YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
其奴
JMdict 200217
Word
其奴
Reading
そいつ
;
そやつ
Translation dut
die
gozer
;
kerel
;
vent
;
jongen
;
knul
;
hij
;
die
meid
;
zij
;
die
daar
;
dat
daar
;
dat
Translation hun
aki
;
akit
;
amaz
;
ami
;
amit
;
annyira
;
az
;
azért
,
hogy
;
ennyire
;
evégből
;
hogy
Translation eng
that
;
that
one
;
that
thing
;
he
;
she
;
that
person
;
that
guy
;
that
fellow
Translation ger
der
Kerl
;
der
da
;
das
da
;
der
Kerl
;
der
da
;
das
da
(
beleidigend
)
Translation fre
ce
type-là
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
он
,
она
; 2)
оно
,
это
,
эта
вещь
Crossref
此奴・こいつ・2
;
此奴・こいつ・1
金玉
JMdict 200217
Word
金玉
Reading
きんたま
Translation dut
gouden
juweel
;
gouden
bol
;
bal
{inform
.} ;
ballen
;
kloot
{vulg
.} ;
kloten
;
{gew
. ;
vulg
.}
schaal
;
schalen
;
man
;
kerel
;
gast
;
knul
;
Japanse
kumquat
;
Fortunella
japonica
Translation spa
testículos
; (
am
)
güevos
;
cojones
Translation eng
testicles
Translation ger
goldene
Kugel
;
Eier
;
Hoden
;
Testikel
Translation rus
(
прост
.)
мошонка
; ◇ (
прост
.)
睾丸火ばちでいる
сидеть
на
корточках
,
греясь
у
жаровни
男
JMdict 200217
Word
男
Reading
おとこ
;
おっこ
Translation dut
man
;
persoon
van
het
mannelijke
geslacht
;
kerel
;
vent
;
makker
;
baas
;
oude
baas
;
oude
knar
;
volwassene
;
volwassen
man
;
knecht
;
huisknecht
;
dienstbode
;
bediende
;
dienaar
;
mannelijkheid
;
viriliteit
;
manhaftigheid
;
flinkheid
;
eer
;
reputatie
;
goede
naam
;
eergevoel
;
ponteneur
;
minnaar
;
geliefde
;
vrijer
;
lief
;
beminde
Translation hun
fő
;
hűbéres
Translation slv
moški
;
mož
Translation spa
hombre
;
varón
Translation swe
man
Translation eng
man
;
male
;
fellow
;
guy
;
chap
;
bloke
;
male
lover
;
boyfriend
;
man
;
manliness
;
manly
honor
;
manly
honour
;
manly
reputation
Translation ger
Mann
;
Geliebter
;
Liebhaber
Translation fre
homme
;
mâle
;
camarade
;
gars
;
mec
;
type
;
amant
;
petit
ami
;
homme
;
virilité
;
honneur
viril
;
réputation
virile
Translation rus
1)
мужчина
;
мужской
пол
; 2)
{настоящий}
мужчина
;
стать
мужчиной
(о
мальчике
)
{~になる}
{настоящим}
; 3)
парень
,
малый
; 4) (
перен
.)
мужская
честь
(
гордость
)
Crossref
女・おんな・1
奴
JMdict 200217
Word
奴
Reading
やつ
;
しゃつ
Translation dut
kerel
;
vent
;
gast
;
knul
;
man
;
baas
;
knaap
;
gozer
;
heerschap
;
snuiter
;
vriend
;
jongen
;
klant
{inform
.} ;
creatuur
;
sujet
;
ding
;
zaak
;
exemplaar
;
geval
;
of
sympathiserend}
hij
{denigrerend
;
zij
Translation hun
fickó
;
pajtás
;
párja
vminek
;
pasas
;
tag
;
társ
;
vminek
a
párja
;
hapsi
;
fiú
;
dolog
Translation slv
tovariš
;
prijatelj
Translation spa
(
despectivo
o
familiar
)
él
;
ella
; (
despectivo
) (
ese
)
tío
; (
ese
)
tipo
;
cosa
;
objeto
; (
despectivo
o
familiar
)
él
;
ella
Translation eng
fellow
;
guy
;
chap
;
thing
;
object
;
he
;
she
;
him
;
her
Translation ger
Kerl
;
Bursche
;
Prachtkerl
;
Ding
;
Sache
;
Teil
Translation fre
individu
;
mec
;
type
;
gars
;
chose
;
objet
; (
péjoratif
ou
familier
)
il
;
elle
;
lui
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
парень
,
малый
;
тип
,
субъект
; 2) (
грубо
)
он
野郎
JMdict 200217
Word
野郎
Reading
やろう
Translation dut
lul
{min
.} ;
zak
;
klootzak
;
idioot
;
klier
;
hufter
;
schoft
;
schurk
;
smeerlap
;
crapuul
{Belg
.N.} ;
rotvent
;
rotzak
;
ploert
;
man
;
kerel
;
vent
;
makker
;
maat
;
jongeman
met
kaalgeschoren
voorschedel
;
kabuki-acteur
met
kaalgeschoren
voorschedel
{i
.h.b.} ;
kaalgeschoren
voorschedel
;
maantje
;
schandknaap
Translation hun
hitvány
ember
Translation spa
granuja
Translation swe
bängel
Translation eng
guy
;
fellow
;
chap
;
buddy
;
bastard
;
asshole
;
arsehole
;
son
of
a
bitch
Translation ger
Kerl
;
Schuft
;
junger
Bursche
Translation fre
coquin
;
vaurien
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
парень
,
малый
; 2) (
бран
.)
прохвост!
,
негодяй!
大将
JMdict 200217
Word
大将
Reading
たいしょう
;
だいしょう
Translation dut
generaal
{mil
.} ;
veldheer
;
admiraal
{mar
.} ;
baas
;
chef
;
oude
;
ouwe
;
maat
;
kerel
Translation hun
általános
;
vezérhajó
;
domborulat
;
frankó
;
kiemelkedés
;
kihasasodás
;
általános
;
vezérhajó
;
domborulat
;
frankó
;
kiemelkedés
Translation spa
capitán
general
Translation eng
athlete
who
competes
in
the
last
match
of
a
team
competition
(
kendo
,
judo
,
etc
.) ;
general
;
admiral
;
head
;
chief
;
leader
;
boss
;
kingpin
;
old
chap
;
mate
;
boss
;
chief
;
man
Translation ger
Leiter
des
Amtes
für
die
kaiserliche
Leibgarde
;
General
;
Admiral
;
Leiter
des
Amtes
für
die
kaiserliche
Leibgarde
;
Oberoffizier
;
Spielführer
;
Kapitän
;
Anführer
;
Führer
;
alter
Knabe
;
Sportsfreund
;
Chef
;
altes
Haus
;
alte
Keule
(
freundliche
bis
neckende
Anrede
eines
anderen
)
Translation fre
amiral
;
chef
;
général
;
patron
Translation rus
(
воен
.)
полный
генерал
,
генерал
армии
; (
мор
.)
адмирал
Crossref
先鋒・せんぽう・2
叔父さん
JMdict 200217
Word
伯父さん
;
叔父さん
;
小父さん
Reading
おじさん
;
オジサン
;
オジさん
Translation dut
oom
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
nonkel
;
nonk
;
oom
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
):
betreft
een
jongere
broer
van
een
ouder
;
of
de
echtgenoot
van
een
jongere
zuster
van
een
ouder}
;
oom
;
{Belg
.N. ;
spreekt
.}
nonkel
;
nonk
;
onbekende
oudere
heer}
meneer
{tot
; u ;
man
{kindert
.} ;
vent
;
kerel
;
aanspreekvorm
(
yobikake
呼びかけ
)}
meneer
{als
;
mijnheer
; u
Translation hun
nagybácsi
Translation slv
stric
{včasih
se
uporablja
tudi
za
naslavljanje
moških
srednjih
let}
Translation spa
caballero
de
mediana
edad
;
tío
Translation eng
uncle
;
old
man
;
mister
;
manybar
goatfish
(
Parupeneus
multifasciatus
)
Translation ger
ein
Mann
;
mein
Herr!
;
Onkel
(
Anrede
für
den
Onkel
)
Translation fre
oncle
;
homme
plus
âgé
;
Monsieur
! (
interjection
) ;
Rouget
de
manybar
(
Parupeneus
multifasciatus
)
おっさん
JMdict 200217
Reading
おっさん
Translation dut
kerel
{inform
.} ;
vent
;
rakker
;
meneer
(
van
middelbare
leeftijd
) ;
bonze
{boeddh
.} ;
priester
;
eerwaarde
Translation hun
nagybácsi
Translation eng
middle-aged
man
;
Buddhist
priest
素晴しい
JMdict 200217
Word
素晴らしい
;
素晴しい
;
素薔薇しい
Reading
すばらしい
;
すんばらしい
Translation dut
prachtig
;
schitterend
;
geweldig
;
fantastisch
;
formidabel
;
machtig
;
heerlijk
;
verrukkelijk
;
zalig
;
grandioos
;
subliem
;
prima
;
uitstekend
;
meesterlijk
;
tiptop
;
voortreffelijk
;
enig
;
superbe
;
uitmuntend
;
excellent
;
magnifiek
;
reuze
;
super
;
kostelijk
;
denderend
;
mieters
{inform
.} ;
swell
;
fenomenaal
;
uniek
;
eersterangs
;
eersteklas
;
uitgezocht
;
uitnemend
;
bijzonder
;
bie
{inform
.} ;
tof
;
eindeloos
;
te
gek
;
het
einde
{pred
.} ;
enorm
{pred
.} ;
briljant
;
klasse
;
opperbest
;
patent
;
allemachtig
goed
;
beregoed
;
steengoed
;
glansrijk
;
mooi
;
pico
bello
;
puik
(
best
) ;
puntgaaf
{inform
.} ;
piekfijn
;
studentent
.}
luisterrijk
{ook
;
reusachtig
{inform
.} ;
groots
;
kapitaal
;
loeigoed
{w
.g.} ;
gaaf
{jeugdt
.} ;
dolletjes
{meisjest
.} ;
fabuleus
;
ruig
{jeugdt
.} ;
wijs
{jeugdt
.} ;
cool
{slang}
;
jofel
{volkst
.} ;
knal
{pred
.} ;
knots
{w
.g.} ;
zo'n
{meid
;
kerel
enz
.}
Translation hun
bámulatos
Translation spa
maravilloso
;
espléndido
;
magnífico
;
maravilloso
;
estupendo
;
espléndido
;
magnífico
;
excelente
;
sobresaliente
;
fabuloso
;
grandioso
;
formidable
;
desconcertante
;
asombroso
;
tremendo
;
terrible
Translation eng
wonderful
;
splendid
;
magnificent
Translation ger
wunderbar
;
ausgezeichnet
;
prächtig
;
hervorragend
;
herrlich
;
fabelhaft
;
großartig
;
prima
;
verblüffend
;
furchtbar
;
fürchterlich
Translation fre
magnifique
;
splendide
;
superbe
Translation rus
замечательный
,
великолепный
,
изумительный
インスタンス
JMdict 200217
Reading
インスタンス
Translation hun
eset
;
kérelem
Translation swe
instans
Translation eng
instance
Translation ger
Instanz
(
zu
einer
bestimmten
Klasse
gehörendes
Objekt
in
objektorientierten
Programmiersprachen
)
プレーヤー
JMdict 200217
Reading
プレイヤー
;
プレーヤー
;
プレイヤ
;
プレーヤ
Translation dut
{sportt
. ;
muz
.}
speler
;
platenspeler
;
grammofoon
;
pick-up
;
draaitafel
Translation hun
kérelem
;
könyörgés
;
játékos
Translation spa
jugador
(
eng
:
player
) ;
oración
(
eng
:
prayer
) ;
plegaria
Translation swe
lirare
;
spelare
Translation eng
player
;
prayer
Translation ger
Spieler
;
Schauspieler
;
Vortragender
;
Plattenspieler
(
Abk
.)
Translation rus
игрок
;
устройство
воспроизведения
;
проигрыватель
(
en
:
player
) ; ((
амер
.)
player
)
проигрыватель
; ((
англ
.)
player
) ; 1) (
спорт
.)
игрок
; 2)
исполнитель
(
на
концерте
)
哀願
JMdict 200217
Word
哀願
Reading
あいがん
Translation dut
klagend
smeken
;
dringend
verzoeken
;
bidden
;
afsmeken
;
imploreren
;
suppliëren
;
bedelen
;
smeekbede
;
bede
;
dringend
verzoek
;
smeking
;
supplicatie
;
smeekgebed
Translation hun
esedezés
;
kérés
;
könyörgés
;
felterjesztés
;
fohász
;
folyamodvány
;
ima
;
kérelem
;
kérvény
;
petíció
Translation spa
rogar
;
suplicar
;
implorar
;
súplica
;
pedido
;
petición
;
ruego
;
imploración
Translation eng
supplication
;
appeal
;
entreaty
;
petition
Translation ger
inständig
bitten
;
flehentlich
bitten
;
zu
jmdm
.
flehen
;
jmdn
.
beschwören
;
inständiges
Bitten
;
flehentliches
Bitten
Translation rus
умолять
;
мольба
,
просьба
;
умолять
{~する}
;
умоляющий
{~的の}
願い
JMdict 200217
Word
願い
Reading
ねがい
Translation dut
wens
;
verlangen
;
hoop
;
verzoek
;
vraag
;
bede
;
smeekbede
;
gebeden
;
smekingen
;
aanvraag
;
sollicitatie
Translation hun
kívánság
;
óhaj
;
vágy
;
kérelem
;
kérés
;
ima
;
imádság
;
könyörgés
;
esedezés
Translation spa
deseo
Translation eng
desire
;
wish
;
request
;
prayer
;
petition
;
application
Translation ger
Bitte
;
Wunsch
;
Hoffnung
;
Bewerbung
;
Antrag
Translation fre
désir
;
souhait
;
demande
;
requête
;
prière
;
pétition
Translation rus
1)
просьба
,
мольба
;
желание
; 2)
прошение
,
заявление
; 3)
молитва
需要
JMdict 200217
Word
需要
Reading
じゅよう
Translation dut
vraag
{econ
.} ;
gading
;
aftrek
;
markt
Translation hun
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
kérelem
Translation slv
povpraševanje
Translation spa
demanda
;
solicitud
Translation eng
demand
;
request
Translation ger
Nachfrage
;
Bedarf
;
Kaufwunsch
Translation fre
demande
;
requête
Translation rus
потребность
,
спрос
所望
JMdict 200217
Word
所望
Reading
しょもう
Translation dut
wensen
;
verlangen
;
verzoeken
;
aanvragen
;
vragen
om
;
willen
;
wens
;
verlangen
;
verzoek
;
aanvraag
Translation hun
kívánság
;
óhaj
;
vágy
;
kérelem
Translation eng
desire
;
request
;
wish
Translation ger
wünschen
;
bitten
um
… ;
verlangen
;
Wunsch
;
Verlangen
;
Begehren
Translation rus
желать
;
обращаться
с
просьбой
(о
чём-л
.) ; (
кн
.)
желаемое
;
желание
;
желать
;
обращаться
с
просьбой
(о
чём-л
.)
{~する}
申請
JMdict 200217
Word
申請
Reading
しんせい
Translation dut
aanvragen
;
een
aanvraag
;
verzoek
doen
;
voorstellen
{jur
.} ;
aanvraag
;
verzoek
;
voorstel
{jur
.}
Translation hun
jelentkezés
;
kérelem
;
kérvény
;
kérelem
;
kérés
;
ima
Translation slv
prošnja
;
peticija
;
prositi
;
zaprositi
Translation spa
solicitud
Translation eng
application
;
request
;
petition
Translation ger
ansuchen
;
bitten
;
beantragen
;
Gesuch
;
Bitte
;
Antrag
;
Ansuchen
Translation fre
demande
;
pétition
;
requête
Translation rus
прошение
,
ходатайство
; (
юр
.)
запрос
в
суд
;
подавать
прошение
;
испрашивать
(
что-л
.),
ходатайствовать
о (
чём-л
.)
{…を~する}
乞い
JMdict 200217
Word
請い
;
乞い
Reading
こい
Translation hun
kérelem
;
kérés
;
könyörgés
;
kérés
;
kívánság
Translation swe
begäran
Translation eng
request
;
entreaty
Translation ger
Bitte
;
Ersuchen
;
Anliegen
;
Ansuchen
;
Wunsch
Translation rus
(
кн
.)
просьба
註文
JMdict 200217
Word
注文
;
註文
Reading
ちゅうもん
Translation dut
bestellen
;
een
order
plaatsen
(
voor
) ;
laten
aanrukken
;
verzoeken
;
aanvragen
;
vragen
;
wensen
;
verlangen
;
bedingen
{i
.h.b.} ;
bestelling
;
order
;
opdracht
;
leveringsopdracht
;
verzoek
;
aanvraag
;
vraag
;
wens
;
verlangen
;
beding
{i
.h.b.}
Translation hun
rendelés
;
érdemrend
;
megrendelés
;
parancs
;
utalvány
;
utasítás
;
kérelem
Translation slv
naročilo
;
ukaz
;
zahteva
;
naročiti
Translation spa
hacer
un
pedido
;
pedir
;
encargar
;
orden
;
pedido
Translation eng
order
(
for
an
item
) ;
request
;
demand
;
condition
Translation ger
bestellen
;
eine
Bestellung
aufgeben
;
in
Auftrag
geben
;
einen
Auftrag
erteilen
;
machen
lassen
(z.B.
Anzug
,
Schuhe
) ;
fordern
;
Bestellung
;
Auftrag
;
Order
;
Forderung
;
Bedingung
;
Wunsch
;
Anspruch
Translation fre
commande
;
commission
;
constitution
;
nomination
;
ordre
Translation rus
,
注文を発する
заказывать
,
делать
заказ
;
высказывать
пожелание
,
просить
;
заказ
; 1)
заказ
;
注文を発する
заказывать
,
делать
заказ
{~する}
, ; 2) (
перен
.)
{по}желание
;
высказывать
пожелание
,
просить
{~する}
要請
JMdict 200217
Word
要請
Reading
ようせい
Translation dut
verzoeken
om
;
aanvragen
;
vragen
;
verzoek
;
aanvraag
;
vraag
Translation hun
igény
;
követelés
;
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
kérelem
Translation spa
exigencia
;
reclamación
;
petición
Translation eng
appeal
;
call
for
something
;
request
;
claim
;
demand
;
axiom
Translation ger
fordern
;
bitten
;
Forderung
;
Erfordernis
;
Bitte
;
Anfrage
;
Postulat
Translation fre
application
;
demande
;
revendication
Translation rus
требовать
;
требование
;
требовать
{~する}
要望
JMdict 200217
Word
要望
Reading
ようぼう
Translation dut
vragen
;
verlangen
;
wensen
;
wens
;
verlangen
;
verzoek
Translation hun
kereslet
;
igény
;
kérelem
Translation slv
upati
;
zahteva
;
terjatev
;
potreba
Translation spa
petición
;
solicitud
Translation eng
demand
for
;
request
Translation ger
begehren
;
verlangen
;
Wunsch
;
Verlangen
;
Begehren
;
Petition
;
Bitte
Translation fre
demander
;
prier
Translation rus
требовать
;
требование
;
требовать
{~する}
申込み
JMdict 200217
Word
申し込み
;
申込み
;
申込
Reading
もうしこみ
Translation dut
aanvraag
;
verzoek
;
voorstel
;
aanbod
;
aanzoek
{i
.h.b.} ;
duel}
uitdaging
{m
.b.t. ;
aanzoeking
{w
.g.} ;
sollicitatie
;
handel}
inschrijving
{m
.b.t. ;
intekening
;
bespreking
;
reservering
;
boeking
Translation hun
behatolás
;
bejárat
;
bejegyzés
;
belépés
;
feljegyzés
;
kérelem
;
kívánság
;
kihívás
;
jelentkezés
;
pályázat
;
behatolás
;
bejárat
;
bejegyzés
;
belépés
;
feljegyzés
;
kérelem
;
kívánság
;
kihívás
Translation slv
prijava
;
prošnja
Translation spa
solicitud
;
inscripción
;
suscripción
Translation eng
application
;
entry
;
request
;
subscription
;
offer
;
proposal
;
overture
;
challenge
Translation ger
Anmeldung
;
Angebot
;
Vorschlag
;
Antrag
;
Gesuch
;
Bewerbung
;
Bestellung
;
Subskription
;
Abonnement
;
Reservierung
Translation fre
déclaration
;
inscription
;
requête
;
soumission
;
offre
;
proposition
Translation rus
1)
предложение
;
заявление
; 2)
требование
;
заявка
,
заказ
; 3)
предварительный
заказ
,
бронирование
(
места
в
гостинице
и т. п.) ;
заявление
;
требование
恃み
JMdict 200217
Word
頼み
;
恃み
;
憑み
Reading
たのみ
Translation dut
vertrouwen
;
geloof
;
toeverzicht
{theol
.} ;
hoop
;
steun
;
toevlucht
;
verzoek
;
vraag
;
gunst
Translation hun
kérelem
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
Translation slv
prošnja
Translation spa
petición
;
solicitud
Translation eng
request
;
favor
;
favour
;
reliance
;
dependence
;
trust
;
hope
Translation ger
Bitte
;
Auftrag
;
Vertrauen
;
Zuversicht
;
Hoffnung
Translation fre
confiance
;
demande
;
faveur
;
recours
;
requête
Translation rus
1)
просьба
;
по
просьбе
{~で}
; 2)
надежда
;
опора
; (
как
опред
.)
надёжный
;
на
которого
можно
положиться
{~になる}
;
полагаться
,
надеяться
кого-л
.)
{~にする}
祈請
JMdict 200217
Word
祈請
Reading
きせい
Translation hun
könyörgés
;
ima
;
imádság
;
kérelem
;
kérés
Translation eng
entreaty
;
prayer
ご注文
JMdict 200217
Word
ご注文
Reading
ごちゅうもん
Translation hun
érdemrend
;
megrendelés
;
parancs
;
utalvány
;
utasítás
;
kérelem
Translation eng
order
;
request
審級
JMdict 200217
Word
審級
Reading
しんきゅう
Translation hun
eset
;
kérelem
Translation eng
instance
(e.g.
first
instance
,
second
instance
,
etc
.
in
a
legal
proceeding
)
Translation ger
Instanzenzug
;
Instanzenweg
願
JMdict 200217
Word
願
Reading
がん
Translation hun
kérelem
;
könyörgés
;
eskü
;
ünnepélyes
ígéret
Translation eng
prayer
;
wish
;
vow
Translation ger
Gelübde
;
Gebet
;
Wunsch
Translation rus
(
кн
.)
молитва
(с
просьбой
о
чём-л
.);
обет
哀訴歎願
JMdict 200217
Word
哀訴嘆願
;
哀訴歎願
Reading
あいそたんがん
Translation hun
kérelem
;
védőbeszéd
;
esedezés
;
könyörgés
;
kérés
Translation spa
súplica
;
pedido
;
suplicación
Translation eng
plea
;
entreaty
;
supplication
Translation ger
Beschwören
;
Anflehen
;
flehentliches
Bitten
請願者
JMdict 200217
Word
請願者
Reading
せいがんしゃ
Translation dut
verzoeker
;
rekestrant
;
rekwirant
;
petitionaris
;
adressant
Translation hun
felperes
;
kérelmező
;
keresetet
benyújtó
Translation swe
petitionär
Translation eng
petitioner
Translation ger
Petent
;
Bittsteller
;
Antragsteller
;
Gesuchsteller
訴願人
JMdict 200217
Word
訴願人
Reading
そがんにん
Translation hun
felperes
;
kérelmező
;
keresetet
benyújtó
Translation swe
petitionär
Translation eng
petitioner
Translation ger
Beschwerdeführer
Translation rus
податель
прошения
;
апеллянт
申請者
JMdict 200217
Word
申請者
Reading
しんせいしゃ
Translation dut
aanvrager
;
verzoeker
Translation hun
jelentkező
;
kérelmező
Translation swe
aspirant
Translation eng
applicant
Translation ger
Bittsteller
;
Antragsteller
奴等
JMdict 200217
Word
奴ら
;
奴等
;
やつ等
Reading
やつら
Translation dut
lui
;
lieden
;
gasten
;
kerels
;
gozers
;
zij
;
die
lui
;
die
lieden
;
die
gasten
;
die
kerels
;
die
gozers
;
dat
zootje
ongeregeld
{pej
.}
Translation spa
esa
gente
Translation eng
they
;
those
guys
Translation ger
sie
;
die
da
Translation rus
(
прост
.)
парни
;
типы
小僧
JMdict 200217
Word
小僧
Reading
こぞう
Translation dut
jonge
monnik
{boeddh
.} ;
monnikje
;
priestertje
;
jonge
leerling
;
winkeljongen
;
leerjongen
;
knechtje
;
assistentje
;
joch
;
jochie
;
jongetje
;
ventje
;
kereltje
;
baasje
;
mannetje
;
manneke
;
broekje
{pej
.} ;
melkmuil
;
vlegel
;
rakker
;
deugniet
;
snotaap
;
blaag
;
halfwas
;
jonge
prostituee
{Jap
.
gesch
.}
Translation hun
gyerkőc
;
ifjonc
;
siheder
Translation eng
youngster
;
boy
;
kid
;
brat
;
young
Buddhist
monk
;
young
bonze
;
young
shop-boy
;
errand
boy
;
apprentice
Translation ger
junger
Mönch
;
junger
Priester
;
Lehrling
;
Laufbursche
;
Junge
;
Bub
;
Bübchen
;
Bürschchen
;
Bengel
;
Balg
(
Bez
.,
um
jugendliche
Männer
verächtlich
zu
machen
)
Translation fre
jeune
garçon
;
jeune
moine
bouddhiste
Translation rus
1) (
буд
.)
послушник
; 2)
мальчик
(в
магазине
и т. п.),
мальчик
на
побегушках
;
ученик
(
ремесленника
) ; 3)
юнец
,
паренёк
,
мальчишка
童子
JMdict 200217
Word
童子
Reading
どうじ
Translation dut
kindje
;
koter
;
jochie
;
kind
;
kereltje
;
baasje
;
schoolkind
{i
.h.b.} ;
leerling
;
knechtje
;
page
;
kumāra
lekenkind
;
bodhisattva
;
dienstknecht
;
incarnatie
als
jongeling
;
jonge
pupil
van
een
bonze}
{boeddh
.}
{=
;
dōji-masker
masker
dat
een
kami
of
magiër
in
kindergedaante
voorstelt}
{nō-jargon}
{=
;
pupil
;
oogpupil
;
oogappel
Translation hun
fiú
;
becő
;
bolondozás
;
gida
;
glaszé
;
gödölye
;
gyerek
;
kecskebőr
;
kecskegida
;
kölyök
;
matrózcsajka
;
sevró
;
srác
;
ugratás
;
vicc
;
gyermek
Translation eng
boy
;
kid
;
child
Translation ger
Kind
;
Knabe
;
Mädchen
;
Bursche
;
Page
;
junger
Novize
ohne
Tonsur
;
Bodhisattva
;
Begleiter
von
Bodhisattva
und
Myōō
;
Maske
eines
kindergesichtigen
Einsiedlers
Translation rus
дитя
,
ребёнок
坊や
JMdict 200217
Word
坊や
Reading
ぼうや
Translation dut
jongen
;
knaap
;
kereltje
;
jongetje
;
jochie
;
baasje
;
ventje
;
broekie
;
piepeltje
;
mannetje
;
joch
;
kid
;
onervaren
jongeman
;
broekje
;
groentje
;
melkmuil
;
beginneling
;
snotjongen
;
piepkuiken
{fig
.}
Translation hun
fiú
Translation slv
deček
Translation spa
muchacho
;
chico
Translation swe
gosse
;
grabb
;
pojke
Translation eng
boy
Translation ger
Junge
;
Sohn
;
Milchbart
;
Jüngelchen
;
Greenhorn
;
mein
Junge
;
mein
Kleiner
Translation fre
garçon
Translation rus
мальчик
,
мальчуган
房主
JMdict 200217
Word
坊主
;
房主
Reading
ぼうず
Translation dut
boeddhistische
priester
{boeddh
.} ;
monnik
;
bonze
;
geschoren
kruin
;
aanspreekvorm}
jongen
{als
;
jochie
;
joch
;
knul
;
jongetje
;
ventje
;
kereltje
;
mannetje
;
jongeman
;
jong
Translation hun
bonc
;
buddhista
pap
Translation slv
budistični
duhovnik
Translation spa
monje
budista
;
persona
calva
Translation eng
not
catching
anything
(
in
fishing
) ;
the
pampas
grass
bright
card
in
hanafuda
;
Buddhist
priest
;
bonze
;
close-cropped
hair
;
crew
cut
;
person
with
a
shorn
head
;
boy
;
sonny
;
lad
Translation ger
buddhistischer
Priester
;
Bonze
;
rasierter
Kopf
;
Glatze
;
Junge
Translation fre
bonze
;
prêtre
bouddhiste
Translation rus
(
буд
.)
монах
; (
обр
.)
бритоголовый
;
постричься
монахи}
; (
обр
.) ((
тж
.)
坊主に刈る
)
коротко
остричься
,
обрить
голову
{~になる}
{в
Crossref
お凸・おでこ・3
;
花札
坊っちゃん
JMdict 200217
Word
坊ちゃん
;
坊っちゃん
Reading
ぼっちゃん
Translation dut
jouw
enz
.)
zoontje
;
jongeman
;
jongen
;
kereltje
;
jochie
;
ventje
;
ventje-lief
;
broekje
;
groentje
;
melkmuil
;
snotjongen
Translation hun
fiú
Translation slv
sin
;
gospodič
Translation spa
niño
;
muchacho
;
pequeño
;
hijo
Translation eng
son
(
of
others
) ;
boy
;
young
master
;
green
young
man
from
a
well-to-do
family
;
young
man
innocent
of
the
ways
of
the
world
Translation ger
Sohn
;
junger
Herr
(
höfliche
Bez
.) ;
Junge
;
Sohn
;
Muttersöhnchen
;
großes
Kind
;
grüner
Junge
Translation fre
fils
(
de
quelqu'un
d'autre
) ;
jeune
maître
;
jeune
homme
inexpérimenté
d'une
famille
aisée
Translation rus
мальчуган
,
малыш
;
сынок
,
сыночек
; (
обр
.)
маменькин
сынок
御坊さん
JMdict 200217
Word
お坊さん
;
御坊さん
Reading
おぼうさん
Translation dut
aanspreekvorm}
eerwaarde
{als
;
weleerwaarde
heer
;
mijnheer
de
bonze
;
aanspreekvorm}
jongeman
{als
;
jongen
;
jongetje
;
kereltje
;
jochie
;
ventje
;
mannetje
;
ventje-lief
;
knul
;
broekje
;
groentje
;
melkmuil
;
snotjongen
Translation hun
szerzetes
Translation slv
budistični
duhovnik
;
menih
;
naziv
za
dečka}
{vljudni
;
gospodič
,
razvajeni
sin
bogate
družine
Translation spa
monje
budista
Translation eng
son
(
of
others
) ;
Buddhist
priest
;
monk
Translation ger
buddhistischer
Priester
;
Mönch
(
freundlich-höfliche
Bez
.) ;
kleiner
Junge
Translation fre
moine
Bouddhiste
Translation rus
(
буд
.)
монах
,
священник
Crossref
お坊っちゃん・おぼっちゃん・1
;
坊さん・1
坊
JMdict 200217
Word
坊
Reading
ぼう
;
ぼん
Translation dut
kloostercel
{boeddh
.} ;
cel
;
kluis
;
gastenverblijf
;
hospitium
;
jongetje
;
mannetje
;
ventje
;
joch
;
jonkske
;
{Nara
;
Heian-gesch
.}
stadskwartier
;
kwartier
;
stadswijk
;
wijk
;
kroonprinselijk
paleis
;
kroonprins
{meton
.} ;
deze
jongen
{♂}
;
ik
;
suffix
gevoegd
achter
persoonsnamen}
-je
{liefkozend
;
-ke
;
waarmee
een
persoonsnaam
gevormd
wordt
van
de
in
het
grondwoord
genoemde
eigenschap}
-aard
{achtervoegsel
;
-ling
;
gevoegd
achter
de
geestelijke
naam
van
monniken
{boeddh
.}
{suffix
;
priesters}
;
wijk
;
buurt
;
straten
;
verblijf
;
kamer
;
kloostercel
;
geestelijke
{boeddh
.} ;
bonze
{boeddh
.} ;
geestelijke
;
jongen
;
kereltje
;
jongetje
;
mannetje
;
jochie
;
baasje
;
ventje
;
knaap
;
broekie
;
piepeltje
;
joch
;
jonkske
;
kid
Translation eng
bonze
;
monk
;
monk's
dwelling
;
boy
;
son
;
sonny
; I ;
me
;
little
;
person
who
is
...
Translation ger
Wohnung
eines
Priesters
;
Priester
;
Bonze
;
Junge
;
Knabe
;
Bub
;
buddhistischer
Priester
;
Mönch
;
Junge
;
Knabe
;
Bub
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 728 ms