圍
KanjiDic2 100402
Literal 圍
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Reading Kun かこ .む ; かこ .う ; かこ .い Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning enclose ; surround ; encircle ; preserve ; store ; keep
葆
KanjiDic2 100402
Literal 葆
Reading Pinyin bao3 Reading On ホウ ; ホ Reading Kun し. げる Reading Korean bo Reading Korean 보
Meaning dense growth ; keep ; adhere to ; conceal
閟
KanjiDic2 100402
Literal 閟
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun と. じる Reading Korean bi
Meaning hide ; keep secret ; hideaway
䁴
Unicode 12.1
Character 䁴 Definition keep on looking , change the facial expression
Pinyin zhǎn Jyutping zin2
喃
Unicode 12.1
Character 喃 Definition keep talking , chattering ; mumble
Pinyin nán Jyutping naam4 On NAN Kun NOU Hangul 남 : 1N Korean NAM Viet nôm
Variant U+5AD0
っ放し
JMdict 200217
Word っ放し
Reading っぱなし ; っはなし
Translation eng keep ... -ing ; have been ... -ing ; leaving ( something ) on ; leaving ( something ) still in use
オーライ
JMdict 200217
Reading オーライ
Translation swe nåväl
Translation eng all right (e.g. when guiding a driver ) ; keep coming ; OK Translation ger OK ; in Ordnung ; Jawohl! ; Fertig! Translation rus (( англ .) all right ) ладно , хорошо ; можно
ファイト
JMdict 200217
詰
JMdict 200217
Word 詰め ; 詰
Reading つめ ; づめ
Translation hun betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; zsírozószer ; becsomagolás ; bepakolás ; burkolóanyag ; tömítőanyag ; legény ; segéd ; tiszthelyettes Translation spa sufijo : embotellado , empaquetado , relleno , embutido , enlatado , en conserva , envasado , metido a presión
Translation eng stuffing ; packing ; end ( esp . the foot of a bridge ) ; lowest-ranking guest at tea ceremony ; tea master ; endgame ( esp . in shogi or used figuratively ) ; sweet eel sauce ; middle-aged woman ; appointment to a particular workplace ; using as the sole ground of judgement ( judgment ) ; continuing ; keep doing for period of time Translation ger Stopfen ; Packen ; letzte Züge ; Züge , um ein Spiel zu beenden ; Ende ; Schluss ; Abschluss ; Schlussfolgerung Translation rus 1) содержимое , начинка ; 2) конец , край ; 3) крышка ; пробка ; 4) ( шахм .) мат ; () ; ( ср .) …づめ【…詰め】 ; 1) упакованный ; находящийся (в чём-л .) ; 2) всё время (о действии ) ; 3) служба ( где-л .)
刻み
JMdict 200217
Word 刻み
Reading きざみ
Translation dut het snijden ; hakken ; kerven ; slijpen ; kerf ; insnijding ; inkeping ; keep ; snede ; kerftabak ; gekorven tabak ; ritmisch geklepper met klaphoutjes {kabuki} ; moment ; periode ; klasse ; rang ; interval ; eenheid ; segment Translation hun csorba ; egy pont ; rovás ; szurdok ; szajrézás ; vájat
Translation eng shredded tobacco ; notch ; nick Translation ger Einschneiden ; Einschnitt ; Kerbe ; fein geschnittener Tabak ; Pfeifentabak ( Abk . für kizami・tabako刻みタバコ ) ; Schlagen der Schlaghölzer in kurzen Intervallen ; Pause ; Klasse ; Stand ; Rang ; im Intervall von … ; alle … Minuten Translation rus 1) ( см .) きざみタバコ ; 2) ( см .) きざみめ ; 3) ступень ; разряд ; 4) момент , обстоятельства
持ちがよい
JMdict 200217
切口
JMdict 200217
大きな御世話
JMdict 200217
天守閣
JMdict 200217
破れ目
JMdict 200217
Word 破れ目
Reading やぶれめ ; やれめ
Translation dut scheur ; spleet ; reet ; split ; insnijding ; inkeping ; keep Translation hun hasadás ; hasít ; repedés ; szaggat ; szakadás ; szakít ; elrepeszt ; hasad ; hasadék ; kettészakad ; megbomlik az egység ; megoszlik ; repeszt ; rés ; szakad ; széthasít ; szétrepeszt
Translation eng rent ; tear ; split Translation ger Spalt ; Spalte ; Riss Translation fre déchirure ; fente Translation rus дыра , прореха ; пролом
弭
JMdict 200217
Word 筈 ; 弭
Reading はず
Translation dut één van beide booguiteinden ; keep ( in een pijl ) ; door rentaikei} zou ( den ) moeten ~ {voorafgegaan ; moet ( en ) ~ ; zou ( den ) ~ ; naar verwachting zal ~ ; vermoedelijk zal ~ Translation spa debería ser
Translation eng nock-shaped grip ( between thumb and forefinger ) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out ; expectation that something took place , will take place or was in some state ; it should be so ; bound to be ; expected to be ; must be ; nock ( of a bow ) ; nock ( of an arrow ) Translation ger sollte ; müsste ; es ist zu erwarten , dass … ; es ist zu vermuten , dass … ( in der Konstruktion hazu de aru ) Translation fre attente que quelque chose a eu lieu , aura lieu ou était dans un certain état ; il devrait être ainsi ; devrait être ; doit être ; coche ( d'un arc ) ; encoche ( d'une flèche ) ; prise en forme d'encoche ( entre le pouce et l'index ) ; cadre en bois sur la pointe du mât d'un navire japonais qui empêche l'aussière de tomber Translation rus ( уст . см .) やはず ; : {～である} должен
Crossref はず押し・はずおし
保冷
JMdict 200217
Word 保冷
Reading ほれい
Translation eng keep cool Translation ger kühle Lagerung ; Kühlung (z.B. von Lebensmitteln ) Translation rus держать в холодном месте ( надпись на этикетке )
銘記
JMdict 200217
圧服
JMdict 200217
立入禁止
JMdict 200217
持ち
JMdict 200217
Word 持ち
Reading もち
Translation dut bestendigheid ; duurzaamheid ; levensduur ; gebruiksduur ; het meegaan ; sterkte ; houdbaarheid ; het hebben ; op kosten van … ; ter verantwoording van … ; voor rekening van … ; voor {iemands gebruik} Translation hun fogás ; támasz ; tartó ; feladat ; roham ; támadás ; teher ; vád ; húzás ; kihúzás Translation slv nošenje ( oblek ) ; trajanje ; trpežnost ; ki ima Translation spa cargo ; en posesión de ; a cargo de ; llevar ; uso
Translation eng hold ; charge ; keep possession ; in charge ; wear ; durability ; life ; draw ; usage Translation ger Haltbarkeit ; Lebensdauer ; Übernahme von Kosten ; für … Translation fre charge ; détention ; fardeau ; possession ; supporter ( les frais ) ; durabilité ; match nul ; usage ; usure Translation rus 1) ( обозначает владельца чего-л . или носителя какого-л . качества :) ; 2) ( указывает , на ком лежит обязанность :) ; 3) ( указывает предназначение :) ; 1) доля ; 2) ( связ .:) ; 3) обязанность , ответственность
キープ・サンプル
JMdict 200217
Reading キープサンプル ; キープ・サンプル
Source Language eng keep sample Translation eng reference sample
キープ・ボトル
JMdict 200217
頑張って
JMdict 200217
Word 頑張って
Reading がんばって
Translation eng do your best ; go for it ; hang in there ; keep at it Translation ger Halte durch! ; Gib dir Mühe! ; Mach’s gut!
元気出して
JMdict 200217
Word 元気出して
Reading げんきだして
Translation eng keep up your strength ; chin up!
麻の中の蓬
JMdict 200217
がんば
JMdict 200217
Reading がんば
Translation eng go for it ; keep at it
Crossref 頑張って
お気を確かに
JMdict 200217
飼
KanjiDic2 200217
Literal 飼
Reading Pinyin si4 Reading On シ Reading Kun か.う Nanori かい Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning domesticate ; raise ; keep ; feed Meaning fr domestiquer ; élever ; garder ; nourrir Meaning es criar ; mantener ; tener animales Meaning pt domesticar ; levantar ; guardar ; alimentar
置
KanjiDic2 200217
Literal 置
Reading Pinyin zhi4 Reading On チ Reading Kun お.く ; -お .き Nanori おき ; おけ ; き Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning placement ; put ; set ; deposit ; leave behind ; keep ; employ ; pawn Meaning fr placer ; poser ; déposer ; faire à l'avance ; laisser derrière ; garder ; employer ; gage Meaning es poner ; colocar ; situar Meaning pt colocação ; por ; colocar ; depositar ; abandonar ; manter ; empregar ; hipotecar
貯
KanjiDic2 200217
Literal 貯
Reading Pinyin zhu3 ; zhu4 Reading On チョ Reading Kun た. める ; たくわ . える Reading Korean jeo Reading Korean 저
Meaning savings ; store ; lay in ; keep ; wear mustache Meaning fr économies ; épargne ; réserve ; stocker ; porter la moustache Meaning es ahorrar ; almacenar Meaning pt poupança ; loja ; por em ; guardar ; usar bigode
保
KanjiDic2 200217
Literal 保
Reading Pinyin bao3 Reading On ホ ; ホウ Reading Kun たも .つ Nanori う ; お ; ぶ ; もり ; やす ; やすし Reading Korean bo Reading Korean 보
Meaning protect ; guarantee ; keep ; preserve ; sustain ; support Meaning fr protéger ; garantir ; garder ; préserver ; conserver ; soutenir Meaning es garantizar ; mantener ; preservar ; proteger ; apoyar Meaning pt proteger garantia ; guarda ; preservar ; sustentar ; apoiar
凌
KanjiDic2 200217
Literal 凌
Reading Pinyin ling2 Reading On リョウ Reading Kun しの .ぐ Reading Korean reung Reading Korean 릉
Meaning endure ; keep ( rain ) out ; stave off ; tide over ; defy ; slight ; surpass Meaning es aguantar ; soportar ; resistir ; rechazar ; oponerse ; desafiar
圍
KanjiDic2 200217
Literal 圍
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Reading Kun かこ .む ; かこ .う ; かこ .い Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning enclose ; surround ; encircle ; preserve ; store ; keep
葆
KanjiDic2 200217
Literal 葆
Reading Pinyin bao3 Reading On ホウ ; ホ Reading Kun し. げる Reading Korean bo Reading Korean 보
Meaning dense growth ; keep ; adhere to ; conceal
閟
KanjiDic2 200217
Literal 閟
Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun と. じる Reading Korean bi
Meaning hide ; keep secret ; hideaway
囲
KanjiDic2 200217
Literal 囲
Reading Pinyin wei2 Reading On イ Reading Kun かこ .む ; かこ .う ; かこ .い Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning surround ; besiege ; store ; paling ; enclosure ; encircle ; preserve ; keep Meaning fr entourer ; assiéger ; enceinte ; palissade ; encercler ; réserve ; garder Meaning es circunferencia ; rodear ; cercar Meaning pt circundar ; sitiar ; loja ; paliçada ; cerca ; preservar ; guardar
不做聲
CC-CEDict 200217
Traditional 不做聲 Simplified 不做声
Pinyin bu4 zuo4 sheng1
English keep silent ; not say a word
保藏
CC-CEDict 200217
Traditional 保藏 Simplified 保藏
Pinyin bao3 cang2
English keep in store ; preserve
備而不用
CC-CEDict 200217
Traditional 備而不用 Simplified 备而不用
Pinyin bei4 er2 bu4 yong4
English have sth ready just in case ; keep sth for possible future use
免開尊口
CC-CEDict 200217
Traditional 免開尊口 Simplified 免开尊口
Pinyin mian3 kai1 zun1 kou3
English keep your thoughts to yourself
少安毋躁
CC-CEDict 200217
Traditional 少安毋躁 Simplified 少安毋躁
Pinyin shao3 an1 wu2 zao4
English keep calm , don't get excited ; don't be impatient
按步就班
CC-CEDict 200217
飭
CC-CEDict 200217
Traditional 飭 Simplified 饬
Pinyin chi4
English keep in order ; stern ; to order ; direct
彫
JMdict 200217
大きにお世話お茶でも上がれ
JMdict 200217
通し
JMdict 200217
Word 通し
Reading どおし
Translation eng keep on ( doing ) ; ( doing ) the whole time ; ( doing ) non-stop
Crossref 通し・とおし・1
加油
JMdict 200217
Word 加油
Reading ジャーユー ; ジャーヨウ ; ジャヨウ ; ガーヤウ
Translation eng keep going ; hang in there ; go for it ; add oil Source Language chi jiāyóu
Crossref 頑張って
頑張れ
JMdict 200217
Word 頑張れ
Reading がんばれ ; ガンバレ
Translation eng hang in there ; go for it ; keep at it ; do your best
Crossref 頑張る・1
っぱ
JMdict 200217
Reading っぱ
Translation eng keep ... -ing ; have been ... -ing ; leaving ( something ) on ; leaving ( something ) still in use
Crossref っぱなし
Records 51 - 100 of 184 retrieved in 2020 ms