YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぶち撒ける
JMdict 200217
Word
打ちまける
;
ぶち撒ける
;
打ち撒ける
Reading
ぶちまける
Translation dut
in
het
rond
kieperen
;
uitkieperen
;
uitgooien
;
dumpen
;
eerlijk
;
rechtuit
;
onomwonden
;
resoluut
;
ronduit
zeggen
;
onverholen
te
kennen
geven
;
luchten
;
lucht
geven
aan
;
ventileren
;
uiting
geven
aan
;
uiten
;
uitstorten
;
bekennen
;
voor
de
draad
komen
met
Translation hun
elvet
;
kibocsát
;
kidob
;
kivet
a
kerékvágásból
;
odavet
Translation eng
to
dump
(e.g.
onto
the
floor
) ;
to
empty
by
overturning
;
to
throw
out
(
contents
) ;
to
tell
everything
;
to
reveal
everything
;
to
open
one's
heart
;
to
spill
out
Translation ger
auslassen
;
ausschütten
;
gestehen
;
offen
sagen
;
ein
Geständnis
ablegen
;
ans
Licht
bringen
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
выбрасывать
;
вышвыривать
; 2)
признаваться
,
говорить
начистоту
,
выкладывать
всё
,
выбалтывать
棄てる
JMdict 200217
Word
捨てる
;
棄てる
Reading
すてる
Translation dut
wegwerpen
;
weggooien
;
wegsmijten
;
vergooien
;
dumpen
;
storten
;
afdanken
;
wegdoen
;
lozen
;
ecarteren
{kaartsp
.} ;
in
de
steek
laten
;
aan
zijn
lot
overlaten
;
achterlaten
;
verlaten
;
laten
zitten
;
laten
zakken
;
verzaken
;
weggaan
bij
;
de
bons
geven
;
opgeven
;
prijsgeven
;
laten
varen
;
neerleggen
;
abandonneren
;
afstand
doen
van
;
afstappen
van
;
aan
de
kant
zetten
;
schuiven
;
vaarwel
zeggen
;
de
rug
toekeren
;
renonceren
;
verloochenen
;
afzweren
;
zich
niet
meer
storen
aan
;
laten
vallen
;
verloren
geven
;
overboord
gooien
{fig
.} ;
op
de
schroothoop
gooien
{uitdr
.} ;
met
de
vuilnisman
meegeven
{uitdr
.} ;
naar
de
schroothoop
verwijzen
{uitdr
.}
Translation hun
elvet
;
kidob
;
félredob
;
lemond
Translation slv
odvreči
Translation spa
botar
;
tirar
;
descartar
;
abandonar
;
resignar
;
romper
(
con
alguien
)
Translation eng
to
throw
away
;
to
cast
away
;
to
dump
;
to
discard
;
to
abandon
;
to
desert
;
to
leave
;
to
give
up
;
to
resign
Translation ger
wegwerfen
;
wegschleudern
;
verlassen
;
im
Stich
lassen
;
aussetzen
;
jmdn
.
sitzen
lassen
;
aufgeben
;
entsagen
;
verzichten
;
opfern
Translation fre
jeter
;
se
débarrasser
de
;
écarter
;
mettre
au
rancart
;
abandonner
;
déserter
;
partir
;
abandonner
;
démissionner
;
renoncer
à
Translation rus
1)
выбрасывать
,
бросать
; 2)
оставлять
,
забрасывать
振り落す
JMdict 200217
Word
振り落とす
;
振り落す
Reading
ふりおとす
Translation hun
leráz
;
megszabadul
;
kidob
;
ledob
Translation eng
to
shake
off
;
to
throw
off
Translation ger
herunterschütteln
;
abschütteln
;
abwerfen
;
herunterwerfen
Translation rus
сбрасывать
,
стряхивать
脱捨てる
JMdict 200217
Word
脱ぎ捨てる
;
脱捨てる
Reading
ぬぎすてる
Translation dut
uittrekken
;
uitdoen
;
verwijderen
;
uitgooien
;
afwerpen
;
afgooien
;
uitschieten
;
uitschoppen
{スリッパを}
;
vervellen
{殻を}
;
van
zich
werpen
;
wegdoen
;
wegwerpen
;
afdanken
;
afleggen
;
terzijde
leggen
;
aan
de
kant
schuiven
;
zich
ontdoen
van
;
weggooien
;
wegsmijten
;
laten
vallen
;
zich
bevrijden
van
;
zich
losmaken
van
;
afschudden
Translation hun
csapkod
;
hadonászik
;
rúgkapál
;
szór
;
eldob
;
kidob
Translation eng
to
fling
;
to
throw
off
(
clothes
) ;
to
kick
off
(
boots
)
Translation ger
abwerfen
;
ausziehen
und
wegwerfen
Translation rus
снять
{с
себя}
и
бросить
(
пальто
,
ботинки
и т. п.),
сбросить
{с
себя}
勢む
JMdict 200217
Word
弾む
;
勢む
Reading
はずむ
Translation dut
stuiteren
;
stuiten
;
terugkaatsen
;
buiten
adem
raken
{息が〜}
;
levendig
worden
;
geanimeerd
raken
;
opveren
{心が〜}
;
een
sprongetje
maken
;
opgewonden
raken
;
kwistig
;
scheutig
;
goedgeefs
;
vrijgevig
;
genereus
;
gul
zijn
met
Translation hun
előidéz
;
fakad
;
felriaszt
;
felrobbant
;
felszökik
;
feltör
;
felver
;
ível
;
kiindul
;
megreped
;
megrepeszt
;
pattan
;
sarjad
;
szökell
;
szökik
;
ugrik
;
visszaugrik
;
visszavág
;
elhatárol
;
határol
;
korlátoz
;
ugrál
;
ugrándozik
;
visszapattan
;
dicsekszik
;
hetvenkedik
;
kidob
;
kilódít
;
kipenderít
Translation spa
rebotar
;
ser
estimulado
;
estar
animado
;
derrochar
Translation eng
to
breathe
hard
;
to
pant
;
to
be
out
of
breath
;
to
spring
;
to
bound
;
to
bounce
;
to
be
stimulated
;
to
be
encouraged
;
to
get
lively
;
to
pay
handsomely
;
to
splurge
;
to
part
eagerly
with
(
money
,
etc
.)
Translation ger
zurückprallen
;
zurückschnellen
;
aufmuntern
;
lebhaft
werden
;
angeregt
sein
;
animiert
werden
;
munter
sein
;
freigebig
sein
;
sich
leisten
;
außer
Atem
sein
;
schwer
atmen
;
keuchen
Translation fre
être
encouragé
;
être
joyeux
;
être
stimulé
;
bondir
;
faire
des
folies
;
jaillir
;
rebondire
;
sauter
Translation rus
1)
быть
упругим
;
отскакивать
; 2)
быть
увлечённым
;
быть
оживлённым
; 3)
раскошелиться
(
на
что-л
.)
Crossref
息が弾む・いきがはずむ
摘み出す
JMdict 200217
Word
つまみ出す
;
摘み出す
;
摘まみ出す
;
撮み出す
Reading
つまみだす
Translation hun
kiókumlál
;
kiszínez
;
elvet
;
kibocsát
;
kidob
;
kivet
a
kerékvágásból
;
odavet
Translation eng
to
pick
out
(
with
the
fingers
) ;
to
pull
out
;
to
throw
out
(e.g.
of
a
bar
) ;
to
drag
out
;
to
chuck
out
Translation ger
herauspicken
;
vor
die
Tür
setzen
;
hinauswerfen
;
vertreiben
Translation rus
1)
выбирать
пальцами
;
вытаскивать
; 2)
выпроваживать
,
выставлять
(
кого-л
.)
投げ棄てる
JMdict 200217
Word
投げ捨てる
;
投げ棄てる
;
投捨てる
Reading
なげすてる
Translation hun
eltékozol
;
elvet
;
kidob
Translation eng
to
throw
away
Translation ger
wegwerfen
;
wegschmeißen
;
aufgeben
;
beenden
Translation rus
1)
выбрасывать
,
бросать
(
что-л
.
ненужное
) ; 2)
бросать
(
что-л
.),
отказываться
(
от
чего-л
.)
ほうり出す
JMdict 200217
Word
放り出す
;
ほうり出す
Reading
ほうりだす
Translation dut
eruit
gooien
;
eruit
werpen
;
eruit
kegelen
;
eruit
smijten
;
eruit
kieperen
;
opgeven
;
in
de
steek
laten
;
achterlaten
;
laten
zitten
;
ophouden
met
;
staken
;
laten
liggen
;
van
zich
af
zetten
;
neerleggen
;
terzijde
leggen
;
verwaarlozen
;
veronachtzamen
;
aan
z'n
lot
overlaten
;
ontslaan
;
de
laan
uitsturen
;
afdanken
;
aan
de
dijk
zetten
;
de
zak
;
bons
geven
;
wegzenden
;
wegsturen
Translation hun
elejt
;
elvet
;
kibocsát
;
kidob
;
kivet
a
kerékvágásból
;
odavet
;
éget
;
elbocsát
;
elsüt
;
felgyújt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
;
kikerget
;
kiűz
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
átenged
;
felad
;
kiszolgáltat
;
megszűnik
;
elhagy
;
letesz
vmiről
Translation slv
vreči
ven
;
izstreliti
;
izključiti
Translation spa
arrojar
;
echar
fuera
;
dejar
;
abandonar
Translation eng
to
throw
out
;
to
drop
;
to
toss
;
to
dump
;
to
abandon
;
to
neglect
;
to
leave
behind
;
to
give
up
;
to
dismiss
;
to
fire
;
to
expel
Translation ger
hinauswerfen
;
hinwerfen
;
feuern
;
entlassen
立ち退かせる
JMdict 200217
Word
立ち退かせる
Reading
たちのかせる
Translation dut
uitzetten
;
op
straat
zetten
;
de
huur
opzeggen
;
buitenzetten
{gew
.}
Translation hun
birtokot
megszerez
;
kilakoltat
;
elűz
;
kidob
Translation swe
avhysa
Translation eng
to
evict
;
to
eject
Translation ger
räumen
lassen
;
ausziehen
lassen
Translation rus
1)
выселять
; 2)
эвакуировать
うち捨てる
JMdict 200217
Word
打ち捨てる
;
うち捨てる
;
打捨てる
;
打捨る
Reading
うちすてる
Translation hun
elszalaszt
;
eltékozol
;
elvet
;
kidob
;
elhagy
Translation eng
to
throw
away
;
to
abandon
Translation ger
wegwerfen
;
wegschmeißen
Translation rus
(
см
.)
すてる
かなぐり捨てる
JMdict 200217
Word
かなぐり捨てる
Reading
かなぐりすてる
Translation dut
afgooien
;
uitschieten
;
te
grabbel
gooien
;
overboord
gooien
;
laten
vallen
;
laten
varen
;
prijsgeven
Translation hun
kidob
;
leráz
;
rögtönöz
Translation eng
to
fling
off
;
to
throw
off
;
to
case
aside
;
to
abandon
;
to
throw
to
the
winds
Translation ger
abwerfen
(
eine
Maske
) ;
fahren
lassen
(
Zurückhaltung
,
Scham
etc
.)
Translation rus
(
прост
.)
отбрасывать
;
отшвыривать
в
сторону
取捨てる
JMdict 200217
Word
取り捨てる
;
取捨てる
Reading
とりすてる
Translation hun
eltékozol
;
elvet
;
kidob
Translation eng
to
throw
away
Translation ger
beseitigen
;
entfernen
投げ出す
JMdict 200217
Word
投げ出す
Reading
なげだす
Translation dut
uitgooien
;
uitwerpen
;
uitsmijten
;
naar
buiten
gooien
;
werpen
;
smijten
;
eruit
gooien
;
werpen
;
smijten
;
opofferen
;
offeren
;
opgeven
;
prijsgeven
;
afstaan
;
afstand
doen
van
Translation hun
elhagy
;
letesz
vmiről
;
elejt
;
elvet
;
kibocsát
;
kidob
Translation slv
zapustiti
;
opustiti
;
odstopiti
Translation spa
arrojar
;
lanzar
;
echar
Translation eng
to
throw
down
;
to
throw
out
;
to
stretch
out
(
one's
legs
) ;
to
abandon
;
to
resign
;
to
give
freely
;
to
give
generously
;
to
sacrifice
(e.g.
one's
life
) ;
to
start
to
throw
Translation ger
hinauswerfen
;
hinausschleudern
;
hinwerfen
;
auf
den
Boden
werfen
;
ausstrecken
;
aufgeben
;
opfern
;
entsagen
;
hergeben
sich
entgehen
lassen
;
aufgeben
aufhören
;
sein
lassen
Translation rus
1)
выбрасывать
,
выкидывать
,
вышвыривать
; 2)
бросать
(
что-л
.),
отказываться
(
от
чего-л
.)
城戸場
JMnedict 100319
Word
城戸場
Reading
きどば
Romaji
Kidoba
木戸場
JMnedict 100319
Word
木戸場
Reading
きどば
Romaji
Kidoba
城戸場
JMnedict 200217
Word
城戸場
Reading
きどば
Romaji
Kidoba
木戸場
JMnedict 200217
Word
木戸場
Reading
きどば
Romaji
Kidoba
木戸番
JMdict 100319
Word
木戸番
Reading
きどばん
Translation eng
doorman
;
gatekeeper
Translation ger
Kontrolleur
;
Torposten
; (
in
der
Edo-Zeit
)
木戸番
JMdict 200217
Word
木戸番
Reading
きどばん
Translation hun
kapus
Translation eng
doorman
;
gatekeeper
Translation ger
Kontrolleur
;
Torposten
(
in
der
Edo-Zeit
)
Translation rus
1)
привратник
,
сторож
; 2)
билетёр
(в
яп
.
театре
)
木戸原
JMnedict 100319
Word
木戸原
Reading
きどばら
Romaji
Kidobara
木戸原
JMnedict 200217
Word
木戸原
Reading
きどばら
Romaji
Kidobara
木戸橋
JMnedict 100319
Word
木戸橋
Reading
きどばし
Romaji
Kidobashi
木戸橋
JMnedict 200217
Word
木戸橋
Reading
きどばし
Romaji
Kidobashi
木戸洞峠
JMnedict 100319
Word
木戸洞峠
Reading
きどぼらとうげ
Romaji
Kidoboratouge
木戸洞峠
JMnedict 200217
Word
木戸洞峠
Reading
きどぼらとうげ
Romaji
Kidoboratouge
散財
JMdict 200217
Word
散財
Reading
さんざい
Translation hun
kidobott
pénz
;
pénzpazarlás
;
különcködés
;
tékozlás
Translation eng
extravagant
spending
;
wasteful
spending
;
splurging
;
squandering
Translation ger
großzügig
Geld
ausgeben
;
vergeuden
;
verschleudern
;
verwenden
;
verplempern
;
verpulvern
;
Verschwendung
;
Ausschweifung
Translation rus
роскошно
угощать
;
сорить
деньгами
,
транжирить
деньги
;
нести
большие
издержки
; 1)
большие
расходы
;
нести
большие
издержки
{~{を}する}
; 2)
транжирство
;
сорить
деньгами
,
транжирить
деньги
{~する}
; 3):
{~する}
роскошно
угощать
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 449 ms