klicati ; obiskati ; iti v tempelj ; biti poražen ; biti zmeden ; biti noro zaljubljen ; umreti Translation spa ir ; venir ; visitar ; ser derrotado ; colapsar ; morir ; ser anunciado ; estar desconcertado ; estar locamente enamorado ; visitar ( recinto ; tumba )
Translation eng to visit ( shrine , grave ) ; to go ; to come ; to call ; to be defeated ; to collapse ; to die ; to be annoyed ; to be nonplussed ; to be madly in love Translation ger gehen ; kommen ; besuchen ; aufsuchen ( besch . -höfl . Form für kuru 来る und iku 行く ) ; einen Tempel besuchen ; einen Schrein besuchen ; niedergeschlagen werden ; besiegt werden ; verlieren ; bezaubert werden ; verwirrt werden ; aus der Fassung gebracht werden Translation fre aller ; venir ; appeler ; être battu ; être vaincu ; s'effondrer ; s'écrouler ; mourir ; être ennuyé ; être embarrassé ; être agacé ; être contrarié ; être interloqué ; être épris de ; aimer à la folie ; visiter ( un sanctuaire , une tombe ) Translation rus 1) идти , пойти ; отправляться ; ехать , поехать ; приходить , прибывать ; 2) (( тж .) 詣る ) ( см .) もうでる ; 3) ( разг .) проигрывать , терпеть поражение ; 4) ( разг .) растеряться ; быть расстроенным ( озадаченным ); быть смертельно усталым ; 5) ( прост .) втюриться ; 6) ( эпист .) любимому ( приписка к имени адресата в конце письма ) ; 7) ( кн .) скончаться
Crossref 墓参り
収容所
JMdict 200217
勝負
JMdict 200217
Word 勝負
Reading しょうぶ
Translation dut spelen ( tegen ; met ) ; strijden ; vechten ( tegen ) ; wedijveren {om de overwinning} ; het opnemen tegen ; overwinning of nederlaag ; zege of nederlaag ; winst of verlies ; wedstrijd ; partij ; spel ; kamp ; match ; strijd ; wedkamp Translation hun házasság ; mérkőzés ; párja vminek ; küzdelem ; bátor ; csörte Translation slv zmaga ali poraz ; tekmovanje ; tekma ; boj Translation spa enfrentarse ; competir ; rivalizar ; echar una partida ; disputar un encuentro ; victoria o derrota ; combate ; partido ( de algún deporte ) ; competición
Translation eng victory or defeat ; match ; contest ; game ; bout Translation ger einen Kampf auskämpfen ; einen Streit austragen ; um die Wette streiten ; wetteifern ; sich im Ringen messen ; Sieg oder Niederlage ; Wettkampf ; Spiel ; Glücksspiel Translation fre victoire ou défaite ; match ; concours ; jeu ; partie ; combat Translation rus играть , состязаться ; 1) победа или поражение ; исход ( битвы ); результат ( состязания ); ( ср .) しょうぶなし ; 2) состязание , матч , турнир ; игра , партия , раунд ; играть , состязаться {～する}
党
JMdict 200217
Word 屯 ; 党
Reading たむろ ; たむら
Translation dut kliek ; coterie ; clique ; schaar {mil .} ; troep soldaten ; verblijfplaats ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; trefpunt ; stek ; hang-out ; hol {pej .} ; bivak {mil .} ; kamp ; kampement ; kwartier ; kazerne ; legerplaats ; barakken ; politiepost {veroud .} ; politiebureau ; wachthuisje Translation hun abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor
Translation eng gathering ; place where people gather ; police station ; camp ; barracks Translation ger Zusammenkunft ; Treffen ; Sammelpunkt ; Treffpunkt ; Treff ; Gruppe ; Clique ; Polizeistation ; Polizeiwache ; Wache ( in der Meiji-Zeit ) ; Soldatengruppe ; Truppe ; Truppenlager ; Stationierung Translation rus 1) участок ; 2) лагерь ; казармы ; стоять лагерем {～する} ; 3) место сбора
派
JMdict 200217
Word 派
Reading は
Translation dut groep ; kamp ; groepering ; club ; partij ; fractie ; school ; volgelingen ; stroming ; beweging ; gezindte ; denominatie ; factie ; coterie ; kliek {pej .} ; clique {pej .} Translation hun klikk ; együtt úszó halraj ; fakultás ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation spa pandilla ; camarilla ; facción ; escuela
Translation eng clique ; group ; coterie ; ( political ) faction ; wing ; party ; school ; sect ; denomination Translation ger Sekte ; Schule ; Partei ; Fraktion ; Gruppe Translation fre école ; clan ; coterie ; fraction ; groupe ; parti ; secte Translation rus 1) группировка , группа ; течение , школа (в науке , искусстве ) ; 2) ответвление , ветвь ; фракция ; секта
Crossref 宗派 ; 流派・りゅうは ; 党派・とうは
闘い
JMdict 200217
取組
JMdict 200217
陣
JMdict 200217
Word 陣
Reading じん
Translation dut gelid {mil .} ; gelederen ; rijen ; formatie ; legerformatie ; gevechtsformatie ; slagorde ; opstelling ; gevechtsopstelling ; stelling {mil .} ; positie ; terrein ; kamp ; kampement ; slag {mil .} ; veldslag ; oorlog ; krijg {arch .} ; keizerlijk wachthuis ; tribune voor hofedelen ; toegang voor de clerus ; -korps ; -groep ; opstelling {mil .} ; formatie ; legerplaats {mil .} ; legerkamp ; kamp ; slag {mil .} ; veldslag ; veldtocht ; campagne ; vlaag ; aanval ; groep ; korps ; staf ; equipe ; ploeg ; team ; leden Translation hun csatarend ; abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor ; tábor ; táborhely ; táborozás Translation slv tabor ; skupina ; položaj ; pozicija Translation spa formación de batalla ; campo ; campamento
Translation eng group ; gang ; party ; corps ; war ; battle ; campaign ; battle formation ; camp ; encampment ; position Translation ger Feldlager ; Stellung ; Position ; Formation ; Feldzug ; Offensive ; Schlacht ; Kampf Translation rus позиция ; боевой порядок , расположение , построение ; лагерь ; ( перен .) лагерь , группировка
Crossref 報道陣 ; 陣を張る ; 背水の陣 ; 大坂夏の陣
ラーゲリ
JMdict 200217
野営
JMdict 200217
相こ
JMdict 200217
幕府
JMdict 200217
斗争
JMdict 200217
戦闘
JMdict 200217
陣営
JMdict 200217
Word 陣営
Reading じんえい
Translation dut kamp ; kampement ; legerplaats Translation hun abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor
Translation eng camp ( group of same ideological beliefs ) ; faction ( of political party ) ; military camp ; encampment ; cantonment Translation ger Lager ; Feldlager ; ideologisches Lager Translation fre camp ; campement Translation rus ( прям . и перен .) лагерь
合宿所
JMdict 200217
ファイト
JMdict 200217
コンクール
JMdict 200217
Reading コンクール
Translation dut wedstrijd ; concours ; wedkamp ; kamp Translation hun küzdelem ; mérkőzés ; verseny Translation slv natečaj Translation spa ( eng : del francés concours ) concurso ; certamen ; competencia
Translation eng competition ; contest Translation ger Wettbewerb Translation fre compétition ; concours Source Language fre concours Translation rus (( фр .) concours ) конкурс
カンプ川
JMnedict 200217
Word カンプ川
Reading カンプがわ Romaji Kamp ( river )
キャンペーン
JMdict 100319
Reading キャンペーン
Translation eng campaign Translation ger Kampagne
運動
JMdict 100319
Word 運動
Reading うんどう
Translation eng motion ; exercise Translation ger {Phys .} Bewegung ; Sport ; Training ; Übung ; Kampagne Translation fre activité ; exercice ; mouvement Translation rus (1) движе́ние ; (2) спорт ; физкульту́ра
遊説
JMdict 100319
Word 遊説
Reading ゆうぜい
Translation eng election tour ; election campaign ; stumping Translation ger Wahlreise ; Kampagne Translation fre campagne électorale
闘い
JMdict 100319
Word 戦い ; 闘い
Reading たたかい
Translation eng battle ; fight ; struggle ; conflict Translation ger Kampf ; Schlacht ; Gefecht ; Krieg ; Streit ; Konflikt ; Kampf ; Zwist ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Kampagne Translation fre bataille ; combat ; conflit ; lutte Translation rus борьба ; сражение ; битва
募金運動
JMdict 100319
不合作運動
HanDeDict 100318
Traditional 不合作運動 Simplified 不合作运动
Pinyin bu4 he2 zuo4 yun4 dong4
Deutsch Kampagne der Nichtkooperation (u.E.)
改良運動
HanDeDict 100318
Traditional 改良運動 Simplified 改良运动
Pinyin gai3 liang2 yun4 dong4
Deutsch Kampagne der Verbesserung ( einer der 4 Slogans der 100-Tage-Reform ) (u.E.)
競選活動
HanDeDict 100318
Traditional 競選活動 Simplified 竞选活动
Pinyin jing4 xuan3 huo2 dong4
Deutsch Kampagne (u.E.) (S) ; Kampf (u.E.) (S)
戰役
HanDeDict 100318
Traditional 戰役 Simplified 战役
Pinyin zhan4 yi4
Deutsch Schlacht (u.E.) (S) ; Kampagne (u.E.)
征戰
HanDeDict 100318
Traditional 征戰 Simplified 征战
Pinyin zheng1 zhan4
Deutsch Feldzug (u.E.) (S) ; Kampagne (u.E.) (S) ; Kampf (u.E.) (S)
政治宣傳活動
HanDeDict 100318
Traditional 政治宣傳活動 Simplified 政治宣传活动
Pinyin zheng4 zhi4 xuan1 chuan2 huo2 dong4
Deutsch Kampagne (u.E.) (S)
カンパ
JMdict 200217
キャンペーン
JMdict 200217
Reading キャンペーン
Translation dut campagne ; actie Translation hun kampány Translation spa campaña ( eng : campaign ) Translation swe kampanj
Translation eng promotion (e.g. sales , etc .) ; marketing campaign ; campaign ( election , membership , enrolment , fund-raising , etc .) ; drive ; movement ; military campaign ; military action ; military maneuvers ( maneouvers ) Translation ger Kampagne
運動
JMdict 200217
Word 運動
Reading うんどう
Translation dut bewegen ; in beweging zijn ; sporten ; beweging nemen ; lichaamsbeweging nemen ; campagne voeren ; actie ondernemen ; ageren ; een kruistocht voeren tegen {fig .} ; lobbyen ; zijn invloed gebruiken ; beweging {natuurk .} ; voortbeweging ; lichaamsbeweging ; sport ; oefening ; training ; ( sociale ) beweging ; campagne ; ( publieke ) actie ; agitatie ; kruistocht {fig .} Translation hun dolgozat ; gyakorlat Translation slv gibati se ; telovaditi ; premikanje ; rekreacija ; gibanje ; telovadba ; šport Translation spa ejercicio ; movimiento
Translation eng exercise ; physical training ; work-out ; appeal ; campaign ; drive ; crusade ; movement ; lobbying ; motion ; movement Translation ger sich bewegen ; sich bemühen ; werben ; sich bewerben ; Bewegung ; Aktivität ; Bewegung ; Bewegtheit ; Sport ; Training ; Übung ; Kampagne ; ( pol ., soz . etc .) Bewegung ; aktive Bewegung Translation fre exercice ; entraînement physique ; appel ; campagne ; croisade ; mouvement ; lobbying ; mouvement ; déplacement Translation rus двигаться ; быть в движении ; заниматься физкультурой ; делать моцион ; организовать ( развернуть ) движение ; проводить ( вести ) кампанию ; агитировать ; 1) движение ; двигаться ; быть в движении {～する} ; 2) физкультура , спорт ; физическая зарядка ; моцион ; заниматься физкультурой ; делать моцион {～する} ; 3) ( полит .) движение ; кампания ; агитация ; организовать ( развернуть ) движение ; проводить ( вести ) кампанию ; агитировать {～する}
十字軍
JMdict 200217
Word 十字軍
Reading じゅうじぐん
Translation dut kruisleger ; kruistocht ; kruisvaart
Translation eng Crusades ; Crusaders Translation ger Kreuzzüge ( 11 . -13 . Jh .) ; Kreuzzug ; Kreuzzug ; Feldzug ; Kampagne ( für od . gegen etw .) Translation rus 1) крестовый поход ; 2) крестоносцы
遊説
JMdict 200217
募金運動
JMdict 200217
撲滅運動
JMdict 200217
政治宣傳活動
HanDeDict 200217
Traditional 政治宣傳活動 Simplified 政治宣传活动
Pinyin zheng4 zhi4 xuan1 chuan2 huo2 dong4
Deutsch Kampagne (S)
改良運動
HanDeDict 200217
戰役
HanDeDict 200217
Traditional 戰役 Simplified 战役
Pinyin zhan4 yi4
Deutsch Schlacht (S) ; Kampagne
競選活動
HanDeDict 200217
Traditional 競選活動 Simplified 竞选活动
Pinyin jing4 xuan3 huo2 dong4
Deutsch Kampagne (S) ; Kampf (S)
不合作運動
HanDeDict 200217
征戰
HanDeDict 200217
Traditional 征戰 Simplified 征战
Pinyin zheng1 zhan4
Deutsch Feldzug (S) ; Kampagne (S) ; Kampf (S)
運動費
JMdict 100319
Word 運動費
Reading うんどうひ
Translation eng campaign fund Translation ger Kampagnenkosten einer Bewegung
運動費
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 4181 ms