Search 'kegyvesztettség' - YuJisho CJK Dictionary

穢れ

JMdict 200217

Word 汚れ ; 穢れ

Reading けがれ

Translation dut vuilheid ; onreinheid ; onzuiverheid ; smerigheid ; verontreiniging ; vervuiling ; smet ; blaam ; bezoedeling ; bevlekking ; schandvlek ; tekortkoming Translation hun tisztátalanság ; kegyvesztettség

Translation eng disgrace ; shame ; stain ; blot ; corruption ; depravity ; uncleanness ; impurity ; defilement Translation ger Schmutz ; Dreck ; Unreinheit ; Befleckung ; Fleck ; Flecken ; Makel ; Schande ; Schandfleck Translation rus 1) грязь ; пятно ; нечистота ; чистый ; без пятен {～のない} ; 2) пятно ; бесчестие ; незапятнанный , чистый {～のない} ; 3) ( синт .) скверна ; осквернение (о трауре , беременности и т. п., когда запрещается посещение храма ) ; 4) менструация

勘気

JMdict 200217

Word 勘気

Reading かんき

Translation hun helytelenítés ; kegyvesztettség ; rosszallás

Translation eng disfavor ; disfavour ; disinheritance Translation ger Ungnade Translation rus ( кн .) ; 1) немилость ; неудовольствие ; 2) ( см .) かんどう【勘当】

屈辱

JMdict 200217

Word 屈辱

Reading くつじょく

Translation dut vernedering ; humiliatie ; mortificatie Translation hun kegyvesztettség Translation spa deshonra ; humillación

Translation eng disgrace ; humiliation Translation ger Demütigung ; Erniedrigung ; Entehrung ; Schande ; Schmach Translation fre déshonneur ; disgrâce ; humiliation Translation rus унижение ; опозоривание ; унизительный ; позорный ; оскорбительный {～的}

辱

JMdict 200217

Word 恥 ; 辱 ; 羞 ; 耻 ; 恥じ

Reading はじ ; じょく

Translation dut schande ; oneer ; infamie ; vernedering ; blamage ; beschaming ; diskrediet ; schandelijkheid ; smadelijkheid Translation hun gyalázat ; szégyen ; szégyenkezés ; zavar ; kegyvesztettség Translation spa vergüenza ; vergüenza ; humillación Translation swe skam ; vanära

Translation eng shame ; embarrassment ; disgrace Translation ger Schande ; Blamage ; Scham ; Schmach Translation fre déshonneur ; honte ; humiliation ; pudeur Translation rus 1) срам , позор , стыд ; ( как опред .) постыдный , позорный , позорящий {～になる} ; 2) унижение , оскорбление

不首尾

JMdict 200217

Word 不首尾

Reading ふしゅび

Translation hun elégtelenség ; kegyvesztettség ; szégyen ; helytelenítés ; rosszallás

Translation eng failure ; poor result ; disfavour ; disfavor ; unpopularity Translation ger schlechte Situation ; Fehlschlag ; Misslingen ; Unbeliebtheit ; Unpopularität ; Ungnade ; Ungunst ; Nicht-Zusammenpassen von Anfang und Ende ; Nicht-Zusammenstimmen von Kopf und Schwanz ; Widerspruch Translation rus 1) неудача , провал ; 2) нерасположение ; впасть в немилость {～になる}

不評

JMdict 200217

Word 不評

Reading ふひょう

Translation dut slechte reputatie ; slechte naam ; impopulariteit Translation hun kegyvesztettség Translation slv biti na slabem slovesu ; nepriljubljen Translation spa mala reputación ; deshonra ; impopularidad

Translation eng bad reputation ; disgrace ; unpopularity Translation ger verrufen ; unbeliebt ; unpopulär ; von üblem Ruf ; schlechter Ruf ; übler Ruf ; Verruf ; Unbeliebtheit ; ungünstiges Urteil Translation rus ( см .) ふひょうばん

不評判

JMdict 200217

Word 不評判

Reading ふひょうばん

Translation hun kegyvesztettség Translation spa mala reputación ; deshonra ; impopularidad

Translation eng bad reputation ; disgrace ; unpopularity Translation ger schlechter Ruf ; übler Ruf ; Verruf ; Unbeliebtheit ; ungünstiges Urteil ; verrufen ; unbeliebt ; unpopulär ; von üblem Ruf Translation rus плохая репутация , дурная слава ; непопулярность ; пользующийся плохой репутацией ; непопулярный {～な} ; 不評判を招く терять популярность {～になる} , ; пользующийся плохой репутацией ; непопулярный

不名誉

JMdict 200217

Word 不名誉

Reading ふめいよ

Translation dut eerloos ; roemloos ; schandelijk ; infaam ; ignobel ; oneer ; schande ; diskrediet ; eerloosheid ; schandelijkheid ; infamie Translation hun becstelen dolog ; becstelenség ; gyalázat ; gyalázatos dolog ; kegyvesztettség ; szégyen

Translation eng dishonor ; dishonour ; disgrace ; shame Translation ger unehrenhaft ; schändlich ; schmachvoll ; schimpflich ; ehrlos ; Schande ; Unehre ; Schmach ; Schimpf Translation rus позорный ; бесчестие , позор ; позорный {～な} ; стать позором позором ( для кого-л .); покрыть ( кого-л .) {…の～になる}

恥曝し

JMdict 200217

Word 恥さらし ; 恥曝し ; 恥晒し

Reading はじさらし

Translation hun kegyvesztettség Translation spa vergüenza

Translation eng disgrace ; shame Translation ger Schande ; Schandemachen ; schwarzes Schaf Translation fre choquant ; honteux ; sans aucune pudeur Translation rus позор ; опозорить{ся} {～をする}

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 105 ms