すべた
JMdict 200217
一刀
JMdict 200217
Word 一刀
Reading いっとう ; ひとかたな
Translation dut een zwaard ; katana ; één zwaardhouw ; zwaardslag Translation hun kard Translation spa espada ( hoja ) ; golpe simple
Translation eng sword ; blade ; single stroke Translation ger eine Klinge ; ein Schwert ; ein Schwertstreich ; ein Schnitt Translation rus 1) меч ; 2) удар меча
軍刀
JMdict 200217
Word 軍刀
Reading ぐんとう
Translation hun kard ; szablya
Translation eng military sword ; saber ; sabre Translation ger Säbel ; Degen ; Seitengewehr Translation rus сабля , клинок
劒
JMdict 200217
Word 剣 ; 劒 ; 劍
Reading けん ; つるぎ
Translation dut zwaard ; degen ; zwaard Translation hun kard ; szablya ; penge ; szál ; toll ; csípés ; kard Translation spa espada ; espada ; sable ; cuchilla ; bayoneta ; aguijón ; reloj de mano Translation swe svärd ; sabel ; klinga ; bajonett ; svärd ; klinga
Translation eng sword ( originally esp . a doubled-edged sword ) ; sabre ; saber ; blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger ; ovipositor ; dart Translation ger ( zweischneidiges ) Schwert ; Degen ; Bajonett ; Seitengewehr ; zweischneidiges Schwert ; ( allg .) Schwert Translation fre épée Translation rus 1) меч ; шпага ; шашка ; сабля ; 2) ( перен .) фехтование ; 3) штык ; 4) жало ( пчелы и т. п.) ; меч
刀
JMdict 200217
Word 刀
Reading かたな ; とう
Translation dut zwaard ; katana ; Japans zwaard ; samoeraizwaard ; kleine tachi ; mes Translation hun kard ; szablya ; boksz ; tőr ; fűrészlap ; penge Translation slv meč ; rezilo Translation spa espada ; cuchilla
Translation eng knife money ; knife-shaped commodity money used in Zhou dynasty China ; chisel ; burin ; graver ; ( single-edged ) sword ; katana ; dagger ; knife ; scalpel Translation ger ( einschneidiges ) Schwert ; Langschwert ; Katana ; Dolch ; Degen Translation fre épée (à un seul tranchant ) ; katana ; poignard ; couteau ; scalpel Translation rus 1) меч ; сабля ; шашка ; 2) нож ; скальпель ; штихель ; меч ( самурая ); сабля , шашка ; клинок ; нож
Crossref 刀銭 ; 彫刻刀・ちょうこくとう
銘柄
JMdict 200217
延金
JMdict 200217
Word 延べ金 ; 延金
Reading のべがね
Translation hun kard
Translation eng sheet metal ; dagger ; sword Translation ger Blech ; Feinblech ; Metallplatte Translation rus 1) листовое железо ; кованый металл ; 2) ( прост .) меч ; кинжал
ソード
JMdict 200217
Reading ソード
Translation dut zwaard ; degen ; zwaard {fig .} ; krijgsmacht ; militaire macht Translation hun kard Translation swe svärd
Translation eng sword Translation rus меч
段平
JMdict 200217
Word 段平
Reading だんびら
Translation hun kard
Translation eng broadsword ; sword Translation ger Schwert mit breiter Klinge ; Schwert Translation rus палаш
サーブル
JMdict 200217
Reading サーブル
Translation hun szablya ; kard
Translation eng sabre ( fencing ) ; saber Translation ger Säbel
Crossref サーベル
サーベル
JMdict 200217
Reading サーベル
Translation dut sabel ; {meton . ; min .} degendrager ; ± smeris ; ± boefer {Belg .N.} ; het lanterfanten {volkst .} ; leeglopen ; straatslijpen Translation hun szablya ; kard Translation swe sabel
Translation eng saber ( cavalry sword ) ; sabre Translation ger Säbel Translation rus (( голл .) sabel ) сабля Source Language dut sabel
Crossref サーブル
スチル
JMdict 200217
Reading スチール ; スチル ; スティール
Translation dut stelen ; staal ; filmfoto {filmk .} ; stilstaand beeld ; filmbeeld ; gestolen honk {honkb .} ; diefstal ; Steel ; Steele ; Steell Translation hun kard ; penge Translation swe smyga sig
Translation eng steel ; steal ( baseball , basketball ) ; still ( picture ) Translation ger George Frederic Still ( engl . Kinderarzt ; 1868-1941 ) ; Stehlen ; Stehlen einer Base ( Erreichen einer Base während des Wurfes ohne die Hilfe eines geschlagenen Balles o. Ä.) ; Stahl ; Standbild Translation rus (( англ .) steel ) сталь ; (( англ .) still ) фотография киноактрисы ( киноактёра (в роли )); кадр из из кинофильма , снимок сцены спектакля ( как реклама )
Crossref 鋼
コーラス
JMdict 200217
Reading コーラス
Translation dut koor ; zangkoor ; zanggroep Translation hun bevezetőt mondó színész ; énekkar ; karban énekelt refrén ; kardal ; karének ; kórus ; kórusmű Translation slv zbor Translation spa ( eng : chorus ) coro ; estribillo
Translation eng chorus Translation ger Chor ; Chorus Translation fre chœur Translation rus (( англ .) chorus ) хор
合唱
JMdict 200217
Word 合唱
Reading がっしょう
Translation dut koorzang ; koorgezang ; koraalgezang ; samenzang ; koor ; spreekkoor ; samen zingen ; in koor zingen ; scanderen in koor Translation hun bevezetőt mondó színész ; énekkar ; karban énekelt refrén ; kardal ; karének ; kórus ; kórusmű Translation slv zbor ; zborovsko petje Translation spa coro ; estribillo
Translation eng chorus ; singing in a chorus Translation ger Chor ; im Chor singen Translation fre chœur ; chanter en chœur Translation rus хоровое пение ( исполнение ), пение в ансамбле ; ( входит тж . в названия вокальных ансамблей :) ; петь петь хором ( вместе , в в унисон ); дуэте , ансамбле (и т. п.)} {～する} {в ; петь хором ( вместе , в унисон ); петь {в дуэте , в ансамбле (и т. п.)}
合唱隊
JMdict 200217
Word 合唱隊
Reading がっしょうたい
Translation dut koor ; zangkoor Translation hun bevezetőt mondó színész ; énekkar ; karban énekelt refrén ; kardal ; karének ; kórus ; kórusmű
Translation eng chorus ; choir Translation ger Chor Translation rus хор
白豆蔻
HanDeDict 100318
Traditional 白豆蔻 Simplified 白豆蔻
Pinyin bai2 dou4 kou4
Deutsch Kardamom (u.E.) ( Bio ) ; Kardamom (u.E.) ( Med )
小豆寇
HanDeDict 100318
Traditional 小豆寇 Simplified 小豆寇
Pinyin xiao3 dou4 kou4
Deutsch Kardamom (u.E.) (S, Bio )
小豆蔻
HanDeDict 100318
Traditional 小豆蔻 Simplified 小豆蔻
Pinyin xiao3 dou4 kou4
Deutsch Kardamom (u.E.) (S)
カルダモン
JMdict 200217
Reading カルダモン
Translation hun malabár-kardamóm ; malabár-kardamomum Translation spa cardamomo ( eng : cardamom ) ( planta medicinal ) Translation swe kardemumma
Translation eng cardamom ; cardamon Translation ger Kardamom ( Art Ingwergewächs )
白豆蔻
HanDeDict 200217
Traditional 白豆蔻 Simplified 白豆蔻
Pinyin bai2 dou4 kou4
Deutsch Kardamom ( Bio ) ; Kardamom ( Med )
小豆蔻
HanDeDict 200217
Traditional 小豆蔻 Simplified 小豆蔻
Pinyin xiao3 dou4 kou4
Deutsch Kardamom (S)
小豆寇
HanDeDict 200217
Traditional 小豆寇 Simplified 小豆寇
Pinyin xiao3 dou4 kou4
Deutsch Kardamom (S, Bio )
スパイダ
JMdict 200217
蜘蛛
JMdict 200217
平衡環
HanDeDict 100318
Traditional 平衡環 Simplified 平衡环
Pinyin ping2 heng2 huan2
Deutsch Kardanring (u.E.)
平衡環
HanDeDict 200217
Traditional 平衡環 Simplified 平衡环
Pinyin ping2 heng2 huan2
Deutsch Kardanring
萬向傳動軸
HanDeDict 100318
Traditional 萬向傳動軸 Simplified 万向传动轴
Pinyin wan4 xiang4 zhuan4 dong4 zhou2
Deutsch Kardanwelle , Gelenkwelle (u.E.) (S)
万向轴
HanDeDict 100318
Traditional 万向轴 Simplified 万向轴
Pinyin wan5 xiang5 zhou5
Deutsch Kardanwelle , Gelenkwelle (u.E.) (S)
萬向傳動軸
HanDeDict 200217
Traditional 萬向傳動軸 Simplified 万向传动轴
Pinyin wan4 xiang4 zhuan4 dong4 zhou2
Deutsch Kardanwelle , Gelenkwelle (S)
万向轴
HanDeDict 200217
Traditional 万向轴 Simplified 万向轴
Pinyin wan5 xiang5 zhou5
Deutsch Kardanwelle , Gelenkwelle (S)
卡爾達肖伕指數
HanDeDict 100318
Traditional 卡爾達肖伕指數 Simplified 卡尔达肖夫指数
Pinyin ka3 er3 da2 xiao4 fu1 zhi3 shu4
Deutsch Kardaschow-Skala (u.E.) (S)
卡爾達肖伕指數
HanDeDict 200217
起絨草
HanDeDict 100318
Traditional 起絨草 Simplified 起绒草
Pinyin qi3 rong2 cao3
Deutsch Kardätsche (u.E.) (S) ; Karde (u.E.) (S)
起絨草
HanDeDict 200217
Traditional 起絨草 Simplified 起绒草
Pinyin qi3 rong2 cao3
Deutsch Kardätsche (S) ; Karde (S)
馬梳
JMdict 200217
Word 馬櫛 ; 馬梳
Reading うまぐし ; まぐし
Translation eng curry-comb Translation ger Pferdestriegel ; Kardätsche ; Striegel ; Pferdebürste Translation rus скребница
一巡
JMdict 200217
Word 一巡
Reading いちじゅん
Translation dut cyclus ; ronde ; rondgang ; rondje ; de ronde doen ; een rondgang ; rondreis maken ; een rondje doen ; een volledige omwenteling maken ; weer bij het begin terugkomen ; naar z'n uitgangspunt terugkeren Translation hun dobbanás ; dobog ; dobogás ; dobpergés ; élősködő ember ; felügyeleti körlet ; felügyeleti körzet ; furfangos csaló ; gyalogösvény ; hajtóvadászati terep ; iktusz ; kardcsapás ; kisemmizett ; kopogtat ; körjárat ; körjárati útvonal ; legyőz ; megcsalt ; megüt ; megver ; megvert ; őrjárat ; őrjárati körlet ; pumpoló ; ritmus ; taktus ; tönkrevert ; üt ; ütés ; ver ; futam ; járat ; karika ; út Translation spa ronda ; asalto
Translation eng beat ; round Translation ger eine Runde Translation rus обход , патрулирование ; обходить , патрулировать {～する} ; обходить , патрулировать
がちゃん
JMdict 200217
激突
JMdict 200217
Word 激突
Reading げきとつ
Translation dut crashen ; hevig botsen ; inslaan tegen ; rammen ; zwaar in botsing komen ; clashen ; in conflict komen ( met ) ; slaags raken {fig .} ; crash ; clash ; hevige botsing ; aanrijding ; aanvaring ; conflict {fig .} ; Duel {film ( 1971 ) van Steven Spielberg} Translation hun érdekellentét ; kardcsörgés ; nézeteltérés ; összekoccanás ; összeütközés ; terefere ; visszhangzás
Translation eng crash into ; clash Translation ger zusammenstoßen ; kollidieren ; schwerer Zusammenstoß ; heftige Kollision ; Konfrontation Translation rus нанести удар ; 1) столкновение ; врезаться что-л .), столкнуться (с чем-л .); налететь что-л .) {…に～する} ; 2) удар ; нанести удар {～する}
ガッシャン
JMdict 200217
使起絨
HanDeDict 100318
Traditional 使起絨 Simplified 使起绒
Pinyin shi3 qi3 rong2
Deutsch Karde (u.E.) (S)
梳綿機
JMdict 200217
Word 梳綿機
Reading そめんき
Translation eng carding machine Translation ger Karde ; Kardiermaschine ; Krempler ; Krempelmaschine
使起絨
HanDeDict 200217
Traditional 使起絨 Simplified 使起绒
Pinyin shi3 qi3 rong2
Deutsch Karde (S)
カーデック
JMnedict 100319
Reading カーデック Romaji Kardec
カーデック
JMnedict 200217
Reading カーデック Romaji Kardec
カーデル
JMnedict 100319
Reading カーデル Romaji Kardel
織り糸
JMdict 200217
Word 織り糸
Reading おりいと
Translation hun fonál ; part Translation swe kardel
Translation eng strand Translation ger Garn ; Faden Translation rus нить , прядь ( при тканье )
カーデル
JMnedict 200217
Reading カーデル Romaji Kardel
カルデリ
JMnedict 100319
Reading カルデリ Romaji Kardelj
カルデリ
JMnedict 200217
Reading カルデリ Romaji Kardelj
漉く
JMdict 200217
Word 梳く ; 漉く
Reading すく ; とく
Translation dut kammen {髪を} ; kaarden {羊毛を} ; afkammen Translation hun átfésül ; átvizsgál Translation spa cepillar ; peinar
Translation eng to comb ( out ) ; to card ; to untangle ( hair ) Translation ger kämmen ; bürsten ; frisieren ; kämmen ; karden ; kardieren Translation rus расчёсывать , чесать ( волосы ) ; расчёсывать ( волосы )
Crossref 解く・とく・7
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 1320 ms