Search 'kantig' - YuJisho CJK Dictionary

角張る

JMdict 100319

Word 角張る

Reading かどばる

Translation eng to be angular ; to be overly ceremonious Translation ger eckig sein ; kantig sein ; förmlich sein ; steif sein

鋭利

JMdict 200217

Word 鋭利

Reading えいり

Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; scherpgekant ; kantig ; puntig ; scherpgepunt ; met scherpe randen ; scherp ; scherpzinnig ; schrander ; spits ; vinnig ; gevat ; pienter ; doordringend ; snedig Translation hun éles Translation spa afilado ; cortante

Translation eng sharp ; keen ; acute Translation ger scharf (z.B. Messer , Verstand ) ; schneidend ; einschneidend ; Schärfe ( einer Schneide ) ; Verstandesschärfe Translation fre acuité Translation rus ( прям . и перен .) острый ; : {～な} ( прям . и перен .) острый

角立てる

JMdict 200217

Word 角立てる

Reading かどだてる

Translation eng to be sharp ; to be pointed Translation ger kantig machen ; spitz machen ; scharf machen (z.B. seine Worte )

ガサツ

JMdict 200217

Reading がさつ ; ガサツ

Translation dut ruw ; grof ; cru ; onbeschoft ; onbehouwen ; ongemanierd ; boers ; ongelikt ; lomp ; ruig ; bot ; woorden} hard {m .b.t. Translation hun durva ; éretlen ; finomítatlan ; nyers Translation spa grosero ; basto ; maleducado

Translation eng crude ; unrefined ; coarse ; rough ; ill-mannered ; rude ; insensitive ; tactless ; boorish Translation ger grob ; rau ; spröde ; kantig ; ungebildet ; bäuerisch ; unhöflich ; unmanierlich ; ungezogen Translation rus : {～な} ( прост .) грубый , неотёсанный ; ( прост .) грубый , неотёсанный

角張る

JMdict 200217

Word 角張る

Reading かどばる

Translation dut hoekig ; angulair ; kantig zijn ; scherp uitsteken ; gezicht} benig zijn {m .b.t. ; stijf ; vormelijk ; formeel ; stijfdeftig zijn

Translation eng to be angular ; to jut out ; to be pointed ; to be sharp ; to be jagged ; to be rugged ; to be formal ; to be stiff ; to be ceremonious Translation ger eckig sein ; kantig sein ; förmlich sein ; steif sein Translation rus 1) становиться угловатым , заостряться ; 2) напрягаться ; торчать

角立つ

JMdict 200217

Word 角立つ

Reading かどだつ

Translation eng to be sharp ; to be rough Translation ger kantig sein ; eckig sein ; spitz zulaufen ; schroff werden ; schroff klingen ; scharf klingen ; hervorstechen ; auffallen ; ins Auge fallen Translation rus 1) быть угловатым , быть острым ; 2) быть резким (о ком-л .)

がさつ

JMdict 100319

Reading がさつ

Translation eng crude ; unrefinded ; coarse ; rough ; ill-mannered ; rude ; insensitive ; tactless ; boorish Translation ger grob ; rau ; spröde ; kantig ; ungebildet ; bäuerisch ; unhöflich ; unmanierlich ; ungezogen

角立てる

JMdict 100319

Word 角立てる

Reading かどだてる

Translation eng to be sharp ; to be pointed Translation ger kantig machen ; spitz machen ; scharf machen ; (z.B. seine Worte )

角ばる

JMdict 200217

Word 角張る ; 角ばる

Reading かくばる

Translation eng to be square ; to be angular ; to be jagged ; to be formal ; to be stiff ; to be ceremonious Translation ger eckig sein ; kantig sein ; förmlich sein ; ernsthaft sein ; steif sein Translation rus 1) иметь углы ; быть угловатым ; 2) быть натянутым ( церемонным )

角

JMdict 200217

Word 角

Reading かど

Translation dut hoek ; draai ; bocht ; hoek {van iets} ; uiteinde ; uitstekende punten ; tanden Translation hun égtáj ; fészek ; kiugrás ; sarok ; sarokvas ; szög ; szöglet ; zug ; él ; szél Translation slv vogal ; rob ; kot ; ogel Translation spa esquina ; borde Translation swe hörn ; kant

Translation eng corner ; edge ; ( street ) corner ; turning ; rough edges ( of one's character , words , etc .) ; abrasiveness ; harshness ; sharpness Translation ger Kado ; Winkel ; Ecke ; Straßenecke ; Kantigkeit ; Unvollkommenheit ; dicker Teil eines Schwertrückens ; Blickpunkt Translation fre coin ; bord ; rebord Translation rus 1) угол ( внешний ); уголок ( книги ) ; 2) ( стр .) острый угол

圭角

JMdict 200217

Word 圭角

Reading けいかく

Translation eng rough edges ( of one's character , words , etc .) ; abrasiveness ; harshness ; sharpness ; edges ( of a gem ) Translation ger Unperfektheit ; Kantigkeit ( in Sprache , Verhalten o.Ä.) Translation rus ( кн .) ; 1) острая грань ; угол ; с острыми гранями {～の} ; 2) угловатость ; угловатый , неотёсанный , грубый {～のある}

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 323 ms