YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
チェイン
JMdict 200217
Reading
チェーン
;
チェイン
Translation dut
ketting
;
keten
;
sneeuwketting
{i
.h.b.}
Translation hun
lánc
Translation slv
veriga
Translation spa
cadena
(
eng
:
chain
)
Translation swe
kätting
;
kedja
Translation eng
chain
(
bicycle
,
measuring
,
tire
,
etc
.) ;
chain
(
store
,
hotel
,
etc
.)
Translation ger
Kette
;
Kette
;
Steuerkette
;
Schneekette
;
Kette
;
Hotelkette
;
Ladenkette
;
Messkette
;
Chain
(
brit
.
und
US-amerik
.
Längeneinheit
;
20
,
11
m)
Translation fre
chaîne
Translation rus
((
англ
.)
chain
) ; 1)
цепь
; 2)
мерная
цепь
; 3) (
см
.)
チェーン・ストアー
鏈
JMdict 200217
Word
鎖
;
鏈
Reading
くさり
Translation dut
ketting
;
keten
Translation hun
lánc
Translation slv
veriga
Translation spa
"kusari"
:
cadena
(
instrumento
de
artes
marciales
) ;
cadena
(
de
metal
)
Translation swe
kätting
;
kedja
Translation eng
chain
;
chains
Translation ger
Kette
Translation fre
chaine
;
chaines
Translation rus
цепь
;
цепочка
; 1)
цепь
;
цепочка
(
часов
); (в
сложн
.
сл
.
тех
.)
цепной
; 2) (
перен
.)
связь
(
между
чем
и
чем-л
)
頸飾り
JMdict 200217
Word
首飾り
;
頸飾り
;
頚飾り
Reading
くびかざり
Translation dut
halssieraad
;
halsketting
;
ketting
;
halssnoer
;
collier
;
halsband
;
halslint
Translation hun
nyaklánc
Translation slv
ogrlica
Translation spa
collar
;
gargantilla
Translation swe
collier
;
halsband
;
halssmycke
;
koljé
Translation eng
necklace
;
choker
Translation ger
Halsschmuck
;
Halskette
Translation fre
collier
;
sautoir
紲
JMdict 200217
Word
絆
;
紲
Reading
きずな
;
きづな
Translation dut
band
;
betrekking
;
keten
{fig
.} ;
kluister
{fig
.} ;
boei
{fig
.} ;
tui
;
tuier
;
tuiertouw
;
tuierketting
;
lijn
;
ketting
;
langveter
{鷹狩りで}
;
veter
Translation hun
hátráltatás
;
jelzálog
;
kényelmetlenség
;
terhes
kötelezettség
Translation eng
bonds
(
between
people
) ; (
emotional
)
ties
;
relationship
;
connection
;
link
;
tether
;
fetters
Translation ger
Fessel
;
Band
;
Verbindung
;
Leine
Translation rus
связь
,
узы
,
путы
ネックレース
JMdict 200217
Reading
ネックレス
;
ネックレース
Translation dut
halssnoer
;
halsketting
;
ketting
;
collier
;
halssieraad
;
halsband
;
halsketen
Translation hun
nyaklánc
Translation slv
ogrlica
Translation spa
collar
(
eng
:
necklace
) ;
gargantilla
Translation swe
collier
;
halsband
;
halssmycke
;
koljé
Translation eng
necklace
Translation ger
Halskette
;
Kette
;
Kollier
Translation fre
collier
Translation rus
((
англ
.)
necklace
)
ожерелье
連鎖
JMdict 200217
Word
連鎖
Reading
れんさ
Translation dut
aaneenschakeling
;
keten
;
concatenatie
;
ketening
;
opeenvolging
;
reeks
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
rijing
;
ketting-
Translation hun
összefüggés
Translation eng
chain
;
chaining
;
catena
;
connection
; (
genetic
)
linkage
Translation ger
Kette
;
Verkettung
;
Verbindung
;
kinematische
Kette
Translation rus
цепь
;
звено
цепи
; (
обр
.)
связующее
звено
鎖状
JMdict 200217
Word
鎖状
Reading
さじょう
Translation dut
ketting-
Translation eng
chainlike
Translation ger
Kettenform
Translation rus
:
{~{の}}
цепной
;
цепной
蒲公英
JMdict 200217
Word
蒲公英
Reading
たんぽぽ
;
ほこうえい
;
タンポポ
Translation dut
paardenbloem
{plantk
.} ;
pisbloem
;
pissebloem
;
kaarsje
;
leeuwentand
;
papenblad
;
pluimbol
;
Taraxacum
officinale
;
erdschelle
{volksn
.} ;
hondenbloem
{gew
.} ;
hondsbloem
{volksn
.} ;
kankerbloem
{volksn
.} ;
kettingbloem
{volksn
.} ;
papenbloem
{volksn
.} ;
papenkruid
{volksn
.} ;
{volksn
. ;
gew
.}
papenstoel
;
kaardenbloem
{gew
.} ;
melkwied
{gew
.} ;
mellewijt
;
molsla
{gew
.} ;
paardensla
{gew
.} ;
pissebed
{gew
.} ;
pluimpje
{gew
.} ;
schorftbloem
{gew
.} ;
uitblazertje
{gew
.} ;
wiedbloem
{gew
.}
Translation hun
gyermekláncfű
;
pitypang
Translation spa
diente
de
león
(
esp
.
species
Taraxacum
platycarpum
)
Translation eng
dandelion
(
esp
.
species
Taraxacum
platycarpum
)
Translation ger
Löwenzahn
;
Taraxacum
hondoense
Translation rus
одуванчик
,
Taraxacum
platycarpum
(
Dahlst
.)
法眼
JMdict 200217
Word
法眼
Reading
ほうげん
Translation dut
dharma-oog
(
van
een
bodhisattva
)
{boeddh
.} ;
priesterstand
{boeddh
.} ;
hōgen-stand
de
geestelijkheid
evenwaardig
behandelde
artsen
{Jap
.
gesch
.}
{als
;
boeddhistische
beeldhouwers
;
kopiisten
;
schilders
;
kettingdichters
e.a.}
Translation eng
the
dharma
eye
;
second
highest
priestly
rank
in
Buddhism
;
title
bestowed
upon
doctors
,
etc
.
Translation ger
zweithöchster
Priesterrang
(
nach
Hōin
) ;
zur
Samurai-Zeit
auch
Titel
für
Ärzte
,
Maler
,
Dichter
,
konfuzianische
Gelehrte
etc
Translation rus
хогэн
; 1) (
следующее
после
самого
высшего
) ((
см
.)
ほういん【法印】
) (
звание
буддийского
священнослужителя
) ; 2) (
уст
.
почётное
звание
,
дававшееся
выдающимся
врачам
,
художникам
и т. п.)
Crossref
五眼
連歌
JMdict 200217
Word
連歌
Reading
れんが
Translation dut
kettinggedicht
{Jap
.
letterk
.}
Translation eng
early
Japanese
poetry
form
;
poetic
dialogue
Translation ger
Renga
;
japanisches
Kettengedicht
;
Kettendichtung
(
Gedicht
,
bei
dem
sich
Strophen
mit
17
Silben
und
Versen
im
Silbenrhythmus
5-7-5
sich
mit
solchen
mit
14
Silben
und
dem
Rhythmus
7-7
abwechseln
;
meist
36
,
50
,
100
oder
1000
Strophen
)
Translation rus
рэнга
(
название
средневекового
поэтического
жанра
)
源氏
JMdict 200217
Word
源氏
Reading
げんじ
Translation dut
geslacht
Minamoto
;
van
keizer
Seiwa
清和
afstammende
Minamoto's
{i
.h.b.} ;
kettinggedicht
van
zestig
strofen
;
bepaald
soort
pruik
{vaak
door
de
jeune
premier
gedragen}
;
bepaald
soort
wierookgeurherkenningsspel
;
prent
met
Het
verhaal
van
Genji
of
een
Heian-tafereel
als
thema
;
kamenier
;
kamerjuffer
bij
een
(
Heian-
)
edelvrouwe
;
kalebasboom
{hofdamesjargon}
;
kalebas
;
kalbas
{w
.g.} ;
aubergine
{hofdamesjargon}
;
Het
verhaal
van
Genji
;
Hikaru
Genji
光源氏
;
de
schitterende
prins
{protagonist
van
bovengenoemd
verhaal}
Translation eng
Genji
(
the
character
in
the
Genji
Monogatari
) ;
the
Minamoto
family
Translation ger
Familie
der
Minamoto
(
mit
den
Taira
verfeindet
;
berühmt
durch
das
Genji
Monogatari
)
聯句
JMdict 200217
Word
連句
;
聯句
Reading
れんく
Translation dut
kettingpoëzie
;
kettinggedicht
;
aaneenschakeling
van
verzen
;
haiku's
;
het
componeren
van
kettingpoëzie
;
kettinggedichten
Translation hun
rímes
verspár
Translation eng
linked
verse
;
couplet
Translation ger
Kettengedicht
(
insbes
.)
Haikai-Kettengedicht
Translation rus
(
ист
.)
нанизанные
строфы
(
рэнга
больших
размеров
в
поэзии
хайкай
); (
обр
.)
поэма
流れ作業
JMdict 200217
Word
流れ作業
Reading
ながれさぎょう
Translation dut
lopendebandwerk
;
bandwerk
;
werk
;
montage
aan
de
lopende
band
;
kettingmontage
Translation eng
assembly-line
system
Translation ger
Fließbandfertigung
;
Fließfertigung
;
Fließverfahren
Translation rus
система
конвейеров
,
поточная
система
懐紙
JMdict 200217
Word
懐紙
Reading
かいし
;
ふところがみ
Translation dut
vestzakpapier
;
vestzakpapiertje
{gebruikt
om
er
versjes
of
kattebelletjes
op
te
schrijven
;
of
om
er
spullen
mee
in
te
pakken
of
af
te
wissen}
;
formeel
papier
waarop
een
gedicht
;
kettingvers
of
haiku
geschreven
wordt
en
dat
aan
het
hof
of
een
heiligdom
aangeboden
wordt
;
vestzakpapier
(
tje
)
{gebruikt
als
kladpapier
;
of
om
er
gedichtjes
of
aantekeningen
op
te
noteren}
Translation eng
paper
folded
and
tucked
inside
the
front
of
one's
kimono
(
esp
.
for
use
at
the
tea
ceremony
) ;
paper
used
for
writing
tanka
Translation ger
Papiertaschentuch
;
Toilettenpapier
;
Klopapier
;
Taschenpapierchen
(
bei
der
Teezeremonie
etc
.) ;
Papiertaschentuch
;
Klopapier
;
Klosettpapier
;
Papier
für
das
Niederschreiben
von
Gedichten
Translation rus
1)
бумажный
носовой
платок
;
бумажная
салфетка
; 2)
кайси
(
специальная
бумага
для
написания
стихов
) ;
туалетная
бумага
チェンソー
JMdict 200217
Reading
チェーンソー
;
チェンソー
Translation dut
kettingzaag
Translation eng
chainsaw
Translation ger
Kettensäge
カノン
JMdict 200217
Reading
カノン
Translation dut
canon
{chr
.} ;
canon
{muz
.} ;
kettingzang
;
canon
{kunst}
;
kanon
{mil
.}
Translation spa
canon
(
música
)
Translation swe
kanik
;
kanon
Translation eng
canon
;
cannon
Translation ger
Kanon
;
Regel
;
Richtschnur
;
Glaubensregel
;
Kanon
;
Glaubenssätze
;
Kanon
Source Language dut
kanon
Crossref
カノン砲
輪唱
JMdict 200217
Word
輪唱
Reading
りんしょう
Translation dut
canon
{muz
.} ;
kettingzang
;
caccia
;
cirkelcanon
{i
.h.b.} ;
een
canon
zingen
{muz
.} ;
als
canon
zingen
{muz
.}
Translation hun
gömbölyű
;
kerek
;
kör
alakú
;
körben
;
körül
Translation eng
trolling
;
singing
in
a
circular
canon
;
round
Translation ger
Kanon
;
Rundgesang
;
Kanon
singen
Translation rus
:
{~する}
петь
,
вступая
по
очереди
(в
хоре
) ;
петь
,
вступая
по
очереди
(в
хоре
)
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 1011 ms