きちっと
JMdict 200217
Reading きちっと
Translation dut netjes ; keurig ; nauwkeurig ; precies ; exact ; stipt ; accuraat ; juist Translation hun teljesen Translation slv točno ; dovršeno ; pravilno ; popolno Translation spa aseadamente ; ordenadamente ; correctamente
Translation eng exactly ; perfectly Translation ger richtig ; genau ; korrekt ; akkurat ; exakt ; pünktlich ; fristgemäß
Crossref きちんと・1
キッチリ
JMdict 200217
Reading きっちり ; キッチリ
Translation dut tot in de puntjes ; keurig ; netjes ; perfect ; stipt ; precies ; exact ; juist ; punctueel ; klokslag ; op de minuut af Translation hun szorosan Translation slv natančno Translation spa exacto ; perfecto
Translation eng exactly ; precisely ; punctually ; on the dot ; closely ; tightly ; ( fitting ) perfectly ; properly ; without fail Translation ger pünktlich ; auf die Minute ; genau ; haargenau ; exakt ; richtig ; genau ; korrekt ; akkurat ; exakt ; ohne Rest ; ohne Bruch Translation fre à coup sûr ; sans faute Translation rus точно , в самый раз
さっぱり
JMdict 200217
Reading さっぱり
Translation dut zich frisser gaan voelen ; zich opgefrist voelen ; opkikkeren ; opknappen ; zich opgelucht voelen {i .h.b.} ; verschrikkelijk ; echt erg ; keurig ; net ; netjes ; deftig {gew .} ; verfrist ; opgefrist ; opgeknapt ; opgekikkerd ; opgelucht shita した} {i .h.b.} {i .c.m. ; openhartig ; vrijmoedig ; oprecht ; frank ; rechtuit ; rondborstig {i .c.m. shita した} ; culinaria} eenvoudig {m .b.t. ; licht gekruid {i .c.m. shita した} ; compleet ; totaal ; helemaal ; in het geheel ; volkomen ; volledig ; gans {i .c.m. to と} Translation hun arányos Translation slv olajšati se ; urejenost ; čistost ; ličnost ; čutiti olajšanje ; osvežiti ; okrepčati Translation spa refrescarse ; claro ; definido ; limpio ; franco
Translation eng feeling refreshed ; feeling relieved ; neat ; tidy ; clean ; frank ; open-hearted ; plain ; simple ; light ; completely ; entirely ; not in the least ( with neg . verb ) ; not at all ; nothing at all ; completely useless ; hopeless ; awful Translation ger sich erfrischt fühlen ; sich erleichtert fühlen ; sich erquickt fühlen ; einfach ; rundweg ; überhaupt nicht ; durchaus nicht ; nicht im Geringsten ; nicht im Mindesten ; alles andere als ; nicht im Entferntesten Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir à l'aise ; soigné ; ordonné ; taillé ; simple ; sans façon ; complètement ; totalement ; pas le moins du monde ( dans une phrase négative ) ; rien du tout ; totalement ignorant ; pas du tout ; absolument pas Translation rus чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение ; 1) совершенно ; совсем ; 2): {～した} опрятный , чистенький ; 3): {～した} откровенный , чистосердечный ; 4): {～する} чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение
しっくり
JMdict 200217
ちゃんと
JMdict 200217
Reading ちゃんと
Translation dut netjes ; fatsoenlijk ; keurig ; zoals het hoort ; goed ; prompt ; wel ; degelijk ; fatsoenlijk ; terdege ; deugdelijk ; behoorlijk {vaak door shita した gevolgd} ; zeker ; precies ; exact ; perfect Translation hun helyesen ; pontosan Translation slv kot je treba ; točno ; natančno ; pravilno Translation spa perfectamente ; propiamente ; exactamente
Translation eng diligently ; seriously ; earnestly ; reliably ; steadily ; legitimately ; perfectly ; properly ; exactly ; orderly ; punctually ; regularly ; sufficiently ; satisfactorily ; quickly Translation ger ordentlich ; brav ; gründlich ; pünktlich Translation fre diligemment ; sérieusement ; sincèrement ; de manière fiable ; constamment ; légitimement ; parfaitement ; correctement ; exactement ; de façon ordonnée ; ponctuellement ; régulièrement ; suffisamment ; de façon satisfaisante ; rapidement ; vite Translation rus ( прост .) как как следует ; раз , вовремя ; полностью , вполне ; аккуратно ; аккуратный , опрятный ; постоянный ; определённый {～した}
ばっちり
JMdict 200217
ピッタリ
JMdict 200217
Reading ぴったり ; ピッタリ ; ぴたり ; ピタリ ; ぴったし ; ピッタシ
Translation dut zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; juist ; op de kop af ; geknipt ; als gegoten ; plots ; ineens ; opeens ; plotseling ; abrupt ; op slag ; juist ; gepast ; geschikt ; geëigend ; passend ; hecht zitten ; strak zitten ; nauw aansluiten ; vlak aanliggen ; dicht aansluiten ; aaneensluiten ; precies passen ; net uitkomen ; perfect zitten ; precies geschikt zijn ; keurig passen ; exact zijn ; geknipt zijn ( voor ) ; als gegoten zitten {i .h.b.} ; zonder tussenruimte ; hecht ; dicht ; strak ; nauwsluitend ; vlak ( tegen ) ; naadloos {op elkaar aansluiten} ; potdicht ; hermetisch ; precies ; net ; perfect ; krek ; exact ; keurig ; juist ; op de kop af ; geknipt ; plots {afgelopen} ; ineens ; opeens {tot stilstand gekomen} ; plotseling ; abrupt ; op slag Translation hun hirtelen ; szorosan ; fekete billentyű ; hegyes ; hevesen Translation slv točno ; prilegajoče se ; nenadoma ; točno ; natančen {+の} ; točen {+の} ; primeren {+の} ; ustrezen {+の} Translation spa perfectamente ; de golpe ; justo ; exactamente ; perfecto
Translation eng tightly ; closely ; exactly ; precisely ; suddenly ( stopping ) ; perfectly ( suited ) ; ideally Translation ger plötzlich vollkommen zu Ende gehend ; eng ; exakt ; fest passend ; plötzlich ; ganz ; komplett ; richtig ; genau ; fest ; dicht ; genau ; ganz ; komplett ; perfekt Translation fre fermement ; strictement ; étroitement ; exactement ; précisément ; justement ; pile poil ; ( s'arrêter ) soudainement ; parfaitement ( adapté ) ; idéalement Translation rus 1) ( см .) ぴったり ; 2) разом , сразу , вдруг ; 1) вплотную ; 2) точно
スマート
JMdict 200217
Reading スマート
Translation dut stijlvol ; elegant ; chic ; koket ; vlot ; modieus ; keurig ; slank ; rank ; rankgebouwd ; fijngebouwd ; tenger ; vaardig ; beleidvol ; kundig ; knap ; tactvol ; elegant ; handig ; behendig ; habiel {form .} Translation hun divatos ; elegáns ; eleven ; fájdalom ; fürge ; gyors felfogású ; gyors ; heves ; ízléses ; seb ; sikkes ; szenvedés ; szúrás ; ügyes Translation slv ostroumen ; bister ; razumen ; prebrisan ; zvit ; pretkan ; vitek ; eleganten ; moden Translation spa ( eng : smart ) elegante ; listo
Translation eng smart ; stylish ; slim Translation ger schlank ; wohlproportioniert ; schick ; elegant ; smart ; clever ; geschickt ; raffiniert ; schlank ; wohlproportioniert ; schick ; elegant ; smart ; clever ; geschickt ; raffiniert Translation fre élégant ; chic ; mince ; svelte ; élancé Translation rus изящный ; щеголеватый ; (( англ .) smart ): ; изящный ; щеголеватый {～な}
乙
JMdict 200217
Word 乙
Reading おつ ; オツ
Translation dut knap ; chic ; keurig ; fijn ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; aanstellerig ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; komedianterig ; histrionisch ; gemaniëreerd ; nuffig ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; koket ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant ; op een na ( de ) beste ; tweede ; B {onderw .} ; op één na hoogste graad ; knap ; chic ; keurig ; fijn ; verfijnd ; smaakvol ; stijlvol ; deftig {Belg .N.} ; jeuïg ; sjeuïg ; kruimig ; gevat ; clever ; slim ; gewaagd ; pittig ; sappig ; pikant Translation hun másodrendű ; furcsa ; különös ; meglepő ; szokatlan ; divatos ; elegáns ; ízléses ; sikkes ; borsos ; fűszerfélékben gazdag ; fűszernövényekben gazdag ; ízes ; jóízű ; pikáns ; zamatos ; bizarr ; fura ; homoszexuális Translation spa clase B ; divertido ; sabroso ; creído
Translation eng thank you ; good job ; goodbye ; goodnight ; second ( party to an agreement ) ; the B party (e.g. in a contract ) ; the latter ; defendant ; stylish ; chic ; spicy ; witty ; tasty ; romantic ; strange ; quaint ; queer Translation ger fein ; elegant ; schick ; schmuck ; höchst elegant ; eigentümlich ; ausgefallen ; sonderbar ; seltsam ; ungewöhnlich ; merkwürdig ; mysteriös ; wundersam ; danke! ; danke für die Mühe! ; tschüss! ; bis dann! ; zweites der zehn Kalenderzeichen ; Zweiter ( in einer Serie , die mit kō・otsu beginnt ) ; otsu-Tonstufe ; leichte Schlagweise einer Trommel , bei der das Fell nicht gleich freigegeben wird ; schick ; elegant ; stylish ; ausgefallen ; seltsam ; komisch ; sonderbar Translation fre étrange ; chic ; piquant ; romantique ; spirituel ; deuxième signe du zodiaque chinois ; deuxiéme dans l'ordre Translation rus а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; как-то особенно ; 1) второй циклический знак ; 2) второй , Б, б ( при перечислении ); ( ср .) こう【甲I】2 ; 1): {～な} а) редкостный ; странный ; оригинальный ; б) превосходный ; тонкий , изысканный ; 2): {～に} как-то особенно
Crossref お疲れ様・1 ; 甲・こう・4
気のきいた
JMdict 200217
居直る
JMdict 200217
美事
JMdict 200217
Word 見事 ; 美事
Reading みごと
Translation dut mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze- ; mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze ; volkomen ; volslagen ; volledig ; compleet ; helemaal ; afgerond ; totaliter Translation hun nagyszerű ; pompás ; ragyogó ; pazar ; gyönyörű ; szép ; csodálatra méltó Translation slv odlično ; sijajen ; veličasten ; krasen ; čudovit Translation spa magnífico ; espléndico
Translation eng splendid ; magnificent ; excellent ; fine ; superb ; beautiful ; admirable ; utter ( esp . defeat ) ; total ; complete ; something worth seeing ; sight ; spectacle Translation ger in wunderbarer Weise ; herrlich ; wunderbar ; wunderschön ; erfolgreich ; wunderbar ; schön ; prächtig ; herrlich ; ausgezeichnet ; wunderschön ; prima ; ziemlich ; gewaltig ; völlig ; total Translation fre admirable ; magnifique ; merveilleux ; splendide ; acte louable ; exploit ; action digne d'éloges ; total ( en part . d'une défaite ) ; absolu ; complet Translation rus красивый ; превосходный ; красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко ; полностью , целиком , совершенно ; 1): {～な} красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко {～に} ; 2): {～に} полностью , целиком , совершенно
行きとどく
JMdict 200217
Word 行き届く ; 行きとどく
Reading いきとどく ; ゆきとどく
Translation dut zorgvuldig zijn ; nauwgezet zijn ; nauw nemen ; strikt zijn ; gewetensvol zijn ; aandachtig zijn ; oplettend zijn ; op kleinigheden letten ; op details attent zijn ; zorgzaam zijn ; attent zijn ; perfect zijn ; af zijn ; volledig zijn ; volmaakt zijn ; goed onderhouden zijn {手入れが} ; verzorgd zijn ; net {掃除が} ; proper ; keurig zijn ; in orde zijn ; volledig toegerust {設備が} ; uitgerust zijn ; van al het nodige voorzien zijn ; een goede service verlenen {客扱いが} ; grondig zijn ; nauwkeurig zijn ; uitvoerig zijn Translation spa ser atento ; ser considerado
Translation eng to be scrupulous ; to be attentive ; to be prudent ; to be complete ; to be thorough Translation ger rücksichtsvoll sein ; aufmerksam sein ; zuvorkommend sein ; erreichen Translation fre être attentif ; être consciencieux ; être minutieux ; être prudent ; être scrupuleux Translation rus быть тщательным ( внимательным )
懐しい
JMdict 200217
尋常
JMdict 200217
Word 尋常
Reading じんじょう
Translation dut gewoon ; alledaags ; normaal ; gebruikelijk ; doorsnee ; banaal ; aantrekkelijk {～な顔立ち} ; knap ; sportief ; elegant ; fair ; keurig ; fatsoenlijk ; net ; respectabel ; behoorlijk ; degelijk ; lagere school {Jap . gesch .} ; basisschool ; basisonderwijs Translation hun általános ; átlagos ; gyakori ; közönséges ; közvetlen ; legelő ; megszokott ; szokásos
Translation eng common ; usual Translation ger normal ; gewöhnlich ; alltäglich ; durchschnittlich ; mittelmäßig Translation fre normal ; ordinaire Translation rus 1): {～の} обыкновенный , обычный , нормальный ; 2): {～な} правильный ; честный ; обыкновенный , обычный , нормальный ; правильный ; честный
俐巧
JMdict 200217
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧
Reading りこう
Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato
Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {～な} умный ; умный
Crossref お利口
一糸乱れず
JMdict 200217
卑しからぬ
JMdict 200217
ちまちま
JMdict 200217
Reading ちまちま
Translation dut klein maar fijn ; keurig ; snoezig ; popperig ; compact ; gedetailleerd Translation hun megállapodás ; tömött
Translation eng small ; compact Translation ger klein und gemütlich
直々
JMdict 200217
Word 直直 ; 直々
Reading なおなお
Translation dut keurig ; netjes ; braaf ; rechtschapen
Translation eng straight ; ordinary ; common ; obedient ; meek ; gentle ; calm
味のある
JMdict 200217
ちゃんとした
JMdict 200217
整った
JMdict 200217
正正
JMdict 200217
Word 正々 ; 正正
Reading せいせい
Translation dut correct ; keurig ; fair ; eerlijk Translation hun pontos ; szabatos ; precíz ; arányos ; nem kevert ; pontos ; szabatos ; precíz Translation spa ordenado ; bien dispuesto ; en orden ; exacto ; justo ; preciso
Translation eng accurate ; exact ; punctual ; neat
良好
JMdict 200217
Word 良好
Reading りょうこう
Translation dut goed ; mooi ; fraai ; fijn ; keurig ; deugdelijk Translation hun előnyös ; kedvező ; közepes osztályzat Translation slv dober Translation spa favorable ; satisfactorio
Translation eng good ; fine ; excellent ; favorable ; favourable ; satisfactory Translation ger Güte ; gut ; ausgezeichnet ; geglückt ; gut geraten ; viel versprechend ; hoffnungsvoll ; befriedigend Translation fre favorable ; satisfaisant Translation rus : {～な} хороший , прекрасный ; хороший , прекрасный
優雅
JMdict 200217
優
JMdict 200217
Word 優
Reading ゆう
Translation dut elegant ; verfijnd ; keurig ; bevallig ; lieftallig ; knap ; fraai ; mooi ; voortreffelijk ; uitstekend ; superieur ; uitmuntend ; uitnemend ; excellent ; A {onderw .} ; hoogste graad ; een tien ; ontspannen ; relaxed ; elegant ; verfijnd ; knap ; mooi ; zorgzaam ; attent ; hartelijk ; warm ; beter zijn dan ; uitsteken boven ; overtreffen ; acteur ; artiest Translation hun fölény ; finomság ; kedvesség Translation slv igralec ; storilec ; tožilec ; ativni soudeleženec ; nadoblast ; nadvlada ; blagost ; nežnost ; milina ; prijaznost ; Yuu ( žensko ime )
Translation eng Excellent ( grade ) ; A ; superiority ; excellence ; gentle ; graceful ; elegant ; skillful Translation ger sehr gut ; Eins Translation rus 1) актёр , актриса ; 2) превосходство ; 3) отлично ( оценка ); ( ср .) ゆうに ; 4) ( связ .) благородство
清潔
JMdict 200217
Word 清潔
Reading せいけつ
Translation dut rein ; net ; schoon ; proper ; zindelijk ; zuiver ; puur ; hygiënisch ; integer ; zuiver ( op de graat ) ; clean ; onbesproken ; keurig ; eerlijk ; onberispelijk ; smetteloos ; koosjer {fig .} ; reinheid ; netheid ; properheid ; zindelijkheid ; zuiverheid ; rein ; net ; schoon ; proper ; zindelijk ; zuiver ; puur ; hygiënisch ; integer ; zuiver ( op de graat ) ; clean ; onbesproken ; keurig ; eerlijk ; onberispelijk ; smetteloos ; koosjer {fig .} Translation hun jó ; ügyes Translation slv čist ; snažen ; čistota ; snaga Translation spa limpieza ; pulcritud ; pureza ; limpio ; pulcro ; puro
Translation eng clean ; hygienic ; sanitary ; pure ; virtuous ; immaculate Translation ger rein ; sauber ; Reinheit ; Reinlichkeit ; Sauberkeit Translation fre propre ; hygiénique ; sanitaire ; pur ; vertueux ; immaculé ; impeccable Translation rus чистый ; чистота ; чистый {～な} ; чистить {～にする}
正面
JMdict 200217
Word 真面 ; 正面
Reading まとも
Translation dut pal van voren {～に} ; vlak in het gezicht ; en face ; recht ; lijnrecht ; precies tegenover ; keurig ; correct ; eerlijk ; rechtgeaard ; ernstig ; zichzelf respecterend ; normaal ; degelijk ; fatsoenlijk ; passend ; netjes ; behoorlijk ; gepast ; rechtstreeks ; direct ; zonder omwegen ; strak ; vlak in het gezicht ; vlakaf ; pal ; rechtuit ; rechttoe rechtaan ; fatsoenlijk ; correct ; degelijk ; eerlijk ; netjes ; juist Translation hun közvetlen Translation slv direktno ; nasproti ; normalen ; navaden ; resen ; pošten ; predrznost ; odkritost ; poštenost Translation spa de frente ; a la cara ; con franqueza ; de cara ; frente
Translation eng the front ; honesty ; uprightness ; directness ; decency ; normality Translation ger ernsthaft ; aufrichtig ; direkt ; geradlinig ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Ernsthaftigkeit ; Direktheit ; Geradlinigkeit Translation fre honnêteté ; sérieux Translation rus 1) лицевая сторона ; 2): {～な} честный ; честный
粋
JMdict 200217
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation dut knap ; verzorgd ; keurig ; mooi ; chic ; stijlvol ; elegant ; modieus ; deftig ; attent ; kies ; inlevend ; begrijpend ; begripvol ; meevoelend ; invoelend ; empathisch Translation hun megszólítás ; modor Translation slv stil ; čistost ; bistvo Translation spa clase ; finura
Translation eng chic ; smart ; stylish ; tasteful ; refined ; sophisticated ; worldly ( esp . in terms of being familiar with the red light district , geishas and actors ) ; considerate ; understanding ; sympathetic ; essence ; the best ; the cream Translation ger Eleganz ; Schick ; Feinheit ; Geschmack ; schick ; elegant ; fein ; geschmackvoll ; ästhetisch ; taktvoll ; verständnisvoll ; feinfühlig ; Wesen ; Essenz ; Beste ; Auslese ; fein ; elegant ; geschmackvoll ; modisch ; Rücksicht ; Takt Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné Translation rus очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом ; изысканный , утончённый ; очарование ; изящество ; шик ; очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом {～な} ; 1) суть , квинтэссенция ; чистота , подлинность ; 2) лучшее , цвет ( чего-л .) ; 3) хороший вкус , утончённость ; элегантность ; изысканный , утончённый {～な} ; 4) такт , внимательность ; 5) ( уст .) разгульная жизнь
修士
JMdict 200217
Word 修士
Reading しゅうし
Translation dut master ; fatsoenlijk mens ; keurig iemand Translation slv človek z diplomo Translation spa maestría
Translation eng master's ( academic degree ) Translation ger Magister ; Magister artium ; M.A. ; katholischer Mönch Translation fre maîtrise ( diplôme ) Translation rus 1) магистр ; 2) монах
納まる
JMdict 200217
Word 収まる ; 納まる
Reading おさまる
Translation dut keurig passen in ; gaan in ; geregeld worden ; z'n beslag krijgen ; afgehandeld raken ; beslecht worden ; bedaren ; luwen ; gaan liggen ; tot rust komen ; bezorgd worden ; besteld worden ; geleverd ; afgeleverd worden ; gesetteld raken ; rust vinden ; zich thuis gaan voelen ; ingewerkt raken ; verdragen ; slikken ; nemen ; pikken ; genoegen ; vrede nemen Translation slv biti plačan ; biti dostavljen Translation spa caber en ; alojarse ; finalizarse
Translation eng to fit into (a box , frame , category , etc .) ; to be contained within ; to fall within (e.g. a budget ) ; to settle down ( into ) ; to be installed ( in one's rightful place ) ; to be returned ( to one's original position ) ; to settle into ( one's position ) ; to take up (a post ) ; to occupy (a role ) ; to be delivered ; to be paid (e.g. taxes ) ; to be settled ( dispute , conflict , etc .) ; to be sorted ; to subside (e.g. wind ) ; to calm down ; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer ) ; to consent ; to agree Translation ger hineingehen ; hineinpassen ; sich legen ; sich beruhigen ; enden ; übernehmen ( eine Position ) ; zustimmen ; einwilligen Translation fre être à sa place ; être installé ; s'établir ; s'installer ; être délivré ; être obtenu ; être payé ; être réglé Translation rus 1) быть внесённым ( уплаченным ) ; 2) быть помещённым , поместиться ( куда-л .) ; 3) быть равнодушным ; быть спокойным ( хладнокровным ) ; 4) быть довольным ; быть удовлетворённым ; 5) ( см .) おさまる【治まる】2
Crossref 治まる・1
お利巧
JMdict 200217
スクウェア
JMdict 200217
感心
JMdict 200217
Word 感心
Reading かんしん
Translation dut bewonderenswaardig ; prijzenswaardig ; bewonderen ; diep onder de indruk zijn ; gepakt worden door ~ ; bewonderenswaardig ; bewonderenswaard ; lovenswaardig ; loffelijk ; prijzenswaardig ; lofwaardig ; bravo! ; keurig! ; goed zo! ; goed gedaan! ; knap ( van je )! ; prachtig! Translation hun bámulás ; bravó! ; ez már derék! Translation slv občudovanje ; občudovanja vredna stvar ; predmet občudovanja ; občudovati ; navdušen biti ; oboževati ; ceniti ; biti prevzet od Translation spa admiración
Translation eng admiration ; being impressed ; admirable ; praiseworthy ; astonishment ; being appalled Translation ger vorbildlich ; bewundernswert ; lobenswert ; anerkennenswert ; brav ; geschätzt ; tüchtig ; bewundern ; anerkennen ; beeindruckt werden ; schätzen ; Bewegung ; Rührung ; Verblüffung ; Bewunderung ; Anerkennung ; Lobenswürdigkeit Translation fre admiration ; être impressionné ; admirable ; louable ; digne d'éloges ; étonnement ; surprise ; stupéfaction ; être consterné Translation rus восхитительный , замечательный , великолепный ; восхищаться , восторгаться ( чем-л .), быть в восхищении ( от чего-л .) ; восхищение , восторг ; восхищаться , восторгаться ( чем-л .), быть в восхищении чего-л .) {～する} ; в восхищении чего-л .) {…に～して} ; восхитительный , замечательный , великолепный {～な} ; ( ср .) かんしんすべき【感心すべき】
清流
JMdict 200217
Word 清流
Reading せいりゅう
Translation dut heldere stroom ; goede afkomst ; deftige familie ; keurige mensen {i .h.b.}
Translation eng clear stream Translation ger klarer Strom Translation rus ( кн .) чистый ( прозрачный ) поток
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 1433 ms