YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
謹み
JMdict 200217
Word
慎み
;
謹み
;
慎しみ
;
虔み
;
虔しみ
Reading
つつしみ
Translation dut
voorzichtigheid
;
omzichtigheid
;
tact
;
beleid
;
verstand
;
prudentie
;
kiesheid
;
oordeelkundigheid
;
discretie
;
bescheidenheid
Translation hun
mérséklet
;
szerénység
;
belátás
;
mérlegelés
Translation spa
recato
;
moderación
;
prudencia
;
formalidad
;
discreción
;
pudor
Translation eng
modesty
;
self-control
;
discretion
Translation ger
Beherrschung
;
Zurückhaltung
;
Takt
Translation rus
1)
осмотрительность
;
благоразумие
; 2)
воздержанность
,
умеренность
;
скромность
鄭重
JMdict 200217
Word
丁重
;
鄭重
Reading
ていちょう
Translation dut
beleefdheid
;
hoffelijkheid
;
wellevendheid
;
voorkomendheid
;
kiesheid
;
welgemanierdheid
;
galanterie
;
voorzichtigheid
;
zorgzaamheid
;
beleefd
;
hoffelijk
;
wellevend
;
voorkomend
;
kies
;
welgemanierd
;
galant
;
respectvol
;
voorzichtig
;
zorgzaam
Translation hun
udvarias
;
előzékeny
;
vendégszerető
;
udvarias
;
vendégszerető
Translation spa
educado
;
cortés
;
hospitalario
Translation eng
polite
;
courteous
;
hospitable
Translation ger
höflich
;
freundlich
;
in
höflicher
Weise
;
in
freundlicher
Art
;
Höflichkeit
;
Freundlichkeit
Translation rus
вежливый
,
учтивый
;
почтительный
;
любезный
; :
{~な}
вежливый
,
учтивый
;
почтительный
;
любезный
分別
JMdict 200217
Word
分別
Reading
ふんべつ
Translation dut
oordeelkundigheid
;
beleid
; (
gezond
)
verstand
;
onderscheid
;
voorzichtigheid
;
wijze
gedachten
;
tact
;
inzicht
;
oordeel
;
wijsheid
;
kiesheid
;
prudentie
;
oordelen
;
een
oordeel
vellen
;
onderscheiden
;
onderscheid
maken
;
verschil
zien
;
z'n
verstand
gebruiken
;
oordeelkundig
te
werk
gaan
Translation hun
ítélőképesség
;
tisztánlátás
;
körültekintés
;
döntés
;
ítélet
;
megítélés
;
nézet
;
vélemény
Translation slv
razsodnost
;
bistrost
;
obzirnost
;
ločitev
;
delitev
;
razvrstitev
;
razlikovanje
Translation spa
juicio
;
sensatez
Translation eng
discretion
;
prudence
;
good
sense
;
judgement
;
judgment
;
wisdom
;
discernment
Translation ger
Einsicht
;
Vernunft
Translation fre
discernement
;
jugement
Translation rus
разум
,
благоразумие
,
разумная
мысль
;
{~のある}
{благо}разумный
;
безрассудный
{~のない}
;
разбираться
(в
чём-л
.),
понимать
(
что-л
.);
судить
,
решать
{~する}
;
разбираться
(в
чём-л
.),
понимать
(
что-л
.);
судить
,
решать
慎重
JMdict 200217
Word
慎重
Reading
しんちょう
Translation dut
omzichtigheid
;
voorzichtigheid
;
behoedzaamheid
;
bedachtzaamheid
;
zorgvuldigheid
;
beleid
;
oordeelkundigheid
;
discretie
;
kiesheid
;
tact
;
prudentie
;
overleg
;
omzichtigheid
;
voorzichtigheid
;
behoedzaamheid
;
bedachtzaamheid
;
zorgvuldigheid
;
beleid
;
oordeelkundigheid
;
discretie
;
kiesheid
;
tact
;
prudentie
;
overleg
;
omzichtig
;
voorzichtig
;
behoedzaam
;
zorgvuldig
;
bedachtzaam
;
circumspect
;
bezonnen
;
welberaden
;
weloverwogen
;
oordeelkundig
;
met
beleid
;
met
overleg
;
beleidvol
;
prudent
;
kies
;
discreet
;
tactvol
;
op
zijn
hoede
;
met
fluwelen
handschoentjes
Translation hun
körültekintés
;
okosság
Translation slv
opreznost
;
previdnost
;
preudarnost
;
obzirnost
;
oprezen
;
previden
;
preudaren
;
obziren
Translation spa
cuidado
;
prudencia
;
cautela
Translation eng
careful
;
cautious
;
prudent
;
discreet
;
deliberate
Translation ger
mit
Umsicht
;
umsichtig
;
mit
Überlegung
;
überlegt
;
behutsam
;
mit
Bedacht
;
bedächtig
;
vorsichtig
;
sachte
;
umsichtig
;
behutsam
;
vorsichtig
;
Bedachtsamkeit
;
Umsicht
;
Sorgfalt
;
Vorsicht
Translation fre
circonspection
;
prudence
Translation rus
осмотрительный
,
осторожный
;
осмотрительность
,
осторожность
;
осмотрительный
,
осторожный
{~な}
思い遣り
JMdict 200217
Word
思いやり
;
思い遣り
Reading
おもいやり
Translation dut
attentheid
;
attentie
;
consideratie
;
kiesheid
;
voorkomendheid
;
begrip
;
inleving
;
tact
;
fijngevoeligheid
Translation hun
előzékenység
;
figyelem
;
együttérzés
Translation slv
pozornost
;
prijaznost
;
ustrežljivost
Translation spa
consideración
;
compasión
;
piedad
Translation eng
consideration
;
thoughtfulness
;
sympathy
;
compassion
;
feeling
;
kindness
;
understanding
;
regard
;
kindheartedness
Translation ger
Mitgefühl
;
Mitleid
;
Anteilnahme
;
Rücksicht
;
Rücksichtnahme
;
Sympathie
Translation fre
considération
;
sympathie
Translation rus
сочувствие
,
отзывчивость
,
чуткость
;
отзывчивый
,
сердечный
,
чуткий
,
внимательный
{~のある}
;
чёрствый
,
сухой
{~のない}
気転
JMdict 200217
Word
機転
;
気転
Reading
きてん
Translation dut
scherpzinnigheid
;
spitsheid
;
gevatheid
;
vernuftigheid
;
slagvaardigheid
;
savoir
faire
;
inzicht
;
tegenwoordigheid
van
geest
;
tact
;
kiesheid
;
discretie
;
diplomatie
Translation hun
tapintat
Translation eng
quick
wittedness
;
tact
;
cleverness
Translation ger
rasche
Auffassungsgabe
;
Schlagfertigkeit
;
Witz
;
Mechanismus
Translation rus
сообразительность
;
тактичность
,
такт
タクト
JMdict 200217
Reading
タクト
Translation dut
maat
{muz
.} ;
het
dirigeren
{muz
.} ;
directie
;
leiding
;
maatstok
{muz
.} ;
dirigeerstok
;
baton
;
tact
;
discretie
;
kiesheid
;
diplomatie
Translation hun
gumibot
;
karmesteri
pálca
Translation eng
baton
;
beat
;
measure
Translation ger
Takt
;
Tempo
;
Taktstock
;
Dirigentenstab
Source Language ger
Takt
;
Taktstock
Translation rus
((
англ
.)
tact
) ; 1)
такт
,
тактичность
; 2) (
муз
.)
такт
; 3)
дирижёрская
палочка
Crossref
指揮棒
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 209 ms