がい骨
JMdict 200217
Word 骸骨 ; がい骨
Reading がいこつ
Translation dut skelet ; geraamte ; gebeente ; beendergestel ; karkas ; beenderen Translation hun csontváz Translation slv okostje ; okostnjak Translation spa esqueleto Translation swe skelett
Translation eng skeleton Translation ger Skelett ; Gerippe ; Knochengerüst Translation fre squelette Translation rus скелет , кости

JMdict 200217
Word
Reading ほね
Translation dut bot ; been ; schonk {i .h.b.} ; balein ; graat ; knekel {i .h.b.} ; doodsbeen ; gebeente ; geraamte ; skelet ; beenderen ; karkas ; raamwerk ; kader ; opzet ; hoofdlijn ; kern ; essentie ; ruggengraat ; karakter ; wilskracht ; pit ; moed ; moeite ; inspanning ; zwaar werk Translation hun csont ; csont ; halcsont Translation slv kost Translation spa hueso
Translation eng bone ; frame ; outline ; core ; backbone ; spirit ; fortitude ; laborious ; troublesome ; difficult Translation ger Knochen ; Bein ; Gräte ; Rippe ; Charakterstärke ; Anstrengung ; Mühe Translation fre os ; cadre ; contour ; noyau ; coeur ; caractère ; esprit ; courage ; laborieux ; pénible ; difficile Translation rus 1) кость ; 2) ( перен . связ .) труды , старания ; 3) остов , каркас ; спицы ( зонтика ); косточки ( веера )


屍体
JMdict 200217
Word 死体 ; 屍体
Reading したい
Translation dut dood lichaam ; lijk ; kadaver ; kreng ; karkas Translation hun hulla Translation spa cadáver Translation swe lik
Translation eng dead body ; corpse ; cadaver ; carcass Translation ger Leiche ; Leichnam ; toter Körper ; Kadaver Translation fre corps sans vie ; dépouille ; cadavre Translation rus труп ; мёртвое тело ; тело , труп ; падаль {мёртвое}

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut lichaam ; lijf ; lijfje ; karkas ; donder ; flikker {volkst .} ; sodeflikker {volkst .} ; sodemieter {vulg .} ; gebbe {Barg .} ; ziel {veroud .} ; filet ; visfilet ; visvlees ; vlees ; vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} ; de eigen persoon ; het zelf ; zichzelf ; iemands positie ; iemands plaats ; iemands situatie ; rang ; stand ; lichaam van een mes ; lemmet ; lemmer ; kling ; blad {van bijl ; zaag} ; pot {i .t.t. deksel} ; houder ; vat Translation hun alapanyag ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv telo ; oseba ; nekoga srce ; pozicija ; status Translation spa ( mi ) cuerpo
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; jmds . sozialer Status ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre corps ; soi-même ; sa propre place ; sa propre position ; partie principale ; viande ( par opposition aux os , à la peau , etc .) ; bois ( par opposition à l'écorce ) ; lame ( par opposition à son manche ) ; récipient ( par opposition à son couvercle ) Translation rus 1) тело ; ( перен .) сам {человек} ; губить себя ; доводить себя до гибели {身で}身を食う ; 2) ( перен .) душа , ум ; силы ; 3) ( перен .) положение ( чьё-л .) ; 4) мясо ; 5) клинок , лезвие ; 6) ( см .) みはば ; ( ср .) みみ【身々】 , みのけ , みのまわり , みのたけ , みのうえ , みのほど


カーカス
JMdict 200217
Reading カーカス
Translation eng carcass ( inner body of a car tyre ) ( tire ) ; carcase Translation ger Karkasse ; Rumpf ; Karkasse ; Gewebeunterbau eines Reifens ; Skelett ; Rohbau

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 69 ms