キャビネット
JMdict 200217
Reading キャビネット
Translation dut kast ; kabinet ; pronkkast ; televisiemeubel ; radiomeubel Translation hun konyhaszekrény ; árbocfészek ; árboctalapzat ; behordás ; beterelés ; csűrbe hordás ; falhorony ; fészekbe illesztés ; fűtőházba beállítás ; fűtőházba elhelyezés ; garázsba beállítás ; garázsba elhelyezés ; garazsírozás ; gépszínbe beállítás ; gépszínbe elhelyezés ; horonyba illesztés ; kocsiszínbe beállítás ; kocsiszínbe elhelyezés ; lakásépítés ; lebocsátás ; lótakaró ; magtárba hordás ; nyeregtakaró ; remízbe beállítás ; remízbe elhelyezés ; védőberendezés Translation swe konseljen
Translation eng cabinet ; housing ( of equipment ) Translation ger Truhe ; Gehäuse ( eines Radios od . Fernsehers ) ; Schauschrank ; Glasschrank ; Kabinett Translation rus (( англ .) cabinet ) ; 1) ( радио ) ящик {радиоприёмника} ; 2) сейф для бумаг ( ящик )
下宿
JMdict 200217
Word 下宿
Reading げしゅく
Translation dut onderdak ; logies ; nachtverblijf ; onderkomen ; goedkoop hotel ; hotel van mindere kwaliteit ; kosthuis ; pension ; logement ; huis waar men kamers verhuurt ; gehuurde kamer ; studentenkamer ; kast {studentent .} ; hok ; kot {Belg .N.} ; als tijdelijke gast zijn intrek nemen bij ~ ; onderdak hebben bij ~ ; logies hebben bij ~ ; logeren bij ~ ; nachtverblijf gevonden hebben bij ~ ; een onderkomen hebben in ~ Translation hun deszkaburkolat ; deszkázat ; padló ; penzió ; konviktus Translation slv penzion ; najete sobe ; vkrcati se ; stopiti na vlak Translation spa alojamiento ; hospedaje
Translation eng boarding ; lodging ; board and lodging ; room and board ; boarding house ; lodging house ; lodgings Translation ger Untermiete ; Wohnen zur Untermiete ; Pension ; Ryōkan von niederem Rang ; Gast eines niederrangigen Ryōkan ; Ferien des Dienstpersonals ; zur Untermiete wohnen Translation fre logis ; pension Translation rus 1): {～する} квартировать ( жить ) на полном пансионе , снимать комнату с питанием ( со столом ) ; 2) ( см .) げしゅくや ; квартировать ( жить ) на полном пансионе , снимать комнату с питанием ( со столом )
下宿屋
JMdict 200217
戸棚
JMdict 200217
Word 戸棚
Reading とだな
Translation dut kast ; kabinet ; bergkast ; legkast ; plankenkast ; flip {Barg .} Translation hun konyhaszekrény ; szekrény ; öltözőszekrény ; zárható láda ; zárható szekrény ; fülke Translation slv omara ; kredenca ; kabinet Translation spa armario ; alacena
Translation eng cupboard ; locker ; closet ; wardrobe ; cabinet Translation ger Schrank ; ( süddtsch ., schweiz .) Schaft ; Schaff ; ( norddtsch .) Schapp Translation fre placard ; casier ; armoire ; penderie ; garde-robe ; cabinet ; buffet Translation rus шкаф ; буфет
襲
JMdict 200217
Word 重ね ; 襲
Reading かさね
Translation dut stapel ; hoop ; laag ; dubbele laag kleren ; stel kleren ; stel boven- en ondergoed ; dikte {刀身の} ; kasanemochi spijsoffer van ( twee ) op elkaar geplaatste rijstedeegballetjes} {Jap . rel .} {= ; kast {Jap . Barg .} ; voor gestapelde {maatwoord ; gelaagde voorwerpen ; jūbako ; kagamimochi ; sonaemochi ; kasanemochi ; zitkussens ; kosode e.d.} ; witte kimono van damast waarvan het rugpand een ca . 4 m lange sleep vormt {Heian-gesch .} ; kleurenschema gevormd door over elkaar gedragen kimono Translation hun bolyhosság ; cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; készülék ; szilárd ; irány ; átfedés
Translation eng pile ; heap ; layers (e.g. of clothing ) ; set (e.g. of boxes ) ; course (e.g. of stones ) ; counter for things that are stacked , piled up ( or layered , etc .) ; layers of clothing worn under one's overcoat ; combination of colors created by layering of garments ( colours ) Translation ger Schicht ; Stapel ; Haufen ; Anhäufung ; übereinander getragene Kleidungsstücke Translation rus ( уст .) 襲ね ; ( счётный суф .:) ; 1) ( для костюмов и различных комплектов ) ; 2) ( для слоёв ; для полок и т. п.)
Crossref かさねの色目・かさねのいろめ
部屋
JMdict 200217
Word 部屋
Reading へや
Translation dut kamer ; vertrek ; ruimte ; lokaal ; cubiculum ; kast {studentent .} ; klapper {Barg .} ; stal {sumō-jargon} ; heya {verblijf waar een groep worstelaars onder patronage van een oud-kampioen getraind wordt} ; voor kamers} {maatwoord Translation hun hely ; tér Translation slv soba Translation spa habitación Translation swe rum
Translation eng stable ; room ; chamber ; apartment ; flat ; pad Translation ger Zimmer ; Raum ; Wohnung ; Gemach ; Stube ; Kajüte ; Sumō-Trainingszentrum ; Sumō-Stall Translation fre chambre ; pièce ; salle ; appartement ; piaule ; écurie Translation rus комната ; номер (в гостинице )
Crossref 相撲部屋
別荘
JMdict 200217
Word 別荘
Reading べっそう
Translation dut tweede huis ; villa ; landhuis ; landgoed ; buitenhuis ; buitenverblijf ; een buiten ; buitenplaats ; cottage ; optrekje ; pied-à-terre ; lusthuis {arch .} ; bajes {gemeenz .} ; nor ; bak ; kast {inform .} ; hotel de Houten Lepel Translation hun víkendház ; családi ház ; rezidencia ; villa Translation slv vila ; poletna letoviška hiša Translation spa casa de vacaciones ; villa
Translation eng holiday house ; vacation home ; villa ; prison ; jail Translation ger Wochenendhaus ; Ferienhaus ; Sommerhaus ; Landhaus Translation fre maison de vacances ; villa Translation rus дача , вилла
筺体
JMdict 200217
Word 筐体 ; 筺体 ; きょう体
Reading きょうたい
Translation dut kist ; kistwerk ; bekisting ; doos ; kast ; omhulsel ; ombouw Translation hun köpeny ; láda ; tok ; alváz
Translation eng case ( of a machine , computer , etc .) ; casing ; housing ; enclosure ; cabinet ; chassis ; frame Translation ger Gehäuse
押入
JMdict 200217
Word 押し入れ ; 押入 ; 押入れ
Reading おしいれ
Translation dut kast ; kleerkast ; wandkast Translation hun angol vécé ; beépített szekrény ; faliszekrény ; fülke ; kis bolt ; különszoba ; lomtár ; szobácska ; vécé Translation slv omara Translation spa ropero ; armario Translation swe skåp
Translation eng closet Translation ger japanischer Einbauwandschrank mit Schiebetüren (z.B. für Futon ) ; Wandschrank Translation fre placard Translation rus стенной шкаф
牢獄
JMdict 200217
Word 牢獄
Reading ろうごく
Translation dut gevangenis ; gevang ; gevangenhuis ; cachot ; penitentiaire inrichting ; kerker ; doos ; hok ; kast ; kot ; rode dorp ; spinhuis ; toren ; poort {veroud .} ; gribus {volkst .} ; {volkst . ; soldatent .} pot ; bak {inform .} ; boei {Ind .N.} ; gat {Íveroud .} ; bajes {Barg .} ; bonenhotel {Barg .} ; hotel de Houten Lepel {Barg .} ; hotel Bellevue {Barg .} ; kiekeboe {Barg .} ; lik {Barg .} ; logement {Barg .} ; nor {Barg .} ; Ome Kolenbrander {Barg .} ; pakhuis {Barg .} ; {Barg . ; soldatent .} petoet ; rijkshotel {Barg .} ; tofes {Barg .} ; universiteit {Barg .} ; provoost {soldatent .} ; amigo {gew .} ; {gew . ; veroud .} muit ; muite ; {gew . ; scherts .} pensionaat ; prison {gew .} ; steen {gew .} ; vangenis {gew .} ; viool {gew .} ; blokhuis {w .g.} Translation hun fogház ; fogda
Translation eng prison ; jail ; gaol Translation ger Gefängnis ; Kerker Translation rus тюрьма
側
JMdict 200217
Word 側
Reading がわ ; かわ
Translation dut zijde ; zij ; kant ; rij ; kast {時計の} ; omhulsel ; kant ; zijde ; zij ; partij ; iems . aanhang ; horloge} kast {m .b.t. ; omhulsel Translation hun másodrendű ; rész ; doboz ; köpeny ; láda ; szekrény ; tok Translation slv stran Translation spa lado ; parte ; ( observar ) caso
Translation eng side ( of something , or taking someone's side ) ; part ; ( watch ) case Translation ger Seite ; Richtung ; Behälter ; Bedeckung ; Umhüllung ; Hülle ; Gehäuse Translation fre côté ( de quelque chose ) ; parti ( par ex . prendre le parti de quelqu'un ) ; partie ; boîtier ( de montre ) Translation rus 1) сторона , бок ; 2) ряд , шеренга ; сторона (в переговорах , конфликтах и т. п.; часто не переводится ) ; ( связ .:) 側{の者} окружающие
簞笥
JMdict 200217
Word 箪笥 ; 簞笥
Reading たんす ; タンス
Translation dut kast ; kabinet ; commode ; ladekast ; latafel ; kleerkast {i .h.b.} ; garderobe {i .h.b.} ; bergkast {i .h.b.} ; legkast {i .h.b.} ; chiffonnière {i .h.b.} ; buffet {i .h.b.} ; dressoir {i .h.b.} Translation hun hivatali helyiség ; irodai helyiség ; kormányhivatal ; tükrös fiókos szekrény Translation spa guardarropa Translation swe byrå ; möbel
Translation eng chest of drawers ; bureau ; cabinet ; tansu ; dresser Translation ger Kommode ; Schrank ; Kleiderschrank Translation fre commode ; cabinet ; tansu ; buffet Translation rus комод ; шкаф ; шифоньерка
カスト
JMnedict 100319
Reading カスト Romaji Kast
カスト
JMnedict 200217
Reading カスト Romaji Kast
円盤投
JMdict 200217
Word 円盤投げ ; 円盤投
Reading えんばんなげ
Translation dut het discuswerpen ; discusworp Translation hun diszkoszvetés Translation spa lanzamiento de disco Translation swe kasta diskus
Translation eng discus throw Translation ger Diskuswurf ; Diskuswerfen Translation rus метание диска
やり投げ
JMdict 200217
Word 槍投げ ; やり投げ ; やり投 ; 槍投
Reading やりなげ
Translation dut speerworp {atlet .} ; het speerwerpen Translation spa lanzamiento de jabalina ( atletismo ) Translation swe kasta spjut ; spjutkast
Translation eng javelin ( throw ) Translation ger Speerwurf ; Speerwerfen Translation rus метание копья
腕白小僧
JMdict 200217
カスタネット
JMdict 200217
Reading カスタネット
Translation dut castagnetten {muz .} ; kleppers Translation spa castañeta ; castañuela
Translation eng castanets Translation ger Kastagnette
響板
HanDeDict 200217
Traditional 響板 Simplified 响板
Pinyin xiang3 ban3
Deutsch Kastagnetten (S, Mus )
カスタモヌ
JMnedict 100319
Reading カスタモヌ Romaji Kastamonu ( Turkey )
カスタモヌ
JMnedict 200217
Reading カスタモヌ Romaji Kastamonu ( Turkey )
カスタナキス
JMnedict 100319
カスタナキス
JMnedict 200217
毬栗
JMdict 100319
Word 毬栗
Reading いがぐり
Translation eng chestnut in its burr Translation ger Kastanie in der Schale
板粟
HanDeDict 100318
Traditional 板粟 Simplified 板粟
Pinyin ban3 su4
Deutsch Kastanie (u.E.) (S)
栗
HanDeDict 100318
Traditional 栗 Simplified 栗
Pinyin li4
Deutsch Frucht der Kastanie (u.E.) (S, Bio ) ; Kastanie [ lat . Castanea ] (u.E.) (S, Bio ) ; Maronen , Maroni [ Schweiz ] (u.E.) (S, Bio ) ; Li (u.E.) ( Eig , Fam )
栗子樹
HanDeDict 100318
Traditional 栗子樹 Simplified 栗子树
Pinyin li4 zi5 shu4
Deutsch Chinesische Kastanie [ lat . Castanea mollissima ] (u.E.) (S, Bio ) ; Edelkastanie [ lat . Castanea sativa ] (u.E.) (S, Bio ) ; Kastanie [ lat . Castanea ] (u.E.) (S, Bio ) ; Weichkastanie [ lat . Castanea mollissima ] (u.E.) (S, Bio )
栗
JMdict 200217
Word 栗
Reading くり ; クリ
Translation dut kastanje {plantk .} ; kastanjeboom ; Castanea ; kastanje {cul .} Translation spa Castaña japonesa ( Castanea crenata ) Translation swe kastanj ; castanea crenata ; japansk kastanj
Translation eng Japanese chestnut ( Castanea crenata ) Translation ger Kastanie ; Kastanienbaum ; Castanea crenata Translation fre châtaigne ; marron Translation rus каштан японский ( съедобный ), Castanea crenata ( Sieb . et Zucc .)
毬栗
JMdict 200217
板粟
HanDeDict 200217
Traditional 板粟 Simplified 板粟
Pinyin ban3 su4
Deutsch Kastanie (S)
栗
HanDeDict 200217
Traditional 栗 Simplified 栗
Pinyin li4
Deutsch Frucht der Kastanie (S, Bio ) ; Kastanie ( lat . Castanea ) (S, Bio ) ; Maronen , Maroni ( Schweiz ) (S, Bio ) ; Li ( Eig , Fam )
栗子樹
HanDeDict 200217
Traditional 栗子樹 Simplified 栗子树
Pinyin li4 zi5 shu4
Deutsch Chinesische Kastanie ( lat . Castanea mollissima ) (S, Bio ) ; Edelkastanie ( lat . Castanea sativa ) (S, Bio ) ; Kastanie ( lat . Castanea ) (S, Bio ) ; Weichkastanie ( lat . Castanea mollissima ) (S, Bio )
栗子
HanDeDict 100318
Traditional 栗子 Simplified 栗子
Pinyin li4 zi5
Deutsch Kastanie , Maronen , Maroni [ Schweiz ] (u.E.) (S, Ess )
栗子
HanDeDict 200217
Traditional 栗子 Simplified 栗子
Pinyin li4 zi5
Deutsch Kastanie , Maronen , Maroni ( Schweiz ) (S, Ess )
火中取栗
HanDeDict 100318
Traditional 火中取栗 Simplified 火中取栗
Pinyin huo3 zhong1 qu3 li4
Deutsch Kastanien aus dem Feuer holen (u.E.) ( Sprichw )
火中取栗
HanDeDict 200217
栗
JMdict 100319
Word 栗
Reading くり ; クリ
Translation eng Japanese chestnut ( Castanea crenata ) Translation ger {Bot .} Kastanie ; Kastanienbaum ; ( <wiss . N.: Castanea crenata> ) Translation fre châtaigne ; marron Translation rus каштан
栗葉櫟
HanDeDict 100318
Traditional 栗葉櫟 Simplified 栗叶栎
Pinyin li4 ye4 li4
Deutsch Kastanienblättrige Eiche ( lat : Quercus castaneifolia ) ( Eig , Bio )
栗葉櫟
HanDeDict 200217
Traditional 栗葉櫟 Simplified 栗叶栎
Pinyin li4 ye4 li4
Deutsch Kastanienblättrige Eiche ( lat : Quercus castaneifolia ) ( Eig , Bio )
茶褐色
JMdict 100319
Word 茶褐色
Reading ちゃかっしょく
Translation eng dark reddish-brown ; liver color Translation ger Kastanienbraun Translation fre brun
栗色
JMdict 100319
Word 栗色
Reading くりいろ
Translation eng chestnut-color ; chestnut-colour Translation ger Kastanienbraun
海老茶
JMdict 100319
Word 海老茶
Reading えびちゃ
Translation eng maroon ; reddish-brown Translation ger Kastanienbraun
褐紅色
HanDeDict 100318
Traditional 褐紅色 Simplified 褐红色
Pinyin he2 hong2 se4
Deutsch kastanienbraun (u.E.)
鴟
JMdict 200217
Word 鳶 ; 鴟 ; 鵄
Reading とび ; とんび ; トビ ; トンビ
Translation dut ( het boek ) Tobit {bijb .} ; Tobias ; Tobia ; Tob . {afk .} ; zwarte wouw {dierk .} ; kruimeldief ; gelegenheidsdief ; kruimelaar ; krabbedief ; zakkenroller {i .h.b.} ; escamoteur ; pickpocket ; pikker ; gauwdief ; beurzenknipper {veroud .} ; vinkendresseur {Barg .} ; vinkenpezer {Barg .} ; wijde overjas ; zwarte wouw {dierk .} ; Milvus migrans ; hoogtewerker ; steigerwerker ; los werkman ; arbeider ; bouwvakker ; brandweerman ; brandspuitgast ; pompier {Belg .N.} ; vuurhaak ; schoorsteenhaak ; loopijzer ; ovenkrabber ; kruk ; kastanjebruine kleur ; kastanjebruin ; roodbruin Translation hun pinceváltó Translation spa milano
Translation eng Inverness cape ; filcher ; sneak thief ; pilferer ; black kite ( Milvus migrans ) ; construction worker ; scaffold erector ; firefighter ; fire hook ; reddish brown Translation ger Schwarzmilan ; Schwarzer Milan ; Milvus migrans ; Feuerwehrmann ; Feueraxt ; Feuerhaken ; Gerüstbauer ; Gerüstarbeiter ; Dunkelbraun ; Kastanienbraun ; Schwarzmilan ; Schwarzer Milan ; Milvus migrans ; Havelock ; Inverness-Mantel ( langer , ärmelloser Herrenmantel mit hüftlanger Pelerine ) ; Dieb , der die Straßenauslagen von Geschäften oder Dinge am Hauseingang plündert Translation rus 1) сибирский чёрный коршун , Milvus migrans lineatus ( Gray ) ; 2) ( см .) とびのもの ; 3) ( см .) とびぐち ; 1) ( см .) とび【鳶】1 ; 2) плащ , накидка ; 3) мелкий воришка
Crossref 鳶合羽 ; 鳶色 ; 鳶口 ; 鳶職・1
茶褐色
JMdict 200217
くり色
JMdict 200217
えび茶
JMdict 200217
褐紅色
HanDeDict 200217
Traditional 褐紅色 Simplified 褐红色
Pinyin he2 hong2 se4
Deutsch kastanienbraun
栗色
HanDeDict 100318
Traditional 栗色 Simplified 栗色
Pinyin li4 se4
Deutsch kastanienbraun , kastanienfarben ( Adj )
栗色
HanDeDict 200217
Traditional 栗色 Simplified 栗色
Pinyin li4 se4
Deutsch kastanienbraun , kastanienfarben ( Adj )
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 1184 ms