YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一角
JMdict 200217
Word
一角
Reading
いっかく
;
イッカク
Translation dut
een
hoek
;
een
deel
;
een
sectie
;
kwart
goudstuk
deel
van
een
ryō}
{Jap
.
gesch
.}
{vierde
;
een
hoorn
;
een
gewei
;
eenhoornvis
{dierk
.} ;
neushoornvis
;
zee-eenhoorn
;
narwal
;
Monodon
monoceros
Translation hun
búvóhely
;
fordulat
;
kanyar
;
kiugrás
;
sarok
;
terület
;
rekesz
;
részleg
;
lényeg
Translation spa
esquina
;
sección
;
punto
;
un
cuerno
;
narwhal
(
Monodon
monoceros
)
Translation eng
corner
;
section
;
point
;
part
;
one
horn
;
narwhal
(
Monodon
monoceros
)
Translation ger
ein
Winkel
;
eine
Ecke
;
eine
Ecke
;
eine
Straßenecke
;
ein
Horn
;
Narwal
;
Einhornwal
(
ein
Gründelwal
) ;
Monodon
monoceros
;
rechteckige
,
goldene
¼-Ryō-Münze
(
der
Edo-Zeit
)
Translation rus
1)
угол
,
уголок
; 2) (
зоол
.)
нарвал
,
Monodon
monoceros
(L.)
曲率
JMdict 200217
Word
曲率
Reading
きょくりつ
Translation hun
kanyar
Translation swe
kurvatur
Translation eng
curvature
Translation ger
Krümmung
Translation rus
степень
кривизны
(
искривления
),
кривизна
反り
JMdict 200217
Word
反り
Reading
そり
Translation dut
kromming
;
buiging
;
kromte
;
welving
;
scheluwte
Translation hun
elgörbülés
;
lánc
;
lápföld
;
nyüst
;
görbület
;
kanyar
;
hajlat
;
kanyarulat
;
ív
;
görbület
Translation eng
warp
;
curvature
;
curve
;
arch
Translation ger
Krümmung
;
Sich-Werfen
;
Schweifung
Translation rus
1)
изгиб
;
коробление
; 2)
арка
(
моста
и т. п.) ; 3)
уклон
(
мачты
) ; 4)
наклон
(
при
письме
)
歪み
JMdict 200217
Word
歪み
Reading
ひずみ
;
ゆがみ
;
いがみ
Translation dut
kromtrekking
;
scheluwte
;
vervorming
;
verdraaiing
;
vertekening
;
distorsie
;
afwijking
;
kronkel
;
eigenaardigheid
;
excentriek
trekje
;
gril
;
kromheid
;
kromtrekking
;
scheefheid
;
scheluwte
;
verdraaiing
;
verwringing
;
ontwrichting
;
verrekking
;
wanverhouding
;
onevenwichtigheid
;
onbalans
;
onevenwicht
{Belg
.N.} ;
vormverandering
{natuurk
.} ;
vervorming
;
deformatie
;
distorsie
Translation hun
ének
;
fajta
;
feszülés
;
feszültség
;
költemény
;
megterhelés
;
rándulás
;
származás
;
terhelés
;
vonás
;
elferdítés
;
csomó
;
harántpólya
;
ív
;
jobb
harántpólya
;
kanyar
;
kanyarulat
;
könyök
;
kruponbőr
;
mulatás
;
színbőr
;
talpbőr
;
útkanyar
;
züllés
;
görbület
;
hajlás
;
torzulás
;
ének
;
fajta
;
feszülés
;
feszültség
;
költemény
;
megterhelés
;
rándulás
;
származás
;
terhelés
;
vonás
;
elferdítés
;
csomó
;
harántpólya
;
ív
;
jobb
harántpólya
;
kanyar
;
kanyarulat
;
könyök
;
krupon
;
kruponbőr
;
mulatás
;
színbőr
;
talpbőr
;
útkanyar
;
züllés
;
görbület
;
hajlás
;
torzulás
;
ének
;
fajta
;
feszülés
;
feszültség
;
költemény
;
megterhelés
;
rándulás
;
származás
;
terhelés
;
vonás
;
elferdítés
;
csomó
;
harántpólya
;
ív
;
jobb
harántpólya
;
kanyar
;
kanyarulat
;
könyök
;
krupon
;
kruponbőr
;
mulatás
;
színbőr
;
talpbőr
;
útkanyar
;
züllés
Translation eng
strain
;
distortion
;
deformation
;
bend
Translation ger
Verzerrung
;
Verdrehung
;
Verbiegung
;
Verwerfung
;
Verzerrung
;
Abweichung
;
Perversion
Translation rus
изгиб
;
искривление
;
деформация
;
искривление
,
деформация
; (
обр
.)
искажение
,
извращение
曲度
JMdict 200217
Word
曲度
Reading
きょくど
Translation hun
kanyar
Translation swe
kurvatur
Translation eng
curvature
Translation ger
Krümmung
Translation rus
(
см
.)
きょくりつ
曲り目
JMdict 200217
Word
曲がり目
;
曲り目
Reading
まがりめ
Translation hun
búvóhely
;
fészek
;
fordulat
;
kanyar
;
kiugrás
;
sarok
;
terület
;
esztergapad
;
forduló
;
hajlam
;
keringés
;
megfordítás
;
megfordulás
;
görbe
Translation eng
corner
;
turn
;
bend
in
the
road
;
curve
;
turning
point
Translation ger
Kurve
;
Ecke
Translation rus
поворот
,
изгиб
(
напр
.
дороги
);
излучина
(
реки
);
кривизна
廻転
JMdict 200217
Word
回転
;
廻転
Reading
かいてん
Translation dut
rotatie
;
draai
;
toer
;
slag
;
wenteling
;
omwenteling
;
rondwenteling
;
aswenteling
;
ronddraaiing
;
slalom
{sportt
.} ;
ronddraaien
Translation hun
fordulat
;
forgás
;
forduló
;
kanyar
;
forgás
(
}360°
) ;
fordulat
;
forgás
;
forduló
;
kanyar
Translation slv
vrtenje
;
obračanje
;
vrteti
se
;
rotirati
Translation spa
rotación
;
giro
;
vuelta
;
rodeo
;
revolución
;
girar
;
rotar
;
dar
vueltas
Translation eng
rotation
(
usu
.
around
something
) ;
revolution
;
turning
Translation ger
Drehung
;
Umdrehung
;
Rotation
;
Umlauf
;
Zirkulation
;
sich
drehen
;
kreisen
;
rotieren
Translation fre
rotation
;
tour
Translation rus
вращение
,
вращательное
движение
;
оборот
;
поворот
; (
эк
.)
оборачиваемость
(
капитала
и т. п.); (
ав
.)
штопор
{круговое}
{полный}
;
вращаться
кругу}
,
вертеться
;
работать
(o
машине
); (
эк
.)
оборачиваться
(о
капитале
и т. п.); (
ав
.)
войти
в
штопор
{~する}
{по
;
вращаться
{по
кругу}
,
вертеться
;
работать
(o
машине
); (
эк
.)
оборачиваться
(о
капитале
и т. п.); (
ав
.)
войти
в
штопор
Crossref
自転
カーブ
JMdict 200217
Reading
カーブ
Translation dut
bocht
(
in
weg
) ;
curve
{honkb
.}
Translation hun
függvényábra
;
görbület
;
hajlat
;
kanyar
;
kanyarulat
Translation slv
ovinek
;
zavoj
;
krivulja
;
ovinek
;
zavoj
Translation spa
curva
(
eng
:
curve
) ;
recodo
;
hacer
una
curva
;
torcer
;
bola
curva
(
baseball
)
Translation eng
(
wine
)
cellar
;
curve
;
turn
;
bend
;
curveball
;
curve
ball
Translation ger
eine
Kurve
machen
;
gebogene
Linie
;
Kurve
;
Biegung
;
Krümmung
;
Curve-Ball
Translation fre
courbe
;
virage
;
tournant
;
balle
courbe
;
cave
(à
vin
)
Source Language fre
cave
Translation rus
((
англ
.)
curb
market
)
неофициальная
биржа
;
сделка
вне
биржи
; ((
англ
.)
curve
) (
см
.)
カーヴ
彎曲
JMdict 200217
Word
湾曲
;
彎曲
;
弯曲
;
わん曲
Reading
わんきょく
Translation dut
kromme
;
curve
;
boog
;
bocht
;
kronkel
;
buiging
;
kromming
;
kromte
;
knik
;
knie
;
welving
;
buigen
;
een
bocht
maken
;
zich
krommen
;
gebogen
zijn
;
krom
zijn
;
knikken
Translation hun
görbület
;
grafikon
;
hajlat
;
kanyar
;
kanyarulat
;
csaló
;
pásztorbot
;
püspökbot
;
hajlás
;
tekintet
;
függvényábra
Translation swe
båge
Translation eng
curve
;
bend
;
crook
Translation ger
Krümmung
;
Biegung
;
Bogen
;
Kurve
;
Windung
;
sich
biegen
;
sich
krümmen
Translation fre
courbe
Translation rus
изгиб
,
кривизна
,
искривление
;
изогнуть{ся}
,
искривить{ся}
{~する}
;
изогнутый
,
кривой
{~した}
;
изогнуть{ся}
,
искривить{ся}
ウネウネ
JMdict 200217
Reading
うねうね
;
ウネウネ
Translation dut
golvend
{~と}
;
kronkelend
{~と}
;
kronkelig
;
bochtig
;
slingerend
;
meanderend
;
vol
draaien
en
bochten
;
zigzag
Translation hun
kanyargás
;
kanyargós
;
kanyarodó
;
cikcakk
vonal
;
cikcakk
;
szerpentin
;
zegzug
;
kígyózó
;
görbe
;
nem
egyenes
Translation eng
winding
;
meandering
;
zigzagging
;
zig-zag
;
in
twists
and
turns
;
sinuously
;
tortuously
Translation ger
schlängelnd
;
schlängelnd
;
geschlängelt
;
wellenförmig
Translation rus
волнисто
;
извилисто
;
волнисто
;
зигзагами
; 1):
{~と}
извилисто
;
волнисто
;
зигзагами
; (
см
.)
うねりくねった
{~した}
; 2):
{~と}
волнисто
つづら折り
JMdict 200217
Word
九十九折
;
つづら折り
;
九十九折り
;
つづら折
;
葛折り
;
葛折
Reading
つづらおり
Translation hun
kanyargás
;
kanyarodó
;
cikcakk
vonal
;
cikcakk
;
zegzug
;
kanyargás
;
kanyarodó
;
cikcakk
;
zegzug
Translation spa
serpenteante
;
tortuoso
;
en
zigzag
Translation swe
slingerväg
Translation eng
winding
;
meandering
;
sinuous
;
zigzag
Translation ger
zickzack
;
in
Serpentinen
;
Gewundenheit
(z. B.
eines
Bergweges
) ;
Serpentine
;
gewundener
Bergweg
;
Reitweise
,
bei
der
das
Pferd
zickzack
läuft
Translation rus
зигзагообразный
,
извивающийся
; :
{~の}
зигзагообразный
,
извивающийся
;
идти
зигзагообразно
{~になる}
羊腸
JMdict 200217
Word
羊腸
Reading
ようちょう
Translation hun
kanyargás
;
kanyarodó
;
cikcakk
vonal
;
cikcakk
;
zegzug
Translation eng
winding
;
zigzag
;
meandering
;
sheep
intestines
Translation ger
Schafdarm
;
Gewundenheit
;
gewunden
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
извилистый
,
вьющийся
(
напр
. о
тропинке
) ; (
кн
.)
извилистый
,
вьющийся
(
напр
. о
тропинке
)
蛇の様
JMdict 200217
Word
蛇のよう
;
蛇の様
Reading
へびのよう
Translation hun
antigonit
;
kanyargó
;
kígyószerű
;
szálas
azbeszt
Translation eng
snakelike
;
snaky
;
serpentine
Translation ger
schlangenartig
蛇体
JMdict 200217
Word
蛇体
Reading
じゃたい
Translation dut
slangenlijf
;
slangenvorm
Translation hun
antigonit
;
kanyargó
;
kígyó
alakú
;
kígyószerű
;
szálas
azbeszt
Translation eng
body
of
a
snake
;
serpentine
Translation ger
Schlangenform
;
Schlangenkörper
Translation rus
:
{~の}
змеевидный
,
змеиный
蛇紋石
JMdict 200217
Word
蛇紋石
Reading
じゃもんせき
Translation hun
antigonit
;
kanyargó
;
kígyó
alakú
;
kígyószerű
;
szálas
azbeszt
Translation eng
serpentine
Translation ger
Serpentin
Translation rus
(
мин
.)
серпентин
,
змеевик
陰湿
JMdict 200217
Word
陰湿
Reading
いんしつ
Translation dut
nattig
;
vochtig
en
donker
;
achterbaks
;
slinks
;
akelig
;
rot
;
wreed
;
hatelijk
;
venijnig
;
kwaadaardig
Translation hun
bűnös
;
harapós
;
helytelen
;
görbe
;
kacskaringós
;
kanyargós
;
tekervényes
Translation spa
malicioso
;
rencoroso
;
vicioso
;
tortuoso
;
solapado
;
húmedo
y
oscuro
Translation eng
malicious
;
spiteful
;
vicious
;
wicked
;
devious
;
underhanded
;
sly
;
shady
and
damp
Translation ger
feucht
und
schattig
;
klamm
und
dunkel
;
boshaft
;
niederträchtig
;
hinterhältig
;
Klammheit
;
Feuchtigkeit
und
Schattigkeit
;
Boshaftigkeit
;
Niedertracht
歪
JMdict 200217
Word
歪
Reading
いびつ
Translation dut
verwrongen
;
vervormd
;
verdraaid
;
gewrongen
;
krom
;
scheef
;
scheluw
;
onregelmatig
;
abnormaal
;
onevenwichtig
;
kuip
;
vat
;
ton
voor
gekookte
rijst
;
ellips
;
ovaal
;
eivorm
;
ovaal
goudstuk
;
zilverstuk
Translation hun
torzult
;
görbe
;
hajlott
;
horgas
;
kampós
;
kanyargós
;
nem
egyenes
;
tisztességtelen
;
egyenetlen
;
rendellenes
;
rendszertelen
;
szabálytalan
;
betegesen
egyoldalú
;
betegesen
elfogult
;
meghibbant
;
megvetemedett
Translation eng
distorted
;
crooked
;
irregular
;
warped
;
oval
;
elliptical
shape
;
round
,
wooden
container
for
cooked
rice
;
oval
coin
Translation ger
Verdrehung
;
Verzerrung
;
Entstellung
;
hölzerner
Reiskübel
;
Ellipse
;
Oval
;
ovale
Münze
;
verdreht
;
verzerrt
;
entstellt
;
krumm
;
verbogen
;
verworfen
;
Verdrehung
;
Verzerrung
;
Entstellung
Translation rus
1)
овальный
; 2)
искривлённый
,
кривой
; :
~の
; 1)
овальный
; 2)
искривлённый
,
кривой
Crossref
飯櫃・めしびつ
曲事
JMdict 200217
Word
曲事
Reading
くせごと
Translation hun
csavaros
észjárás
;
elvetemültség
;
görbe
észjárás
;
görbülés
;
kanyargósság
;
tekervényesség
;
torzalakúság
;
balsors
Translation eng
crookedness
;
something
not
right
;
something
out
of
the
ordinary
;
something
unpleasant
;
something
disgusting
;
unlawfulness
;
something
unhappy
;
calamity
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
провинность
,
проступок
;
злодеяние
; 2)
казнь
麻しん
JMdict 200217
Word
麻疹
;
麻しん
Reading
はしか
;
ましん
Translation dut
mazelen
{geneesk
.} ;
morbilli
Translation hun
kanyaró
;
kanyaró
;
sertés-borsókakór
;
sertésborsóka-kór
Translation spa
sarampión
Translation eng
measles
Translation ger
Masern
;
etwas
,
das
man
wie
eine
Kinderkrankheit
einmal
hat
,
was
dann
aber
nicht
wieder
kommt
;
Masern
Translation rus
корь
曲る
JMdict 200217
Word
曲がる
;
曲る
Reading
まがる
Translation dut
buigen
; (
zich
)
krommen
;
knikken
;
kronkelen
;
kromtrekken
;
scheeftrekken
;
scheluw
trekken
;
kromgroeien
;
kromlopen
;
een
bocht
maken
;
een
draai
maken
;
draaien
;
meegeven
{i
.h.b.} ;
doorbuigen
;
abduceren
;
afdraaien
;
keren
;
afbuigen
;
ombuigen
;
afslaan
;
hoek
enz
.}
omgaan
{de
;
omslaan
;
omdraaien
;
afzwenken
;
zwenken
;
afwijken
;
deviëren
;
scheefgroeien
;
de
verkeerde
weg
opgaan
;
verkeerd
lopen
;
aberreren
;
ontaarden
;
verdorven
raken
Translation hun
alakít
;
elfordít
;
esztergályoz
;
forgolódik
;
kanyarodik
;
meghajlít
;
behajlít
;
elgörbül
;
elhajlik
;
feszít
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
kanyarog
;
megtör
Translation slv
zaviti
se
;
ukriviti
se
;
biti
ukrivljen
Translation spa
voltear
;
girar
;
doblar
Translation eng
to
turn
;
to
be
awry
;
to
be
askew
;
to
be
crooked
;
to
bend
;
to
curve
;
to
warp
;
to
wind
;
to
twist
Translation ger
sich
biegen
;
sich
beugen
;
sich
krümmen
;
sich
neigen
;
nachgeben
;
ein
Biegung
machen
;
eine
Wendung
machen
;
sich
wenden
;
sich
winden
;
sich
schlängeln
;
abbiegen
;
einbiegen
;
krumm
sein
;
gekrümmt
sein
;
vom
geraden
Weg
abweichen
;
verschroben
werden
Translation fre
se
plier
;
se
courber
;
se
déformer
;
s'enrouler
;
se
tordre
;
tourner
;
virer
;
être
de
guingois
;
être
de
travers
;
être
tordu
Translation rus
поворачивать
;
огибать
(
угол
) ;
заворачивать
(
за
угол
) ; 1)
гнуться
,
сгибаться
;
искривляться
;
коробиться
; (
ср
.)
まがった
;
делать
поворот
(о
дороге
) ; 2)
поворачивать
(
где-л
.);
огибать
(
угол
) ; 3)
быть
сдвинутым
набок
,
быть
скрученным
(и т. п.) ; 4)
приходить
в
упадок
Crossref
折れる・おれる・4
枉げる
JMdict 200217
Word
曲げる
;
枉げる
Reading
まげる
Translation dut
krommen
;
buigen
;
verbuigen
;
ombuigen
;
scheef
houden
{i
.h.b.} ;
scheeftrekken
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
;
panden
;
verpanden
;
belenen
;
in
pand
geven
;
naar
de
lommerd
brengen
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
előrehajol
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajol
;
meggörbít
;
meghajlít
;
begörbít
;
dől
;
ferdén
áll
;
hajlama
van
Translation slv
upogibati
;
upogniti
;
ukriviti
Translation spa
doblar
;
torcer
;
ladear
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
bow
;
to
curve
;
to
curl
;
to
lean
;
to
tilt
;
to
incline
;
to
slant
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
distort
;
to
twist
;
to
pervert
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
) ;
to
ignore
(
what
one
really
thinks
) ;
to
pawn
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
plier
;
courber
;
recourber
;
fléchir
;
ployer
;
arquer
;
pencher
;
basculer
;
incliner
;
déformer
(
la
vérité
) ;
dénaturer
;
travestir
;
pervertir
;
céder
(
sur
un
point
) ;
déroger
(à
un
principe
) ;
ignorer
(
ce
qu'on
pense
vraiment
) ;
mettre
en
gage
Translation rus
1)
сгибать
,
изгибать
;
искривлять
;
наклонять
в
сторону
,
накренять
;
поворачивать
,
сворачивать
; 2)
искажать
,
извращать
;
отступать
(
от
своих
убеждений
и т. п.);
изменять
(
принципам
);
нарушать
(
правила
) ; 3) (
прост
.)
отдавать
в
залог
,
закладывать
繰る
JMdict 200217
Word
繰る
Reading
くる
Translation dut
haspelen
{糸を}
;
winden
;
spoelen
;
inhalen
;
opwinden
;
ophalen
;
omslaan
{ページを}
;
bladeren
;
doorbladeren
;
doorlopen
;
doorkijken
;
opzoeken
in
{辞書を}
;
raadplegen
;
naslaan
in
;
nazien
in
;
nakijken
in
;
door
de
vingers
laten
glijden
{数珠を}
;
één
één
voor
schuiven
{雨戸を}
;
chronologisch
afgaan
{日を}
;
tellen
;
op
hoge
toon
declameren
{nō-jargon}
;
spinnen
;
egreneren
{綿の種を}
;
ontkorrelen
;
ontpitten
Translation hun
gombolyít
;
teker
;
avasodni
hagy
;
elgörbül
;
fúj
;
hagyja
,
hogy
kifújja
magát
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lélegzethez
hagy
jutni
;
levegőn
hagy
savanyodni
;
levegőn
szárít
;
megpihentet
;
messziről
megérzi
vmi
szagát
;
messziről
megismeri
vmi
szagát
;
savanyít
;
szagról
felismer
;
szélben
szárít
;
szélnek
ereszt
;
szélnek
kitesz
Translation spa
enrollar
Translation eng
to
reel
;
to
wind
;
to
spin
(
thread
) ;
to
turn
(
pages
) ;
to
flip
through
(a
book
) ;
to
leaf
through
(a
book
) ;
to
consult
(a
dictionary
) ;
to
refer
to
(
an
encyclopedia
) ;
to
count
(e.g.
the
days
) ;
to
open
one-by-one
;
to
close
one-by-one
(e.g.
shutters
)
Translation ger
(
einen
Faden
,
ein
Netz
od
.
etw
.
Langes
)
heranziehen
;
aufwickeln
;
aufwinden
;
winden
;
haspeln
; (
Seite
)
umschlagen
;
umblättern
;
durchblättern
;
einem
Buch
)
nachschlagen
;
nachsehen
; (
Stoff
)
umwenden
;
etw
.
der
Reihenfolge
nach
bewegen
;
nacheinander
bewegen
(z.B.
die
Kugeln
eines
Rosenkranzes
od
.
Regentüren
eines
Hauses
) ;
einzeln
zählen
(z.B.
Tage
) ;
die
Töne
der
Nō-Tonleiter
singen
;
mit
der
Egreniermaschine
die
Samen
von
Baumwolle
entfernen
Translation fre
dévider
(
fil
) ;
enrouler
;
feuilleter
(
livre
) ;
tourner
(
pages
)
Translation rus
1)
наматывать
(
нитки
) ; 2)
сучить
,
прясть
; 3)
перелистывать
;
перебирать
(
напр
.
чётки
)
傷害
JMdict 200217
Word
傷害
Reading
しょうがい
Translation dut
(
lichamelijk
)
letsel
;
verwonding
;
kwetsuur
;
blessure
Translation hun
elgörbül
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
megfeszít
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
kár
;
sérülés
;
baleset
;
haláleset
;
halott
Translation spa
herida
;
lesión
Translation eng
wound
;
injury
;
accident
;
casualty
;
assault
;
inflicting
bodily
injury
Translation ger
Verletzung
;
Beschädigung
;
jmdn
.
verletzen
Translation fre
accident
;
blessure
;
dommage
;
pertes
(
humaines
)
Translation rus
1)
ранение
,
рана
;
травма
;
ранить
;
нанести
травму
(
ранение
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
несчастный
случай
;
потери
ранеными
;
ранить
;
нанести
травму
(
ранение
)
畝ねる
JMdict 200217
Word
畝る
;
畝ねる
Reading
うねる
Translation hun
hullámossá
tesz
;
hullámzik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
kóborol
;
árad
;
dagaszt
;
növel
;
szaporít
;
becsavar
;
dörög
;
felcsavar
;
felgöngyölít
;
göngyölít
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
;
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
kanyarodik
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
Translation eng
to
wind
(
of
a
road
,
etc
.) ;
to
meander
;
to
twist
;
to
undulate
;
to
surge
;
to
swell
;
to
roll
;
to
billow
Translation ger
wogen
;
wallen
;
sich
wellenförmig
bewegen
;
sich
winden
;
sich
schlängeln
Translation fre
faire
des
méandres
;
onduler
;
serpenter
反らす
JMdict 200217
Word
反らす
Reading
そらす
Translation dut
buigen
;
verbuigen
;
krommen
;
achteroverbuigen
{身体を}
;
achteroverleunen
; (
zich
)
oprichten
{胸を}
;
vooruit
steken
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
meghajlít
;
feliszapol
;
kifeszít
;
megront
Translation spa
doblar
;
curvar
;
arquear
Translation eng
to
bend
;
to
warp
;
to
curve
Translation ger
(
sich
)
biegen
;
krümmen
Translation fre
courber
;
incurver
;
tordre
Translation rus
отгибать
反る
JMdict 200217
Word
反る
Reading
そる
Translation dut
krom
;
scheluw
trekken
;
zich
krommen
;
buigen
;
ombuigen
Translation hun
csűr
;
elgörbül
;
feliszapol
;
kifeszít
;
meghajlít
;
megront
;
türemlik
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
kanyarodik
;
behajlít
;
hajol
;
kanyarog
Translation slv
zviti
se
;
izkriviti
se
{les
itd
.}
Translation eng
to
warp
;
to
curve
;
to
arch
;
to
bend
;
to
bend
backward
(
body
or
body
part
, e.g.
fingers
)
Translation ger
sich
biegen
;
sich
krümmen
;
sich
winden
;
sich
werfen
;
sich
zurückbeugen
Translation fre
être
voilé
;
cambrer
;
courber
;
ployer
;
s'incurver
;
se
cambrer
;
se
courber
;
se
pencher
;
se
voûter
;
voiler
Translation rus
1)
коробиться
;
изгибаться
; 2)
отклоняться
;
откидываться
назад
(о
ком-л
.) ; 3) (
перен
.)
уклоняться
拗ける
JMdict 200217
Word
拗ける
Reading
ねじける
Translation hun
görbül
;
kanyarodik
;
csavar
;
elferdít
;
elgörbül
;
kanyarog
;
kígyózik
;
teker
;
vetemedik
Translation eng
to
curve
;
to
twist
;
to
be
rebellious
Translation ger
verdreht
werden
;
verbogen
werden
;
sich
verbiegen
;
boshaft
werden
;
verschroben
sein
Translation rus
1)
быть
искривлённым
;
быть
перекрученным
;
быть
искажённым
; 2) (
перен
.)
быть
испорченным
(о
характере
);
быть
раздражительным
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
歪める
JMdict 200217
Word
歪める
Reading
ゆがめる
;
いがめる
Translation dut
scheeftrekken
;
verwringen
;
vervormen
;
krom
;
scheluw
trekken
;
verbuigen
;
verdraaien
;
verkeerd
voorstellen
;
vertekenen
;
forceren
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
meghajlik
;
meghajlít
;
megvetemedik
;
megront
;
elferdít
Translation eng
to
bend
;
to
curve
;
to
warp
;
to
distort
;
to
disfigure
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
falsify
;
to
twist
;
to
corrupt
;
to
sully
Translation ger
krumm
machen
;
verzerren
;
verbiegen
;
verdrehen
;
verziehen
(
auch
übertr
.)
Translation rus
искривлять
,
изгибать
;
обр
искажать
,
извращать
ひん曲げる
JMdict 200217
Word
ひん曲げる
Reading
ひんまげる
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
feszít
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
irányít
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajt
;
meghajlít
;
elferdít
;
kiforgat
;
sodor
;
teker
;
elcsavar
;
kificamít
;
kiránt
;
eltorzít
;
torzít
Translation eng
to
bend
(
with
great
force
) ;
to
twist
;
to
wrench
;
to
distort
(
the
truth
)
Translation ger
etw
.
stark
verbiegen
;
verfälschen
;
verdrehen
(
die
Wahrheit
)
捲く
JMdict 200217
Word
巻く
;
捲く
Reading
まく
Translation dut
wikkelen
;
omwinden
;
omwikkelen
;
omslaan
;
inwikkelen
;
omdoen
;
omrollen
;
omgeven
;
omsingelen
;
omringen
;
omsluiten
;
winden
;
spoelen
;
rollen
; (
ineen
)
draaien
;
oprollen
;
ineenrollen
;
opwinden
;
opwikkelen
;
opklossen
{i
.h.b.} ;
doen
wervelen
;
doen
kolken
;
doen
ronddraaien
;
doen
wielen
;
doen
dwarrelen
;
opwinden
;
opdraaien
;
aanschroeven
;
aandraaien
;
omtrekken
{alpinisme}
;
eromheen
trekken
;
omlopen
;
wervelen
;
kringelen
;
zich
winden
om
;
zich
slingeren
om
;
zich
oprollen
;
zich
wikkelen
;
zich
kronkelen
om
Translation hun
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
göngyölít
;
kanyarog
;
meghúz
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
;
felcsavar
;
felcsavarodik
;
felgöngyölít
;
becsavar
;
dörög
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
Translation slv
oviti
, z(a)
viti
Translation spa
enrollar
;
arrollar
;
liar
;
enroscar
;
atornillar
;
envolver
dando
vueltas
;
envolver
enrollando
;
dar
cuerda
;
enrollar
;
envolver
;
rodear
Translation eng
to
wind
;
to
coil
;
to
roll
;
to
wear
(e.g.
turban
,
scarf
) ;
to
envelope
;
to
shroud
;
to
outflank
;
to
skirt
;
to
link
(
verse
) ;
to
move
ahead
(
three
hours
,
etc
.) ;
to
move
up
Translation ger
einwickeln
;
umwickeln
;
herumlegen
;
zusammenrollen
;
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufziehen
(z.B.
eine
Feder
od
.
eine
Uhr
) ;
drehen
;
wirbeln
;
strudeln
;
umgeben
;
umgehen
;
kreisen
;
sich
drehen
;
rollen
;
sich
in
einer
Spiralform
bewegen
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
remonter
;
enrouler
;
rouler
;
porter
(
par
ex
.
un
turban
,
une
écharpe
) ;
envelopper
;
déborder
;
contourner
;
lier
(
des
vers
) ;
faire
avancer
(
de
trois
heures
,
etc
.)
Translation rus
1)
скатывать
,
свёртывать
{в
трубку}
;
скручивать
; 2)
наматывать
;
обматывать
Crossref
付合・つけあい
捻くり回す
JMdict 200217
Word
ひねくり回す
;
捻くり回す
Reading
ひねくりまわす
Translation hun
elferdít
;
elgörbül
;
kanyarog
;
sodor
;
vetemedik
;
pödör
Translation eng
to
twist
;
to
twirl
;
to
fiddle
around
with
;
to
play
with
;
to
rewrite
;
to
rack
one's
brains
Translation ger
verdrehen
;
wirbeln
;
spielen
;
herumspielen
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
Translation rus
(
см
.)
ひねりまわす
捻じ曲げる
JMdict 200217
Word
ねじ曲げる
;
捻じ曲げる
;
捩じ曲げる
;
捩曲げる
;
捻曲げる
Reading
ねじまげる
Translation dut
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
verdraaien
{fig
.} ;
vertekenen
;
verkeerd
voorstellen
Translation hun
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
sodor
;
teker
;
vetemedik
;
eltorzít
;
torzít
Translation eng
to
twist
;
to
distort
Translation ger
verdrehen
;
entstellen
;
verformen
Translation rus
сгибать
скручивая
捻る
JMdict 200217
Word
捩る
;
捻る
;
拗る
;
捩じる
;
捻じる
;
拗じる
Reading
ねじる
;
よじる
;
もじる
Translation dut
wringen
;
draaien
;
verdraaien
;
verwringen
;
nek
enz
.}
omdraaien
{de
;
omwringen
;
touw
enz
.}
twisten
{een
;
schroeven
;
draaien
;
vlechten
;
twisten
;
wringen
;
verwringen
;
vertrekken
;
kronkelen
Translation hun
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
;
elcsavar
;
kificamít
;
kiránt
;
elferdít
;
elgörbül
;
csavarodik
;
elferdít
;
gyűrűzik
;
vetemedik
;
baszik
;
besrófol
;
betart
vkinek
;
betesz
vkinek
;
csavarmenetet
vág
;
csavarodik
;
csavarral
megszorít
;
csavarral
odaerősít
;
csavarral
összenyom
;
csavarral
rögzít
;
falsot
ad
;
falsot
kap
;
fintorít
;
fintort
vág
;
fordít
;
fukarkodik
;
kefél
;
kibaszik
vkivel
;
kikészít
vkit
;
kikúr
vkivel
;
krajcároskodik
;
megbasz
;
megkefél
;
menetet
vág
;
néz
;
sanyargat
;
srófol
;
szándékosan
árt
vkinek
;
szemmel
tart
;
visszapattan
;
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
kígyózik
;
sodor
;
teker
;
eltorzít
;
torzít
;
kínoz
;
elcsavar
;
elragad
;
kiránt
vkinek
a
kezéből
Translation spa
retorcer
;
torcer
;
torcer
;
atornillar
;
retorcer
;
enroscar
;
apagar
o
prender
(
interruptor
) ;
torcer
;
retorcer
;
romperse
Translation eng
to
screw
;
to
twist
;
to
distort
;
to
parody
;
to
make
a
pun
;
to
torture
;
to
wrest
Translation ger
drehen
;
verdrehen
;
schrauben
;
aufdrehen
;
zudrehen
(z. B.
einen
Wasserhahn
) ;
parodieren
;
ein
Wortspiel
machen
;
drehen
;
verdrehen
Translation fre
visser
;
tordre
;
déformer
;
parodier
;
faire
un
jeu
de
mots
;
torturer
;
ravir
Translation rus
1)
ввинчивать
,
завинчивать
;
поворачивать
(
кран
);
перекручивать
;
скручивать
(
напр
.
руки
кому-л
.,
шею
птице
) ; 2)
ловить
на
обмолвке
; 1)
скручивать
;
изгибать
,
искривлять
; 1) (
перен
.)
пародировать
;
крутить
,
скручивать
,
закручивать
曲折
JMdict 200217
Word
曲折
Reading
きょくせつ
Translation dut
zich
kronkelen
;
zich
in
bochten
slingeren
;
meanderen
;
zigzaggen
;
veranderen
;
een
wending
nemen
;
kronkeling
;
kronkel
;
slingering
;
meander
;
winding
;
gekronkel
;
bochtigheid
;
kronkeligheid
;
verandering
;
zwenking
;
draai
;
wending
;
wendingen
;
verwikkelingen
;
wisselvalligheden
;
perikelen
;
wederwaardigheden
;
gecompliceerdheid
;
fijne
kneepjes
;
ins
en
outs
Translation hun
kanyarulatok
;
tekercselés
Translation eng
windings
;
meanderings
;
complications
;
twists
and
turns
Translation ger
sich
schlängeln
;
sich
krümmen
;
sich
winden
;
Biegung
;
Windung
;
Krümmung
;
Veränderung
;
Wechsel
;
Unbeständigkeit
;
Wechselfälle
;
Verwicklung
;
Auf
und
Ab
Translation fre
complication
;
courbure
;
lacet
;
méandre
;
péripéties
;
sinuosité
Translation rus
изгибаться
;
извиваться
; 1)
изгиб
;
извилина
; (
обр
.)
извилистый
путь
(
напр
.
творчества
) ;
изгибаться
;
извиваться
{~する}
; 2)
перипетии
,
осложнения
;
пертурбации
; 3)
подробности
,
детали
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 765 ms