YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
気どる
JMdict 200217
Word
気取る
;
気どる
Reading
きどる
Translation dut
de
schijn
aannemen
van
;
zich
het
air
geven
van
;
affecteren
;
voorgeven
;
zich
voordoen
als
;
zich
uitgeven
voor
;
zich
aanstellen
;
zich
een
air
;
airs
geven
;
een
air
aannemen
;
zich
een
air
aanmeten
;
indruk
proberen
te
maken
;
kapsones
hebben
;
pedant
;
aanmatigend
optreden
;
toneelspelen
;
verbeelding
hebben
Translation hun
hatással
van
vmire
;
nagyképűsködik
Translation spa
vanagloriarse
;
jactarse
;
creerse
Translation eng
to
affect
;
to
put
on
airs
;
to
act
like
(
something
one
isn't
) ;
to
pretend
to
be
Translation ger
affektiert
sein
;
sich
zieren
;
vornehm
tun
;
sich
ein
vornehmes
Ansehen
geben
;
sich
wichtig
machen
;
sich
herausputzen
;
sich
fein
machen
;
viel
auf
sein
Äußeres
geben
Translation fre
se
donner
des
airs
;
se
vanter
Translation rus
1)
важничать
,
корчить
из
себя
(
кого-л
.),
воображать
себя
(
кем-л
.),
изображать
из
себя
(
кого-л
.),
напускать
на
себя
(
что-л
.);
становиться
в
позу
(
кого-л
.);
претендовать
(
на
что-л
.) ; 2)
уделять
себе
много
внимания
;
тщательно
одеваться
,
франтить
; (
ср
.)
きどった
思いあがる
JMdict 200217
Word
思い上がる
;
思いあがる
Reading
おもいあがる
Translation dut
verwaand
worden
;
het
hoog
in
de
bol
krijgen
;
zich
opblazen
;
kapsones
;
kapsjones
krijgen
;
het
in
de
muts
krijgen
{gew
.}
Translation spa
ensimismarse
;
vanagloriarse
Translation eng
to
be
conceited
Translation ger
eingebildet
sein
;
aufdringlich
werden
;
zudringlich
werden
;
unverschämt
werden
Translation fre
être
prétentieux
Translation rus
быть
о
себе
высокого
мнения
振る
JMdict 200217
Word
振る
Reading
ぶる
Translation dut
zich
aanstellen
;
indruk
proberen
te
maken
;
zich
airs
geven
;
kouwe
drukte
maken
;
verwaand
doen
;
grootdoen
;
kapsones
hebben
;
toneelspelen
;
de
…
uithangen
;
zich
als
een
…
gedragen
;
zich
voordoen
als
… ;
zich
uitgeven
voor
…
Translation eng
to
assume
the
air
of
... ;
to
behave
like
... ;
to
put
on
airs
;
to
be
self-important
Translation ger
angeben
;
großtun
Translation rus
придавать
себе
вид
(
кого-л
.)
のさばる
JMdict 200217
Reading
のさばる
Translation dut
woekeren
;
wild
groeien
;
zich
uitzaaien
;
vergeven
zijn
van
;
metastaseren
;
de
grote
meneer
uithangen
;
bazig
zijn
;
gewichtig
doen
;
grootdoen
;
kapsones
hebben
;
aanmatigend
optreden
;
een
arrogante
houding
hebben
;
z'n
zin
doen
;
z'n
aanspraken
doen
gelden
;
z'n
eisen
stellen
Translation eng
to
act
as
one
pleases
;
to
throw
one's
weight
around
;
to
have
everything
one's
own
way
Translation ger
sich
geltend
machen
;
sich
behaupten
;
sich
rücksichtslos
verhalten
;
sich
hochmütig
verhalten
Translation rus
1)
распространяться
,
разрастаться
; 2) (
перен
.)
делать
всё
по-своему
,
своевольничать
;
много
позволять
себе
; (
неодобр
.)
командовать
清ます
JMdict 200217
Word
澄ます
;
清ます
Reading
すます
Translation dut
klaren
;
helder
maken
;
zuiveren
;
reinigen
;
purificeren
;
purifiëren
;
zich
concentreren
{心を}
;
aandachtig
{耳を}
;
goed
(
toe
)
luisteren
;
opletten
;
ernstig
;
bedenkelijk
kijken
;
zich
aanstellen
;
zich
een
air
;
airs
geven
;
kapsones
hebben
;
het
nufje
uithangen
;
nuffig
;
uit
de
hoogte
doen
Translation hun
megtisztul
;
tisztáz
;
vámkezeltet
Translation slv
čistiti
;
bistriti
;
razjasniti
;
biti
miren
Translation spa
acabar
;
terminar
;
completar
;
bastar
;
acabar
;
terminar
Translation eng
to
strain
(
one's
ears
) ;
to
listen
carefully
;
to
clear
;
to
make
clear
;
to
be
unruffled
;
to
look
unconcerned
;
to
feign
indifference
;
to
look
demure
;
to
look
prim
;
to
put
on
airs
Translation ger
klären
;
klar
machen
;
die
Ohren
spitzen
;
die
Ohren
aufmachen
;
hinhören
;
lauschen
;
ernst
dreinschauen
;
gleichgültig
dreinschauen
;
unschuldig
dreinschauen
;
vornehm
tun
;
sich
überheblich
benehmen
Translation fre
être
serein
;
clarifier
;
faire
le
beau
;
feindre
l'indifférence
;
laisser
s'éclaircir
;
prendre
des
airs
Translation rus
отмывать
;
выполаскивать
; 1)
дать
отстояться
(о
воде
,
растворе
и т. п.) ; 2)
держать
себя
сдержанно
(
серьёзно
,
чопорно
)
Crossref
耳を澄ます・みみをすます
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 482 ms