伸べる
JMdict 200217
Word 延べる ; 伸べる ; 展べる
Reading のべる
Translation dut uitstrekken {手を} ; uitsteken ; aanreiken ; toesteken ; aanbieden ; verlenen ; spreiden {床を} ; uitspreiden ; leggen Translation hun elér ; gyárt ; késztet ; lesz ; teremt ; erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kinyújt ; kitágít ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; nyújtózik ; nyúlik ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; kibővít ; kibővül ; kiszélesít Translation spa extender ; prolongar ; alargar
Translation eng to lay out (a futon ) ; to make ( bed ) ; to spread out ; to stretch ; to widen ; to postpone ; to extend Translation ger ausdehnen ; ausstrecken ; verlängern ; verschieben ; aufschieben ; verzögern ; ausbreiten ; auslegen ; machen ( das Bett ) Translation fre allonger ; différer ; faire ( son lit ) ; repousser Translation rus 1) стелить ; 2) (( тж .) 伸べる ) ( см .) のばす
加える
JMdict 200217
Word 加える
Reading くわえる
Translation dut optellen {wisk .} ; bij elkaar tellen ; toevoegen ; bijvoegen ; doen toenemen ; meer laten worden ; vermeerderen ; verhogen ; groeien ; uitbreiden ; meerekenen ; meetellen ; incalculeren ; laten meedoen ; laten deelnemen ; ( een slag ; schade ; etc .) toedienen ; ( een belediging ) naar het hoofd slingeren Translation hun csatol ; hozzáfűz ; hozzátold ; ráakaszt ; emel ; hozzáad ; összead ; összeköt ; szaporodik ; beleért ; kibővít ; kellemetlenkedik Translation slv privesiti ; pripeti ; dodati ; vključiti Translation spa añadir ; sumar ; incluir ; aumentar ; incrementar ; infligir
Translation eng to add ; to add up ; to sum up ; to append ; to annex ; to increase ; to gather (e.g. speed ) ; to pick up ; to include ; to count in ; to let join ; to inflict ( damage ) ; to deal ; to give Translation ger addieren ; hinzufügen ; zusammenzählen ; erhöhen ; zunehmen ; vergrößern ; zählen zu ; anwenden Translation fre ajouter ; additionner ; accumuler ; résumer ; joindre ; annexer ; accroître ; augmenter ; prendre ( par ex . de la vitesse ) ; reprendre ; inclure ; compter dans ; laisser rejoindre ; infliger ( des dommages ) ; traiter ; donner Translation rus 1) добавлять , прибавлять ; прилагать ; включать ; 2) наносить ( удар , ущерб , оскорбление и т. п.)
加わる
JMdict 200217
Word 加わる
Reading くわわる
Translation dut toenemen ; vermeerderen ; groeien ; aanwassen ; groter worden ; deelnemen aan ; participeren aan ; zich voegen bij ; meedoen met ; zich aansluiten bij Translation hun csatlakozik vmihez ; részt vesz vmiben ; kibővít Translation slv pridružiti se ; prišteti se Translation spa participar ; acceder a ; crecer ; ganar en influencia
Translation eng to be added to ; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends ) ; to participate ; to increase (e.g. heat ) ; to gain in (e.g. influence ) ; to grow ; to gather ( speed ) ; to be applied (e.g. heat , pressure ) ; to be exerted Translation ger beitreten ; sich gesellen zu … ; sich beteiligen ; teilnehmen ; mitmachen ; dazukommen ; sich vermehren ; sich vergrößern ; größer werden ; zunehmen ; gewinnen Translation fre être ajouté à ; s'ajouter à ; être apposé ; se joindre à ( par ex . un groupe d'amis ) ; participer ; augmenter ( par ex . la température ) ; gagner en ( par ex . influence ) ; développer ; prendre ( de la vitesse ) ; être appliqué ( par ex . chaleur , pression ) ; être exercé Translation rus 1) {со}участвовать , принимать участие (в чём-л .); присоединяться ( примыкать ) (к чему-л .); вступать (в ряды какой-л . организации и т. п.) ; 2) расти , увеличиваться ; прибавляться
差し延べる
JMdict 200217
Word 差し伸べる ; 差し延べる ; 差伸べる ; 差延べる
Reading さしのべる
Translation dut uitstrekken ; de behulpzame hand reiken {援助の手を} ; toesteken ; bieden Translation hun tart ; ad ; elterül ; kibővít ; kiterjeszt ; nő ; nyújt ; terít ; terjed ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; nyújtózik ; nyúlik ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; lök ; taszít ; tolakodik Translation slv razširiti ; raztegniti ; razprostreti ; podaljšati ; nadaljevati ; povečati Translation spa extender ; presentar ; ofrecer
Translation eng to offer (e.g. aid , help , etc .) ; to hold out ; to extend (e.g. one's hands ) ; to stretch ; to reach out for ; to thrust ( javelin ) Translation ger ausstrecken ; retten Translation fre étendre ; étirer ; lancer ( javelot ) ; tendre la main Translation rus протягивать ( руку )
Crossref 手を差し伸べる
伸す
JMdict 200217
Word 伸す
Reading のす
Translation dut zich ontwikkelen ; uitgroeien ; expanderen ; opklimmen ; aan kracht ; macht ; invloed winnen ; een eindje verdergaan ; de tocht verlengen ; zich uitspreiden ; zich verbreiden ; zich uitbreiden ; uitspreiden ; verbreiden ; verspreiden ; strijken ; uitstrijken ; gladstrijken ; planeren ; vlakken ; uitrollen {棒で} ; neerslaan ; vellen ; vloeren ; bewusteloos ; buiten westen ; knock-out slaan ; platleggen Translation hun erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; kiterjed ; megfeszül ; nyújtózik ; nyúlik ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; kigurul ; kisodor ; ad ; kibővít ; kiterjeszt ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiüt
Translation eng to stretch ; to extend ; to lengthen ; to spread ; to gain influence ; to become stronger ; to increase (e.g. in scope ) ; to go further ; to extend one's journey ; to smooth out ; to roll out ; to spread out ( something folded ) ; to iron out ( creases ) ; to knock out ; to knock down Translation ger ausdehnen , verlängern ; jmdm . das Fell gerben ; jmdn . verprügeln ; Einfluss gewinnen ; es bringen ; in Schwung kommen ; auf Touren kommen ; Fuß fassen Translation rus ( неперех .) ; 1) вытягиваться , растягиваться ; 2) ( перен .) распространяться , расширяться ; расти ; улучшать своё положение ; ( перех .) ; 1) вытягивать , растягивать ; расправлять , распластывать ; 2) (( тж .) 熨す ) гладить ( утюгом ) ; 3) ( перен .) расширять ; развивать ; 4) ( прост .) ударять ; сваливать ударом с ног
増す
JMdict 200217
Word 増す
Reading ます
Translation dut toenemen ; groeien ; aan {invloed ; kracht enz .} winnen ; meerderen ; vermeerderen ; aangroeien ; aanzwellen ; stijgen ; rijzen ; aankomen {体重が} ; ( nog ) meer dan ~ ; boven ~ {in de constructie ~ ni mashite ～にまして of ~ ni mo mashite ～にもまして} ; doen toenemen ; aanwakkeren ; verhogen ; vergroten ; vermeerderen ; uitbreiden ; opvoeren ; opdrijven Translation hun kibővít ; nő ; növekszik Translation spa aumentar ; incrementar ; acrecentar
Translation eng to increase ; to grow Translation ger sich vermehren ; sich vergrößern ; größer werden ; sich verstärken ; schwellen ; zunehmen ; steigen ; vermehren ; ausdehnen ; erhöhen ; vergrößern ; größer machen ; verstärken Translation fre augmenter ; croitre ; grossir Translation rus 1) увеличиваться , повышаться , возрастать ; 2) прибавлять ; увеличивать , повышать
膨らます
JMdict 200217
拡げる
JMdict 200217
Word 広げる ; 拡げる ; 展げる
Reading ひろげる
Translation dut openspreiden ; openvouwen ; openslaan ; openleggen ; ontvouwen ; ontplooien ; uiteenvouwen ; uitslaan ; uitvouwen ; uitpakken {i .h.b.} ; ontrollen {i .h.b.} ; uitspreiden ; uitbreiden ; expanderen ; uitstrekken ; extenderen ; verwijden ; verbreden ; verruimen ; vergroten ; wijder maken ; breder maken ; ruimer maken ; groter maken ; uiteenspreiden ; uiteenbreiden ; uiteenleggen ; verspreiden ( over ) ; spreiden Translation hun elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; terjeszkedik ; kibővít ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiterjed ; kitágít ; kibővül ; kiszélesít ; bővít ; bővül ; kiszélesedik ; szélesedik ; tágít ; tágul ; felfedeződik ; feltár ; kibont ; kienged ; kifejt ; kinyílik ; kinyit ; kitárul ; kitereget ; kiterít ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; kigöngyöl ; letekeredik Translation spa extenderse ; propagarse ; desdoblarse ; abrirse ; desenrollarse
Translation eng to spread ; to extend ; to expand ; to enlarge ; to widen ; to broaden ; to unfold ; to open ; to unroll ; to unwrap ; to scatter about ; to spread around ; to make flourish ; to cause to prosper Translation ger verbreitern ; breiter machen ; ausdehnen ; erweitern ; auffalten ; aufschlagen ; öffnen ; auswickeln ; aufspannen ; spreizen ; ausbreiten ; verteilen ; vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; gedeihen lassen ; entwickeln Translation fre élargir ; étaler ; étendre ; étirer ; agrandir ; propager ; déplier ; ouvrir ; dérouler ; déballer ; disperser ; répandre ; faire prospérer Translation rus разворачивать ; распрямлять ; расправлять ; 1) расширять ; распространять ; 2) разворачивать ; расстилать
脹れる
JMdict 200217
Word 膨れる ; 脹れる
Reading ふくれる
Translation dut zwellen ; opzwellen ; bol gaan staan ; zich uitzetten ; zich opblazen ; opbollen ; bollen ; rijzen {パンが} ; toenemen ; aanzwellen ; vervuld raken ; pruilen ; nukken ; nukkig worden ; mokken ; bokken ; bouderen ; monken {gew .} ; moefen {gew .} ; moeskoppen {gew .} ; pratten {gew .} ; pronken {gew .} ; protten {gew .} ; pruimen {gew .} Translation hun felhólyagosodik ; növel ; puffaszt ; súlyosbít ; kibővít ; felfúvódik ; kidudorodik ; kidülled ; kidülleszt Translation spa hincharse ; inflarse ; abultarse ; ensancharse
Translation eng to swell ( out ) ; to expand ; to be inflated ; to distend ; to bulge ; to get cross ; to get sulky ; to pout Translation ger sich ausdehnen ; anschwellen ; aufgehen ; schmollen ; mürrisch sein Translation fre être enflé ; ballonner ; enfler ; lever ( cuisine ) ; s'étendre ; se distendre ; bouder Translation rus 1) раздуваться ; разбухать ; вспухать ; подыматься (о тесте ) ; 2) дуться
いや増す
JMdict 200217
Word 弥増す ; いや増す
Reading いやます
Translation hun kibővít ; nő
Translation eng to increase ( all the more ) Translation ger immer höher wachsen Translation rus всё увеличиваться ; всё расти
押広げる
JMdict 200217
及ぶ
JMdict 200217
Word 及ぶ
Reading およぶ
Translation dut reiken ; bereiken ; leiden tot ; voeren ; zich uitstrekken ; belopen ; oplopen tot ; bedragen ; treffen ; overkomen ; betrekking hebben op ; raken ; aangaan ; betreffen ; gelden ; opwegen tegen ; opgewassen zijn tegen ; kunnen tippen aan ; van hetzelfde kaliber zijn als ; niet onderdoen voor ; het halen bij ; in staat zijn tot ; berekend zijn voor ; beantwoorden aan Translation hun elér vmit ; ér vhova ; felvisz ; nyúl vmi után ; ér vkit vmi ; ad ; elterül ; kibővít ; kiterjeszt ; nő ; növel ; nyújt ; terjed ; egyenlő vmivel ; egyenrangú vmivel ; egymásba illeszt ; eresztékesen egymásba illeszt ; felér ; férjhez ad ; harmonizál ; hasonlóval kiegészít ; hornyosan egymásba illeszt ; illik ; kénez ; kiegészít ; megfelel ; megy vmihez ; méltó ellenfélnek bizonyul ; méretet egyeztet ; összehangol ; összehasonlít ; összeházasít ; összeilleszt ; összeillik ; összemér ; összepasszít ; összepasszol ; összeválogat ; szembeállít ; vetekszik ; vmihez illőt talál ; vmihez passzolót talál Translation slv doseči ; obsegati ; dosegati Translation spa alcanzar ; llegar ; conseguir
Translation eng to be up to the task ; to come up to ; to compare with ; to be a match ( for ) ; to commit (a crime ) ; to require ( to do ) ; to reach ; to amount to ; to befall ; to happen to ; to extend ; to go on ( for , until ) Translation ger reichen ; erreichen ; sich ausdehnen ; sich erstrecken ; in der Lage sein ; gleichkommen ; ebenbürtig sein ; erwähnen ; erreichen ; verwirklichen ; der Form … … suru ni wa oyobanai ) nicht tun müssen Translation fre aller jusqu'à ; arriver que ; atteindre ; s'étendre jusqu'à ; se trouver que ; valoir Translation rus 1) достигать , доходить ; простираться ( до чего-л .); распространяться ( на что-л .) ; 2) равняться ( чему-л .); быть в пределах ( чего-л .) ; по мере сил , насколько ( что-л .) в ( чьих-л .) силах {力の}及ぶ限り ; 3): …するに及ばない ( 及びません ) не стоит делать ( что-л .)
Crossref 及ばない ; 及ばない ; 犯罪に及ぶ
エクステンション
JMdict 200217
延伸
JMdict 200217
延長
JMdict 200217
Word 延長
Reading えんちょう
Translation dut verlenging ; verlengen ; rekken ; langer maken ; prolongeren ; uitspinnen Translation hun kibővítés ; kinyújtás ; kiterjedés ; meghosszabbítás ; elongáció ; hosszabbítás ; hosszabbodás ; legnagyobb kitérés ; meghosszabbodás ; megnyújtás ; szögtávolság Translation slv podaljšanje ; podaljšek ; podaljšati Translation spa prolongación ; ampliación ; extensión ; prorroga ; era Enchou ( 923.4 . 11- 931.4 . 26 )
Translation eng extension ; elongation ; prolongation ; lengthening ; Enchō era ( 923.4 . 11- 931.4 . 26 ) Translation ger Verlängerung ; Ausdehnung ; Dehnung ; Erweiterung ; Verlängerung einer Strecke ; Gesamtlänge ; Ausdehnung eines Körpers ; Ausmaß ; Extension ; Enchō ( Ärabez .: 11.4 . 923- 26.4 . 931 ) ; verlängern ; ausdehnen Translation fre extension ; élongation ; prolongation ; prolongement ; rallongement ; ère Enchō ( 11 avril 923 - 26 avril 931 ) Translation rus 1) протяжение ; растяжение ; удлинение ; продление ; растягивать ; удлинять ; продлевать {～する} ; 2) протяжённость ( напр . дороги ) ; 923 . IV 931 . IV ; растягивать ; удлинять ; продлевать
演義
JMdict 200217
拡充
JMdict 200217
Word 拡充
Reading かくじゅう
Translation dut expansie ; uitbreiding {van de productie} Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; expanzió ; fejlesztés ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; művelésfejlesztés ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés Translation slv širjenje ; razprostiranje ; raztezanje ; ( raz ) širitev Translation spa expansión Translation swe expansion
Translation eng expansion Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; verstärken ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Expansion ; Ausbau ; Verstärkung Translation fre croissance ; expansion ; extension Translation rus расширять ; распространять ; расширение ; распространение ; расширять ; распространять {～する}
拡張
JMdict 200217
Word 拡張
Reading かくちょう
Translation dut uitbreiden {van handel ; zaken doen enz .} ; vergroten ; uitbreiding ; expansie ; verwijding ; uitzetting ; dilatatie Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kinyúlás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; megmenekülés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv povečanje ; razširitev ; podaljšanje ; razširjenje Translation spa ampliar ; ensanchar ; expandir ; expansión ; ensanchamiento ; agrandamiento ; dilatación ; difusión ; crecimiento ; desarrollo ; propagación ; dispersión
Translation eng expansion ; extension ; enlargement ; escape ; ESC Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; ausweiten ; verstärken ; Ausweitung ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Verstärkung Translation fre élargissement ; augmentation ; croissance ; expansion ; extension Translation rus ( прям . и перен .) расширять ; расширение ; экспансия ; ( прям . и перен .) расширять {～する}
拡張化
JMdict 200217
Word 拡張化
Reading かくちょうか
Translation hun kibővítés ; tágulás Translation swe vidgning
Translation eng enlargement ; expansion
伸展
JMdict 200217
増設
JMdict 200217
Word 増設
Reading ぞうせつ
Translation dut uitbreiden ; uitbouwen ; vermeerderen ; meer … bouwen ; vestigen ; oprichten ; installeren ; uitbreiding ; uitbouw ; vermeerdering Translation hun hozzáépít ; hozzáépítés ; kibővítés ; kiterjedés ; megnyúlás ; mellékállomás ; tágulás ; terjedelem ; alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kitágulás ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; térfogatnövelés ; vastagodás
Translation eng adding ( equipment , facilities , etc .) ; establishing more ; installing more ; increase ; extension ; expansion Translation ger vermehren ; vergrößern ; ausbauen ; zusätzlich einrichten ; neu anschaffen ; Vermehrung ; Vergrößerung ; Neueinrichtung ; Neuanschaffung Translation rus дополнительное строительство ; дополнительное учреждение ( чего-л .); расширение сети ( напр . школ , телефонных линий ); дооборудование
展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {～する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {～する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )
波及
JMdict 200217
Word 波及
Reading はきゅう
Translation dut zich verbreiden ; zich uitbreiden ; uitdeinen ; uitgolven ; uitslaan ; invloed hebben ; uitoefenen op ; treffen ; weerslag hebben op ; uitbreiding nemen naar {Belg .N.} ; verbreiding ; uitbreiding ; uitdeining ; uitdijing ; voortplanting ; uitgolving Translation hun kiterjedés ; kiterjesztés ; terjedelem ; terjedés ; kibővítés ; kinyújtás ; meghosszabbítás ; tágulás
Translation eng spread ; extension ; influence ; aftereffect ; ripple Translation ger sich verbreiten ; sich ausdehnen ; sich fortpflanzen ; um sich greifen ; Kreise ziehen ; reichen bis ; sich erstrecken auf ; beeinflussen ; wirken ; Verbreitung ; Ausdehnung Translation rus распространяться ( на что-л .); достигать ( докатываться ) ( до чего-л .); отзываться ( сказываться ) ( на чём-л .) ; : {～する} распространяться ( на что-л .); достигать ( докатываться ) ( до чего-л .); отзываться ( сказываться ) ( на чём-л .)
伸暢
JMdict 200217
Word 伸張 ; 伸暢 ; 伸長
Reading しんちょう
Translation dut groei ; toename ; vergroting ; expansie ; uitbreiding ; verlenging ; groeien ; toenemen ; groter worden ; vergroten ; vermeerderen ; uitbreiden ; ontwikkelen ; expanderen ; verlengen Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; terjedelem ; elongáció ; hosszabbodás ; legnagyobb kitérés ; meghosszabbodás ; megnyújtás ; szögtávolság
Translation eng expansion ; extension ; elongation ; stretching ; uncompression Translation ger ausdehnen ; ausbreiten ; verbreiten ; Ausdehnung ; Ausbreitung ; Verbreitung ( Länge , Kraft ) ; Ausbreitung ; Ausdehnung ( Einfluss od . Dinge ) ; ausdehnen ; ausbreiten Translation fre élongation ; décompression ; expansion ; extension Translation rus расширять{ся} ; увеличивать{ся} ; растягивать{ся} ; расширение ; увеличение ; удлинение ; растягивание ; растяжение ; экспансия ; расширять{ся} ; увеличивать{ся} ; растягивать{ся} {～する} ; удлинение ; удлинять{ся} {～する} ; удлинять{ся}
厖大
JMdict 200217
Word 膨大 ; 厖大 ; 尨大
Reading ぼうだい
Translation dut opzwelling ; uitzetting ; zwelling ; opzetting ; enorm ; immens ; reusachtig ; geweldig groot ; massaal ; gigantisch ; kolossaal ; volumineus ; omvangrijk ; kapitaal ; duizelingwekkend ; fabelachtig ; zeer uitgestrekt ; onmetelijk ; ongemeten {lit .t.} ; opzwellen ; zwellen ; uitzetten ; opzetten Translation hun egetverő ; hatalmas ; mérhetetlen ; nagyarányú ; rettentő nagy ; roppant nagy ; roppant sok ; roppant ; szerfölötti ; szörnyű nagy ; temérdek ; tetemes ; dagadás ; kibővítés ; tágulás Translation slv ogromen ; neizmeren Translation spa vasto ; enorme
Translation eng huge ; vast ; enormous ; colossal ; extensive ; large ; swelling ; expansion Translation ger Anwachsen ; riesige Größe ; riesig ; riesig ; riesig groß ; gigantisch ; gewaltig Translation fre immense ; vaste ; énorme ; colossal ; étendu ; très nombreux ; gonflement ; expansion Translation rus ( неправ .) 尨大 ; : {～な} огромный , громадный ; огромный , громадный ; расширение , разбухание ; ( мед .) опухание
外延
JMdict 200217
Word 外延
Reading がいえん
Translation dut extensie {log .} ; denotatie Translation hun kibővítés ; kiterjedés ; tágulás
Translation eng extension ; denotation Translation ger Extension ; Denotation ; Begriffsumfang Translation rus объём ( понятия , явления ); общий круг ( явлений ) ; ( лог .) общий {～的}
引き伸ばし
JMdict 200217
子機
JMdict 200217
Word 子機
Reading こき
Translation hun kibővítés ; kiterjedés
Translation eng ( telephone ) extension ; additional telephone handset ; portable handset ; cordless telephone Translation ger Mobilteil
Crossref 親機・おやき
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 595 ms