Search 'kanttekening' - YuJisho CJK Dictionary

JMdict 200217

Reading コメント

Translation dut becommentariëren ; commentaar geven ; van commentaar voorzien ; commentariëren ; bemerking ; opmerking ; commentaar ; kanttekening Translation hun megjegyzés Translation slv komentar ; razlaga Translation spa ( eng : comment ) comentario ; aspostilla

Translation eng comment ; ( blog ) comment Translation ger Stellungnahme ; Kommentar ; Kommentar Translation rus комментарий

Crossref ブログコメント

註

JMdict 200217

Word 注 ; 註

Reading ちゅう

Translation dut annotatie ; aantekening ; noot ; kanttekening ; commentaar ; toelichting ; glos Translation hun magyarázó jegyzet ; kommentár ; megjegyzés Translation spa nota ; anotación

Translation eng annotation ; explanatory note ; comment Translation ger Notiz ; Anmerkung Translation fre note ; note explicative ; notice ; remarque Translation rus примечание ; пояснение , комментарии

註解

JMdict 200217

Word 注解 ; 註解

Reading ちゅうかい

Translation dut toelichting ; verklarende aantekening ; annotatie ; glos ; kanttekening Translation hun kommentár ; széljegyzet

Translation eng gloss ; explanatory notes ; annotation Translation ger Kommentar ; kommentieren Translation rus комментарий ; аннотация ; примечание ; пояснение , комментарий

註記

JMdict 200217

Word 注記 ; 註記

Reading ちゅうき

Translation dut annoteren ; van commentaar ; verklarende aantekeningen voorzien ; commentariëren ; glosseren ; verklarende aantekening ; annotatie ; glos ; kanttekening ; commentaar Translation hun magyarázó jegyzet ; kommentár ; fejtegetés ; magyarázó szöveg

Translation eng annotation ; commentary ; explanatory note Translation ger annotieren ; Annotation ; Kommentar Translation rus делать пометки , писать замечания ( на карте , схеме и т. п.) ; замечания , пометки ; делать пометки , писать замечания карте , схеме и т. п.) {～する}

註釈

JMdict 200217

Word 注釈 ; 註釈

Reading ちゅうしゃく

Translation dut annoteren ; van noten ; commentaar ; verklarende aantekeningen voorzien , ; commentariëren ; glosseren ; kanttekeningen maken ; noot ; verklarende aantekening ; annotatie ; glos ; commentaar ; kanttekening Translation hun megjegyzés ; kommentár ; bankjegy ; hangjegy ; jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; néhány sor ; rövid levél

Translation eng notes ; comment ; remark ; annotation Translation ger mit Kommentaren versehen ; Anmerkungen machen ; Anmerkung ; Kommentar Translation fre commentaire ; note ; remarque Translation rus делать примечания ; давать комментарии ; примечание ; комментарий ; пояснение ; делать примечания ; давать комментарии {～する}

付札

JMdict 200217

Word 付け札 ; 付札

Reading つけふだ

Translation dut label ; etiket ; strookje ; papiertje {in boek ; geschrift} ; markering ; leeswijzer ; kanttekening ; uitvoeringsbesluit door een een een hogere rechtbank rechtbank gehecht aan executiebevel van lagere {Edo-gesch .} Translation hun cédula ; címke ; kábelsaru ; elnevezés ; felirat Translation swe märke

Translation eng tag ; label Translation ger Anhänger ; Etikett ; Tab ; Inhaltsangabe Translation rus ярлык ; этикетка ; бирка

附記

JMdict 200217

Word 付記 ; 附記

Reading ふき

Translation dut aantekening ; toevoeging ; bijvoegsel ; aanhangsel ; kanttekening {i .h.b.} ; apostille ; postscriptum Translation hun adóslevél ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat ; megjegyzés

Translation eng addition ; appendix ; note ; supplement Translation ger hinzufügen ; Nachtrag ; Anhang ; Nachwort Translation rus , 付記して… という добавить ( напр . в письме ); приписать , сделать приписку ; приписка ; примечание ; 付記して… という добавить ( напр . в письме ); приписать , сделать приписку {～する} ,

余録

JMdict 200217

Word 余録

Reading よろく

Translation dut kanttekening ; addendum ; aanvulling Translation hun fáma ; híresztelés

Translation eng unofficial record ; rumour ; rumor Translation ger Gerücht ; Neuigkeit ; Klatsch

書込み

JMdict 200217

Word 書き込み ; 書込み

Reading かきこみ

Translation dut tussenvoeging ; inlassing ; insertie ; noot ; aantekening ; annotatie ; kanttekening ; bijschrift ; register} inschrijving {m .b.t. ; aankondigingsbord {m .b.t. ; blog e.d.} bericht ; het overschrijven {comp .} ; overschrijving Translation hun írás ; beírás ; bejegyzés ; belépés

Translation eng writing ; entry (e.g. to a form ) ; posting (e.g. to a blog ) Translation ger Eintragung ; Notiz ; Randbemerkung ; Schreiben ; Beschreiben ; Beitrag ; Nachricht ; Eintrag ; Posting Translation rus ( см .) かきいれ【書き入れ】1

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 122 ms