Search 'kiderít' - YuJisho CJK Dictionary

見いだす

JMdict 200217

Word 見出す ; 見いだす ; 見出だす ; 見い出す

Reading みいだす ; みだす

Translation dut vinden ; erachter komen ; te weten komen ; ontdekken ; aantreffen ; bemerken ; bespeuren Translation hun felfedez ; kiderít ; megállapít ; megtud ; felfed ; tapasztal ; vmilyennek tapasztal ; észrevesz ; megfigyel ; megjegyez Translation slv odkriti Translation spa encontrar ; detectar ; descubrir

Translation eng to find out ; to discover ; to notice ; to detect ; to select ; to pick out ; to look out ( from the inside ) ; to be wide-eyed ( in surprise , anger , etc .) Translation ger herausfinden ; entdecken ; auswählen ; herausfinden ; ausfindig machen ; entdecken Translation fre découvrir ( cf . imitsukeru ) ; trouver Translation rus 1) начать смотреть ; 2) высмотреть , заметить , обнаружить , открыть ; 3) высматривать , выискивать ; отбирать , выбирать ; ( см .) みだす【見出す】2 3

洗いだす

JMdict 200217

Word 洗い出す ; 洗いだす

Reading あらいだす

Translation dut identificeren ; achterhalen ; diepgaand onderzoeken ; blootleggen ; oprakelen ; wassend tevoorschijn brengen Translation hun kiderít

Translation eng to reveal something by washing the surface ; to bring to light ; to reveal by investigation Translation ger ans Licht bringen

探しあてる

JMdict 200217

Word 探し当てる ; 探しあてる ; 捜し当てる

Reading さがしあてる

Translation hun felfedez ; kiderít ; megállapít ; megtud ; felfed ; tapasztal ; vmilyennek tapasztal ; észlel

Translation eng to find out ; to discover ; to detect Translation ger herausfinden ; finden ; entdecken Translation fre découvrir ; détecter ; trouver Translation rus ( см .) さがしだす

突きとめる

JMdict 200217

Word 突き止める ; 突きとめる ; 突止める ; 突き留める

Reading つきとめる

Translation dut vastpinnen ; vastspelden ; doodsteken ; uitzoeken ; uitpuzzelen ; achterhalen ; erachter komen ; zich vergewissen van ; nagaan ; te weten komen ; opsporen ; nasporen ; traceren ; uitvinden ; precies aangeven ; verifiëren ; pointeren ; precies lokaliseren ; nauwkeurig vaststellen ; identificeren Translation hun helyet megállapít ; kiderít ; megállapít ; megtud

Translation eng to stab to death ; to determine ( esp . a culprit or underlying cause ) ; to pin down ; to ascertain ; to locate ; to identify Translation ger ausfindig machen ; aufspüren ; ermitteln ; herausbekommen ; erstechen Translation rus доискиваться , уточнять

Crossref 突き殺す

見つけだす

JMdict 200217

Word 見付け出す ; 見つけだす ; 見つけ出す

Reading みつけだす

Translation dut ontdekken ; vinden ; aantreffen ; stoten op Translation hun felfedez ; kiderít ; megállapít ; megtud ; felfed ; tapasztal ; vmilyennek tapasztal ; helyet megállapít

Translation eng to find out ; to discover ; to locate Translation ger finden ; herausfinden ; ausfindig machen ; entdecken

見定める

JMdict 200217

Word 見定める

Reading みさだめる

Translation dut nagaan ; nakijken ; vaststellen ; bepalen ; verifiëren ; zich vergewissen van ; zich verzekeren van ; zich zekerheid verschaffen ; onderzoeken ; controleren ; checken Translation hun kiderít ; megállapít ; bizonyít ; igazol ; megerősít ; megszilárdít ; felfog ; megfog

Translation eng to make sure of ; to ascertain ; to confirm ; to grasp Translation ger sich über etw . vergewissern ; feststellen ; konstatieren ; ermitteln Translation rus ( см .) みきわめる 2

明るみにだす

JMdict 200217

Word 明るみに出す ; 明るみにだす

Reading あかるみにだす

Translation dut aan het licht brengen ; voor de dag halen ; aan de openbaarheid prijsgeven ; in de openbaarheid brengen ; openbaarheid ; publiciteit geven ; openbaren ; bekendmaken ; openbaar maken ; publiek maken ; bekendheid geven ; blootleggen ; onthullen ; iets uit de doeken doen ; onthullingen doen over Translation hun nyilvánosságra hoz ; kiderít Translation spa sacar a la luz ; hacer público ; revelar

Translation eng to make public ; to bring to light Translation ger ans Licht bringen ; an den Tag bringen

聞き質す

JMdict 200217

Word 聞きただす ; 聞き質す ; 聞き糺す ; 聞き正す

Reading ききただす

Translation hun kiderít ; megállapít ; megtud ; bizonyít ; igazol ; megerősít ; megszilárdít ; átvizsgál

Translation eng to find out the truth ; to ascertain ; to clarify ; to confirm ; to verify Translation ger sich vergewissern ; feststellen ; anfragen ; konstatieren ; nachfragen ; zu erfahren suchen Translation rus расспрашивать , выведывать , разузнавать ; осведомляться , справляться , наводить справки ; удостоверяться

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 51 ms