YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
繕う
JMdict 200217
Word
繕う
Reading
つくろう
Translation dut
herstellen
;
repareren
;
maken
;
verstellen
;
oplappen
;
lappen
;
stoppen
;
opkalefateren
;
in
orde
brengen
;
rechttrekken
;
fatsoeneren
;
verbloemen
;
verdoezelen
;
{体裁を
;
手前を}
redden
Translation hun
javít
;
javul
;
kijavít
;
megfoltoz
;
megjavít
;
megjavul
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
menekül
vhova
;
orvosol
;
erősít
;
kitűz
;
letelepszik
;
megalvad
;
megcsinál
;
megerősít
;
megszab
;
rendbe
hoz
;
elsimít
;
összecsap
;
összetákol
;
úgy-ahogy
kijavít
;
úgy-ahogy
megcsinál
;
foltoz
;
stoppol
;
helyére
rak
;
kitakarít
;
rendbe
tesz
;
rendet
csinál
;
takarít
;
hozzáigazít
;
alkalmazkodik
;
farag
;
feldíszít
;
gyalul
;
kicicomáz
;
kiegyensúlyoz
;
lehord
;
lenyes
;
leszid
;
nyes
;
rövidre
vág
;
szegélyez
Translation slv
popraviti
;
zakrpati
;
izboljšati
;
urediti
;
pospešiti
Translation spa
reparar
;
remendar
;
parchar
Translation eng
to
mend
;
to
patch
up
;
to
repair
;
to
fix
;
to
darn
;
to
fix
(
hair
,
clothes
,
appearance
etc
.) ;
to
adjust
;
to
tidy
up
;
to
groom
;
to
keep
up
appearances
;
to
cover
up
(e.g. a
mistake
) ;
to
gloss
over
;
to
treat
(
illness
,
injury
,
etc
.)
Translation ger
ausbessern
;
reparieren
;
flicken
;
stopfen
;
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
richten
;
zurechtmachen
;
beschönigen
;
schönreden
;
bemänteln
;
überspielen
;
den
äußeren
Schein
wahren
;
ärztlich
behandeln
Translation fre
corriger
;
régler
;
réparer
;
raccommoder
;
ranger
;
repriser
;
retaper
;
stopper
(
couture
)
Translation rus
1)
чинить
,
исправлять
;
штопать
;
ремонтировать
; 2)
приводить
в
порядок
抓む
JMdict 200217
Word
摘む
;
抓む
Reading
つむ
Translation dut
plukken
;
afplukken
;
trekken
;
oogsten
;
lezen
;
afdoen
{gew
.} ;
plokken
{gew
.} ;
roppen
{gew
.} ;
tinsen
{gew
.}
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kirabol
;
kopaszt
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kiszed
;
kiszemel
;
leszed
;
piszkál
;
szed
;
alkalmazkodik
;
farag
;
feldíszít
;
gyalul
;
kicicomáz
;
kiegyensúlyoz
;
lenyes
;
leszid
;
nyes
;
rövidre
vág
;
szegélyez
Translation slv
trgati
;
odtrgati
;
nabirati
{sadje
,
cvetje}
Translation spa
pizcar
;
coger
con
la
punta
de
los
dedos
;
pinchar
;
picar
Translation eng
to
pick
;
to
pluck
;
to
snip
;
to
cut
;
to
nip
;
to
trim
Translation ger
pflücken
;
schneiden
;
scheren
;
sammeln
Translation fre
arracher
;
cueillir
;
pincer
Translation rus
1)
срывать
,
рвать
,
собирать
(
напр
.
хлопок
) ; 2) ((
тж
.)
剪む
)
стричь
; (
ср
.)
つまされる
整然
JMdict 200217
Word
整然
Reading
せいぜん
Translation dut
ordelijk
;
goed
geordend
;
goed
georganiseerd
;
goed
geregeld
;
methodisch
;
overzichtelijk
;
systematisch
;
stelselmatig
;
wetmatig
;
ordelijk
;
goed
geordend
;
in
goede
orde
;
netjes
;
piekfijn
;
perfect
in
orde
;
goed
georganiseerd
;
goed
geregeld
;
methodisch
;
overzichtelijk
;
systematisch
;
stelselmatig
;
wetmatig
;
ordelijk
;
goed
geordend
;
goed
georganiseerd
;
goed
geregeld
;
methodisch
;
overzichtelijk
;
systematisch
;
stelselmatig
;
wetmatig
Translation hun
fegyelmezett
;
jó
magaviseletű
;
rendes
;
rendesen
viselkedő
;
rendszeres
;
rendszerető
;
szabályos
;
szófogadó
;
szolgálatban
levő
;
szolgálatos
;
állandó
vevő
;
állandó
;
megszokott
;
szokásos
;
tökéletes
;
csinos
;
egyensúlyi
helyzet
;
gondozott
;
hulladék
;
jól
ápolt
;
kiegyensúlyozás
;
öltözet
;
ruházat
;
szegély
;
takaros
;
bútorvédő
;
kosárka
Translation slv
točen
;
vesten
;
reden
;
urejen
;
pravilen
Translation spa
limpio
;
arreglado
;
ordenado
Translation eng
orderly
;
regular
;
systematic
;
well-organized
;
well-organised
;
trim
;
tidy
;
accurate
Translation ger
wohl
geordnet
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
planmäßig
;
systematisch
;
in
Reih
und
Glied
;
wohl
geordnet
;
ordentlich
;
wohlgeordnet
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
planmäßig
;
systematisch
Translation rus
:
{~と}
в
полном
порядке
;
стройно
;
систематически
;
правильный
, в
порядке
;
систематичный
{~たる}
; в
полном
порядке
;
стройно
;
систематически
;
правильный
, в
порядке
;
систематичный
瀟灑
JMdict 200217
Word
瀟洒
;
瀟灑
Reading
しょうしゃ
Translation hun
elegáns
;
előkelő
;
finom
;
kitűnő
;
klassz
;
belső
kárpitozás
;
csinos
;
egyensúlyi
helyzet
;
hulladék
;
jó
állapotban
levő
;
karban
tartott
;
kiegyenlítőlap
;
kiegyensúlyozás
;
levágott
szél
;
merüléskülönbözet
;
rend
;
rendben
tartott
;
rendes
;
szegély
;
takaros
;
úszó
helyzet
;
vágott
szélesség
;
ízléses
;
jó
alakú
;
csiszolt
;
finomított
Translation eng
stylish
;
smart
;
elegant
;
chic
;
refined
;
trim
;
neat
Translation ger
elegant
;
hübsch
;
schick
;
fesch
Translation rus
элегантный
;
со
вкусом
(
сделанный
;
одетый
);
приятный
{на
вид}
; :
{~な}
элегантный
;
со
вкусом
(
сделанный
;
одетый
);
приятный
{на
вид}
小綺麗
JMdict 200217
Word
小奇麗
;
小綺麗
;
小ぎれい
Reading
こぎれい
Translation hun
csinos
;
jó
alakú
;
rendes
;
takaros
;
választékos
;
belső
kárpitozás
;
egyensúlyi
helyzet
;
hulladék
;
jó
állapotban
levő
;
jól
ápolt
;
karban
tartott
;
kiegyenlítőlap
;
kiegyensúlyozás
;
levágott
szél
;
merüléskülönbözet
;
öltözet
;
rend
;
rendben
tartott
;
ruházat
;
szegély
;
úszó
helyzet
;
vágott
szélesség
;
bútorvédő
;
kosárka
Translation eng
neat
;
trim
;
tidy
;
pretty
Translation ger
niedlich
;
hübsch
;
nett
;
schmuck
;
sauber
;
reinlich
Translation rus
хорошенький
,
миленький
,
миловидный
;
чистенький
,
опрятный
,
аккуратный
; 1):
{~な}
хорошенький
,
миленький
,
миловидный
; 2):
{~な}
чистенький
,
опрятный
,
аккуратный
Crossref
奇麗
清爽
JMdict 200217
Word
清爽
Reading
せいそう
;
かわらか
Translation hun
csinos
;
jó
alakú
;
rendes
;
takaros
;
választékos
;
bútorvédő
;
kosárka
;
belső
kárpitozás
;
hulladék
;
jó
állapotban
levő
;
jó
karban
levő
;
jól
ápolt
;
karban
tartott
;
kiegyenlítőlap
;
kiegyensúlyozás
;
levágott
szél
;
merüléskülönbözet
;
öltözet
;
rend
;
rendben
tartott
;
ruházat
;
szegély
;
úszó
helyzet
;
vágott
szélesség
Translation eng
refreshing
;
neat
;
tidy
;
trim
Translation ger
Frische
;
Erfrischung
;
Belebung
Translation rus
:
{~な}
(
кн
.)
освежающий
; (
кн
.)
освежающий
インバランス
JMdict 200217
Reading
インバランス
Translation hun
egyensúlyhiány
;
kiegyensúlyozatlanság
Translation eng
imbalance
Translation ger
Unausgeglichenheit
;
Imbalance
;
Ungleichgewicht
バランス
JMdict 200217
Reading
バランス
Translation dut
balans
;
evenwicht
Translation hun
egyensúly
(
ált
.) ;
hátralevő
rész
;
kiegyensúlyozó
nehezék
;
könyvelési
mérleg
;
maradék
;
meggondoltság
;
óra
ingája
;
órabillegő
;
patikamérleg
;
szabályozókészülék
Translation slv
ravnotežje
Translation spa
(
eng
:
balance
)
equilibrio
;
balance
Translation swe
saldo
Translation eng
balance
Translation ger
Gleichgewicht
;
Balance
Translation fre
équilibre
;
balance
Translation rus
((
англ
.)
balance
) ; 1)
равновесие
; 2)
баланс
皿秤
JMdict 200217
Word
皿ばかり
;
皿秤
;
盤秤
Reading
さらばかり
Translation dut
weegschaal
;
schaal
;
balans
;
bascule
Translation hun
hátralevő
rész
;
kiegyensúlyozó
nehezék
;
könyvelési
mérleg
;
maradék
;
meggondoltság
;
óra
ingája
;
órabillegő
;
patikamérleg
;
szabályozókészülék
Translation swe
saldo
Translation eng
balance
;
scales
Translation ger
Schalenwaage
Translation rus
весы
{чашечные}
残高
JMdict 200217
Word
残高
Reading
ざんだか
Translation dut
balans
{hand
.}
Translation hun
egyenleg
(
bankszámláé
) ;
egyenleg
;
hátralevő
rész
;
kiegyensúlyozó
nehezék
;
könyvelési
mérleg
;
maradék
;
maradvány
;
meggondoltság
;
mérlegszámla
;
óra
ingája
;
órabillegő
;
patikamérleg
;
szabályozókészülék
Translation slv
tehtnica
;
ravnotežje
;
protiutež
;
ostanek
Translation spa
balance
(
banco
) ;
saldo
Translation eng
(
bank
)
balance
;
remainder
Translation ger
Saldo
;
Restbetrag
;
Bilanz
Translation fre
(
banque
)
solde
;
bilan
;
restant
Translation rus
(
бухг
.)
баланс
;
сальдо
,
остаток
剰余
JMdict 200217
Word
剰余
Reading
じょうよ
Translation hun
maradvány
;
egyenleg
;
hátralevő
rész
;
kiegyensúlyozó
nehezék
;
könyvelési
mérleg
;
maradék
;
meggondoltság
;
mérlegszámla
;
óra
ingája
;
órabillegő
;
patikamérleg
;
szabályozókészülék
Translation eng
surplus
;
balance
;
remainder
Translation ger
Überschuss
;
Rest
Translation fre
excédent
;
reste
;
surplus
Translation rus
(
кн
.)
излишек
,
избыток
;
остаток
衡平
JMdict 200217
Word
衡平
Reading
こうへい
Translation hun
hátralevő
rész
;
kiegyensúlyozó
nehezék
;
könyvelési
mérleg
;
maradék
;
meggondoltság
;
óra
ingája
;
órabillegő
;
patikamérleg
;
szabályozókészülék
Translation swe
saldo
Translation eng
balance
;
equity
Translation ger
Gleichgewicht
;
Balance
Translation rus
(
см
.)
へいこう【平衡】
権衡
JMdict 200217
Word
権衡
Reading
けんこう
Translation hun
hátralevő
rész
;
kiegyensúlyozó
nehezék
;
könyvelési
mérleg
;
maradék
;
meggondoltság
;
óra
ingája
;
órabillegő
;
patikamérleg
;
szabályozókészülék
Translation spa
balance
Translation swe
saldo
Translation eng
balance
Translation ger
Gleichgewicht
;
Balance
Translation rus
(
кн
.)
равновесие
;
пропорциональность
,
соответствие
バランサー
JMdict 200217
Reading
バランサー
Translation hun
kiegyensúlyozó
Translation eng
balancer
イコール
JMdict 200217
Reading
イコール
Translation dut
rekensommen}
is
gelijk
aan
{in
;
is
;
Japanse
uitspraak
van
het
symbool
"="}
{de
Translation hun
azonos
mennyiség
;
azonos
;
egyenlő
mennyiség
;
egyenlő
;
kiegyensúlyozott
Translation slv
enako
;
enakost
;
enačaj
Translation spa
(
eng
:
equal
)
igual
;
equivalente
Translation eng
equal
;
equivalent
;
equals
sign
;
equality
sign
;
equals
(
as
in
"A
equals
B"
)
Translation fre
égal
;
le
signe
égal
(=) ;
égale
(A
égale
B)
Translation rus
((
англ
.)
equal
)
равный
(
чему-л
.) ;
AイコールB
А
равно
Б
Crossref
等号
レヴェル
JMdict 200217
Reading
レベル
;
レヴェル
Translation dut
niveau
;
peil
;
hoogte
;
plan
;
echelon
;
horizontaal
vlak
;
een
waterpas
vlak
;
waterpas
;
waterpasinstrument
Translation hun
egyforma
;
kiegyensúlyozott
;
felkelő
;
dorbézolás
;
felkelő
;
egyforma
;
kiegyensúlyozott
Translation slv
nivo
Translation spa
nivel
(
eng
:
level
) ;
rebelde
(
eng
:
rebel
)
Translation swe
vågrät
Translation eng
level
;
standard
;
amount
;
degree
;
grade
;
rank
;
class
;
level
(
plane
) ;
floor
;
storey
(
story
) ;
layer
;
stratum
;
spirit
level
; (
surveyor's
)
level
;
minor
release
sequence
number
(
software
versioning
) ;
rebel
Translation ger
Level
;
Niveau
;
Stufe
Translation fre
niveau
;
standard
;
quantité
;
degré
;
graduation
;
qualité
;
rang
;
classe
;
étage
;
couche
;
strate
;
échelon
;
niveau
à
bulle
;
niveau
(
de
géomètre
) ;
numéro
de
version
mineur
(
pour
un
logiciel
) ;
plat
;
niveau
;
rebelle
Translation rus
(
см
.)
レヴェル
; ((
англ
.)
level
) ; 1)
уровень
; 2)
уровень
(
прибор
) ; 3)
горизонт
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
手堅い
JMdict 200217
Word
手堅い
Reading
てがたい
Translation hun
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
biztos
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
egyöntetű
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
megállapodott
;
rendületlen
;
szilárd
;
szilárdan
;
szünet
nélkül
;
erős
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
;
megbízható
;
biztonságos
;
biztosított
Translation eng
steady
;
firm
;
solid
;
secure
Translation ger
solide
;
gediegen
;
bieder
;
fest
;
zuverlässig
;
vertrauenswürdig
Translation fre
solide
;
stable
;
sure
Translation rus
1)
устойчивый
,
твёрдый
,
установившийся
(
напр
. о
ценах
) ; 2)
надёжный
;
честный
均しい
JMdict 200217
Word
等しい
;
均しい
;
斉しい
Reading
ひとしい
Translation dut
eender
;
gelijk
(
aan
) ;
gelijkstaand
(
met
) ;
hetzelfde
(
als
) ;
gelijkwaardig
(
met
)
{oneig
.} ;
neerkomen
op
;
overeenkomen
met
;
zo
goed
als
~ ;
even
erg
zijn
als
{i
.h.b.}
Translation hun
azonos
;
egyenlő
;
egyenrangú
;
kiegyensúlyozott
;
hasonló
;
hasonmás
;
egyenérték
Translation slv
enak
Translation spa
igual
;
idéntico
;
similar
;
semejante
;
parecido
;
equivalente
;
casi
;
aproximadamente
;
igual
Translation eng
equal
;
identical
;
the
same
;
no
different
(
to
) ;
just
like
;
equivalent
Translation ger
gleich
;
gleichsam
;
so
gut
wie
;
fast
Translation fre
égal
;
de
valeur
égale
Translation rus
равный
;
одинаковый
,
такой
же
同じ
JMdict 200217
Word
同じ
Reading
おなじ
;
おんなじ
Translation dut
hetzelfde
;
dezelfde
;
identiek
;
één
en
dezelfde
;
gelijk
;
niet
beter
dan
;
niet
meer
dan
;
gelijksoortig
;
overeenkomstig
;
gemeenschappelijk
;
wederzijds
;
onveranderlijk
;
invariabel
;
constant
Translation hun
azonos
;
ugyanaz
;
egyenlő
;
egyenrangú
;
kiegyensúlyozott
;
hasonló
;
barátságos
;
gyakori
;
közös
;
közösségi
;
közvetlen
;
ordenáré
Translation slv
enako
;
enak
;
identičen
;
enakovreden
;
istovrsten
Translation spa
el
mismo
;
igual
;
idéntico
;
uniforme
;
equivalente
;
similar
;
común
(
origen
) ;
sin
cambio
Translation eng
same
;
identical
;
equal
;
uniform
;
equivalent
;
similar
;
common
(
origin
) ;
changeless
;
alike
;
anyway
;
anyhow
;
in
either
case
Translation ger
gleich
;
derselbe
;
dieselbe
;
dasselbe
;
nämlich
;
identisch
;
gleich
;
ähnlich
;
gleich
;
auf
die
gleiche
Weise
;
gleich
;
derselbe
;
dieselbe
;
dasselbe
;
nämlich
;
identisch
;
gleich
;
ähnlich
Translation fre
même
;
pareil
;
identique
;
égal
;
uniforme
;
équivalent
;
similaire
;
semblable
;
commun
(
par
ex
.
un
fondement
) ;
immuable
;
général
dans
un
conditionnel
en
« nara »
)
de
toute
façon
;
en
tout
cas
;
dans
tous
les
cas
Translation rus
1)
одинаковый
,
такой
же
самый
;
такой
же
как…
{…と~}
; 2)
тот
же
揺るぎない
JMdict 200217
Word
揺るぎ無い
;
揺るぎない
Reading
ゆるぎない
Translation hun
biztos
;
erős
;
szilárd
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
;
szilárdan
;
állandó
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
megállapodott
;
rendületlen
;
támasz
;
biztos
;
erős
;
megbízható
;
szilárd
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
;
szilárdan
;
állandó
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
megállapodott
;
rendületlen
;
támasz
Translation eng
solid
;
firm
;
steady
;
unshakeable
;
unwavering
Translation ger
fest
;
solide
;
sicher
;
stetig
;
undurchdringlich
安定した
JMdict 200217
Word
安定した
Reading
あんていした
Translation dut
stabiel
;
vast
;
stationair
Translation hun
állandó
;
biztos
;
egyenletes
;
egyenletesen
;
elkészülni
,
vigyázz
,
rajt!
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szilárd
;
szilárdan
;
támasz
;
lóállomány
;
lóistálló
;
stabil
;
tartós
;
nyugodt
;
erős
;
határozott
;
határozottan
;
kemény
Translation spa
firme
;
estable
;
tranquilo
Translation eng
steady
;
stable
;
calm
;
firm
Translation ger
stabil
;
beständig
;
sicher
一様
JMdict 200217
Word
一様
Reading
いちよう
Translation dut
gelijk
;
uniform
;
gelijkvormig
;
gelijkmatig
;
op
gelijke
wijze
;
desgelijks
;
eenparig
;
unaniem
;
gelijk
;
uniform
;
eenvormig
;
identiek
;
gelijksoortig
;
gelijkmatig
;
effen
{色が}
;
gelijk
;
uniform
;
gelijkvormig
;
gelijkmatig
;
op
gelijke
wijze
;
desgelijks
;
eenparig
;
unaniem
Translation hun
egységesség
;
változatlanság
;
higgadtság
;
kiegyensúlyozottság
;
simaság
;
szabályosság
Translation slv
enako
Translation spa
uniformidad
;
igualdad
;
similaritud
;
igualdad
;
imparcialidad
Translation eng
uniform
;
equal
;
even
;
the
same
;
identical
;
common
;
ordinary
;
usual
Translation ger
gleich
;
gleichmäßig
;
gleichmäßig
;
gleichartig
;
gleichförmig
;
einheitlich
;
uniform
;
unterschiedslos
;
Gleichheit
;
Gleichförmigkeit
;
Gleichartigkeit
;
Durchschnittlichkeit
Translation fre
impartial
;
similaire
;
uniforme
Translation rus
равный
;
одинаковый
,
такой
же
самый
; 1):
{~の}
одинаковый
,
такой
же
самый
; 2):
{~の}
равный
一律
JMdict 200217
Word
一律
Reading
いちりつ
Translation dut
gelijkmatig
;
uniform
;
eenparig
;
gelijk
;
een
toon
;
één
der
twaalf
tonen
;
dezelfde
toon
;
uniform
;
gelijkmatig
;
eenparig
Translation hun
higgadtság
;
kiegyensúlyozottság
;
szabályosság
;
egységesség
;
változatlanság
Translation spa
igualdad
;
uniformidad
;
monotonía
;
igualdad
Translation eng
uniform
;
even
;
across-the-board
;
equal
Translation ger
einförmig
;
monoton
;
Einförmigkeit
;
Monotonie
;
Uniformität
;
Unterschiedslosigkeit
;
Gleichheit
Translation rus
:
~に
; 1)
не
делая
различий
,
одинаково
; в
одинаковой
мере
(
степени
) ; 2)
однообразно
,
монотонно
餘り
JMdict 200217
Word
余り
;
餘り
Reading
あまり
;
あんまり
Translation dut
overgebleven
;
overblijvend
;
resterend
;
overig
;
overtollig
;
residuaal
;
over-
;
surplus-
;
reserve-
;
rest-
;
rest
;
te
;
al
te
;
overdreven
;
niet
erg
{~…ない}
;
niet
al
te
;
niet
bijster
;
weinig
;
meer
dan
;
en
meer
;
boven
de
;
over
de
;
ruim
;
een
goeie
;
en
nog
wat
Translation hun
egyenleg
;
maradék
;
maradvány
;
kiegyensúlyozottság
;
szimmetria
;
többlet
;
nem
nagyon
;
felesleg
;
túl
sok
;
teljesség
;
elragadtatott
;
végtelenül
boldog
Translation slv
(
ne
) (
ne
)
preveč
,
posebno
povedkom
v
nikalni
obliki}
{s
Translation spa
resto
;
restos
;
residuo
;
remanente
;
no
muy
(
con
verbo
negativo
) ;
no
mucho
;
exceso
;
excedente
;
plenitud
;
demasiado
;
encantado
;
contentísimo
;
abrumado
;
más
que
;
por
encima
de
Translation eng
remainder
;
remnant
;
rest
;
balance
;
surplus
;
remains
(
of
a
meal
) ;
leftovers
; (
not
)
very
; (
not
)
much
;
too
much
;
excessively
;
overly
;
extreme
;
great
;
severe
;
tremendous
;
terrible
;
more
than
;
over
Translation ger
übermäßig
;
übertrieben
;
im
Übermaß
;
zu
viel
;
zu
sehr
; (
mit
Verneinung
)
kaum
;
nicht
allzu
sehr
;
nicht
besonders
;
überschüssig
;
verbleibend
;
Rest
;
Überrest
;
Übriges
;
Übriggelassenes
;
Rest
(
bei
der
Division
) ;
Übermaß
;
übermäßig
;
übertrieben
;
im
Übermaß
;
zu
viel
;
zu
sehr
; (
mit
Verneinung
)
kaum
;
nicht
allzu
sehr
;
nicht
besonders
;
etwas
mehr
als
… ;
über
…
Translation fre
plus
que
;
au
delà
de
Translation rus
излишний
,
избыточный
; :
{~{に}}
слишком
,
чересчур
,
очень
;
излишек
,
избыток
;
остаток
;
излишний
,
избыточный
{~の}
;
свыше
,
более
, с
лишним
Crossref
あまりに
;
の余り・のあまり
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 688 ms