目掛け
JMdict 100319
Word ; 目掛け ; 目掛
Reading めかけ ; しょう ; おんなめ
Translation eng kept woman ; mistress ; concubine

不可告人
CEDict 100318
Traditional 不可告人 Simplified 不可告人
Pinyin bu4 ke3 gao4 ren2
English hidden ; kept secret ; not to be divulged

孌童
CEDict 100318
Traditional 孌童 Simplified 娈童
Pinyin luan2 tong2
English catamite ( boy as homosexual partner ) ; kept man ; gigolo

二号さん
JMdict 200217
Word 二号さん
Reading にごうさん
Translation hun háziasszony ; kitartott ; tanárnő ; úrnő
Translation eng mistress ; kept woman ; No . 2

目掛け
JMdict 200217
Word ; 目掛け ; 目掛
Reading めかけ ; おんなめ
Translation dut maîtresse ; mekake Translation hun háziasszony ; szerető ; ágyas Translation spa concubina ; concubina ; amante ; querida
Translation eng mistress ; kept woman ; concubine Translation ger Konkubine ; Mätresse ; Nebenfrau Translation rus любовница , содержанка

不可告人
CC-CEDict 200217
Traditional 不可告人 Simplified 不可告人
Pinyin bu4 ke3 gao4 ren2
English hidden ; kept secret ; not to be divulged

姘婦
CC-CEDict 200217
Traditional 姘婦 Simplified 姘妇
Pinyin pin1 fu4
English mistress ; concubine ; kept woman

孌童
CC-CEDict 200217
Traditional 孌童 Simplified 娈童
Pinyin luan2 tong2
English catamite ( boy as homosexual partner ) ; kept man ; gigolo

JMdict 200217
Word
Reading しょう
Translation eng mistress ; kept woman ; concubine ; I ; me Translation rus ( уст .) ; 1) ( см .) めかけ ; 2) ( эпист .) я ( женщина скромно о себе )
Crossref 妾・わらわ ; 妾・めかけ

側妻
JMdict 200217
Word 側女 ; 側妻 ;
Reading そばめ
Translation dut bijvrouw ; vrouw naast de hoofdvrouw ; bijwijf ; dienstmeid ; dienstmeisje ; dienstmaagd ; dienstbode Translation hun ágyas Translation spa concubina Translation swe bihustru ; konkubin
Translation eng mistress ; kept woman ; concubine ; close female servant Translation ger Nebenfrau ; Konkubine ; Kammerzofe ; Zofe ; Kammerfräulein ; Kammermädchen ; Kammerfrau ; Kammerjungfer Translation rus ( уст .) наложница
Crossref 妾・めかけ


手懸け
JMdict 200217
Word 手掛け ; 手懸け ; 手掛 ; 手懸 ;
Reading てかけ
Translation eng handle ; mistress ; kept woman ; concubine Translation ger Konkubine ; Mätresse ; Nebenfrau ; Tragegriff ; Tragemulde ; Halten ; Tragen
Crossref 妾・めかけ


画廊
JMdict 200217

廻廊
JMdict 200217
Word 回廊 ; 廻廊
Reading かいろう
Translation dut corridor ; galerij ; kloostergang {寺院の} ; kruisgang Translation hun aknafolyosó ; fedett folyosó ; képtár ; műcsarnok Translation spa pasillo ; corredor ; galería
Translation eng corridor ; gallery ; hallway ; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden , esp . in a palace or place of worship ) Translation ger ( langer , gewundener ) Korridor ; Galerie ; Veranda ; Rundgang ; Kreuzgang Translation fre corridor ; galerie Translation rus 1) коридор , галерея ; 2) ( топ .) выемка , дефиле

桟敷
JMdict 200217
Word 桟敷
Reading さじき ; さんじき
Translation dut loge {theat .} Translation hun házikó ; galéria ; karzat ; képtár ; műcsarnok ; tornác
Translation eng reviewing stand ; box ; gallery Translation ger Loge ; Rang ; Balkon ; Zuschauertribüne Translation rus 1) ложа яруса яп . театре ) ; 2) помост

天井桟敷
JMdict 200217
Word 天井桟敷
Reading てんじょうさじき
Translation dut engelenbak {theat .} ; galerij ; schellinkje ; {Belg .N. ; w.g.} paradijs ; {Belg .N. ; niet alg .} uil ; uilenbank {gew .} Translation hun aknafolyosó ; fedett folyosó ; képtár ; műcsarnok Translation swe läktare
Translation eng gallery ( in a theatre ) ; upper gallery ; cheap seats ; nosebleed section ; the gods Translation ger Galerie ; oberster Rang Translation rus ( театр .) галерея , галёрка

天井棧敷
JMdict 200217
Word 天井棧敷
Reading てんじょうさじき
Translation hun aknafolyosó ; fedett folyosó ; képtár ; műcsarnok
Translation eng gallery





人笑わせ
JMdict 200217
Word 人笑わせ
Reading ひとわらわせ
Translation hun képtelen ; nevetséges
Translation eng ridiculous ; laughable


滅茶苦茶
JMdict 200217
Word 目茶苦茶 ; 滅茶苦茶
Reading めちゃくちゃ ; メチャクチャ ; めっちゃくちゃ
Translation dut onsamenhangend ; incoherent ; verward ; absurd ; ongerijmd ; helemaal overhoop ; dooreen ; door elkaar ; pêle-mêle ; grondig in de war ; in de vernieling ; aan diggelen ; verknoeid ; wanordelijk ; chaotisch ; rommelig ; onordelijk ; ongeredderd ; ordeloos ; ongeordend ; in het wilde weg ; verschrikkelijk {grappig enz .} ; uitermate ; ontzettend ; onsamenhangend ; incoherent ; verward ; absurd ; ongerijmd ; wanordelijk ; chaotisch ; rommelig ; onordelijk ; ongeredderd ; ordeloos ; ongeordend Translation hun abszurd ; képtelen ; esztelen ; felháborítóan nevetséges ; összefüggéstelen ; feneketlen ; határérték ; határtalan ; igen nagy ; kétségbeejtő helyzet ; kimondhatatlan ; legmesszebbmenő ; legnagyobb fokú ; legszélső ; legtávolabbi ; szélső érték ; szélső ; szélsőség ; szélsőséges ; szertelen ; szertelenség ; túlzás ; túlzó ; véglet ; végső fok ; végső határ ; vészes helyzet ; értelmetlen ; öntudatlan ; rendetlenség ; zűrzavar ; összetévesztés ; összevisszaság ; étel ; piszok ; szemét ; partra vetett tárgy ; roncs ; roncskocsi ; abszurd ; képtelen ; esztelen ; felháborítóan nevetséges ; összefüggéstelen ; feneketlen ; határérték ; határtalan ; igen nagy ; kétségbeejtő helyzet ; kimondhatatlan ; legmesszebbmenő ; legszélső ; legtávolabbi ; szélső érték ; szélső ; szélsőség ; szélsőséges ; szertelen ; szertelenség ; túlzás ; túlzó ; véglet ; végső fok ; végső határ ; vészes helyzet ; értelmetlen ; öntudatlan ; figyelmetlen ; rendetlenség ; zűrzavar ; összetévesztés ; összevisszaság ; étel ; piszok ; szemét ; partra vetett tárgy ; roncs ; roncskocsi Translation spa absurdo ; ridículo ; irrazonable ; poco razonable ; incoherente ; extremo ; sin sentido ; descabellado ; sin sentido ; desorden ; confusión ; ruina
Translation eng absurd ; unreasonable ; nonsensical ; preposterous ; incoherent ; extreme ; senseless ; reckless ; wanton ; disorderly ; chaotic ; confused ; messy ; incredibly ; really ; so ; super Translation ger Durcheinander ; Tohuwabohu ; Chaos Translation fre absurde ; déraisonnable ; inepte ; grotesque ; incohérent ; extrême ; insensé ; inconsidéré ; inconséquent ; dévergondé ; désordre ; confusion ; désarroi ; pagaille Translation rus ( см .) めちゃめちゃ






不道理
JMdict 200217
Word 不道理
Reading ふどうり
Translation hun képtelenség
Translation eng unreasonableness ; absurdity ; irrationality Translation ger Unvernunft ; Unmenschlichkeit Translation rus ( см .) ふごうり







Records 1 - 37 of 37 retrieved in 623 ms