YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
敢て
JMdict 200217
Word
敢えて
;
敢て
Reading
あえて
Translation dut
toch
;
per
se
;
met
alle
geweld
;
zo
nodig
;
met
dol
geweld
;
bepaaldelijk
;
mordicus
;
stoutweg
;
boudweg
;
kordaat
Translation hun
kihívás
Translation spa
si
me
permito
(
hacer
,
decir
)
Translation eng
purposely
(
of
something
needless
,
unexpected
or
seemingly
counterproductive
,
etc
.) ;
daringly
(
doing
something
) ;
deliberately
;
intentionally
;
not
necessarily
;
not
particularly
;
not
especially
;
definitely
not
Translation ger
gewagt
;
kühn
;
wagemutig
;
beherzt
;
unverzagt
;
entschlossen
;
auf
jeden
Fall
;
auf
alle
Fälle
; (
mit
Verneinung
)
nicht
davor
zurückschrecken
;
bereit
sein
…
zu
tun
Translation fre
défi
Translation rus
1)
смело
,
решительно
;
отваживаться
,
осмеливаться
(
что-л
.
сделать
);
идти
что-л
.)
{~…する}
; 2)
определённо
,
твёрдо
仕掛
JMdict 200217
Word
仕掛け
;
仕掛
Reading
しかけ
Translation dut
het
half
afgewerkt
zijn
;
apparaat
;
instrument
;
toestel
;
inrichting
;
mechaniek
;
ding
;
gadget
;
systeem
;
schaal
;
omvang
;
gambiet
{将棋の}
;
openingszet
Translation hun
héj
;
mérték
;
alkalom
az
erőpróbára
;
érdeklődéskeltés
;
kihívás
Translation slv
mehanizem
;
naprava
;
trik
;
izum
Translation spa
dispositivo
;
mecanismo
;
truco
Translation eng
device
;
contrivance
;
mechanism
;
gadget
;
trick
;
trap
;
calculated
manipulation
;
gambit
; (
small
)
scale
;
half
finished
;
commencement
;
initiation
;
set
up
;
laying
out
;
preparation
;
challenge
;
attack
Translation ger
Mechanismus
;
Mechanik
;
Vorrichtung
;
Trick
;
Maßstab
;
Feuerwerk
(
Abk
.)
Translation rus
1)
устройство
;
приспособление
;
механизм
;
аппарат
;
машина
;
сделать
приспособление
;
использовать
механизм
{~をする}
; 2)
хитрость
;
трюк
; 3)
масштаб
,
размер
; 4):
{~の}
неоконченный
(о
действии
,
работе
)
申込み
JMdict 200217
Word
申し込み
;
申込み
;
申込
Reading
もうしこみ
Translation dut
aanvraag
;
verzoek
;
voorstel
;
aanbod
;
aanzoek
{i
.h.b.} ;
duel}
uitdaging
{m
.b.t. ;
aanzoeking
{w
.g.} ;
sollicitatie
;
handel}
inschrijving
{m
.b.t. ;
intekening
;
bespreking
;
reservering
;
boeking
Translation hun
behatolás
;
bejárat
;
bejegyzés
;
belépés
;
feljegyzés
;
kérelem
;
kívánság
;
kihívás
;
jelentkezés
;
pályázat
;
behatolás
;
bejárat
;
bejegyzés
;
belépés
;
feljegyzés
;
kérelem
;
kívánság
;
kihívás
Translation slv
prijava
;
prošnja
Translation spa
solicitud
;
inscripción
;
suscripción
Translation eng
application
;
entry
;
request
;
subscription
;
offer
;
proposal
;
overture
;
challenge
Translation ger
Anmeldung
;
Angebot
;
Vorschlag
;
Antrag
;
Gesuch
;
Bewerbung
;
Bestellung
;
Subskription
;
Abonnement
;
Reservierung
Translation fre
déclaration
;
inscription
;
requête
;
soumission
;
offre
;
proposition
Translation rus
1)
предложение
;
заявление
; 2)
требование
;
заявка
,
заказ
; 3)
предварительный
заказ
,
бронирование
(
места
в
гостинице
и т. п.) ;
заявление
;
требование
惹起
JMdict 200217
Word
惹起
Reading
じゃっき
Translation hun
ok
;
kihívás
Translation eng
bringing
about
;
cause
;
provocation
Translation ger
Hervorrufen
;
Veranlassen
;
Bewirken
;
Herbeiführen
;
Hervorbringen
;
Verursachen
;
hervorrufen
;
veranlassen
;
bewirken
;
herbeiführen
;
hervorbringen
;
verursachen
Translation rus
вызывать
,
порождать
;
приводить
(к
чему-л
.) ; :
{~する}
вызывать
,
порождать
;
приводить
(к
чему-л
.)
肉迫
JMdict 200217
Word
肉薄
;
肉迫
Reading
にくはく
Translation hun
alkalom
az
erőpróbára
;
érdeklődéskeltés
;
kihívás
Translation eng
closing
in
on
(
the
enemy
,
first
place
,
etc
.) ;
coming
close
to
;
pressing
hard
;
pressing
hard
(e.g.
with
a
question
) ;
taking
to
task
;
grilling
Translation ger
Zuleiberücken
;
Herandrängen
;
Heranrücken
;
Nahekommen
;
hartes
Bedrängen
;
Unterdrucksetzen
Translation rus
оказывать
давление
(
нажим
),
нажимать
;
теснить
,
поджимать
; :
{~する}
оказывать
давление
(
нажим
),
нажимать
;
теснить
,
поджимать
挑戦
JMdict 200217
Word
挑戦
Reading
ちょうせん
Translation dut
uitdagen
;
tarten
;
braveren
;
het
opnemen
tegen
;
iem
.
de
handschoen
toewerpen
;
iem
.
in
het
krijt
doen
treden
;
iem
.
in
het
strijdperk
doen
treden
;
een
gooi
doen
naar
;
een
poging
ondernemen
naar
;
een
poging
doen
tot
;
proberen
;
uitdaging
;
challenge
Translation hun
alkalom
az
erőpróbára
;
érdeklődéskeltés
;
kihívás
Translation slv
izziv
;
poizkus
Translation spa
reto
;
desafío
Translation eng
challenge
;
defiance
;
dare
;
attempt
;
try
Translation ger
herausfordern
;
zum
Kampf
auffordern
;
den
Fehdehandschuh
hinwerfen
;
mit
…
den
Kampf
aufnehmen
;
sich
einer
Herausforderung
stellen
;
etw
.
in
Angriff
nehmen
;
etw
.
angehen
;
sich
an
etw
.
wagen
;
Herausforderung
;
Kampfansage
;
Aufforderung
;
Hinwerfen
des
Fehdehandschuhs
;
Sichstellen
einer
Herausforderung
;
Inangriffnahme
;
Angehen
;
Wagen
Translation fre
défi
;
provocation
Translation rus
вызывать
на
бой
(
дуэль
,
соревнование
) ;
вызов
;
вызывать
на
бой
(
дуэль
,
соревнование
)
{~する}
;
вызывающий
;
агрессивный
{~的}
旁若無人
JMdict 200217
Word
傍若無人
;
旁若無人
Reading
ぼうじゃくぶじん
Translation dut
brutaal
;
driest
;
vrijpostig
;
respectloos
;
impertinent
;
ongegeneerd
;
arrogant
;
aanmatigend
;
onbeschaamd
;
schaamteloos
Translation hun
fennhéjázás
;
arcátlanság
;
elszántság
;
pimaszság
;
rettenthetetlenség
;
kihívás
Translation eng
behaving
outrageously
as
though
there
were
no
one
around
;
acting
without
consideration
for
others
;
arrogance
;
audacity
;
insolence
Translation ger
dreist
;
frech
;
unverschämt
;
schamlos
;
in
unverschämter
Weise
;
dreist
;
schamlos
;
Dreistigkeit
;
Frechheit
;
Unverschämtheit
;
Schamlosigkeit
Translation rus
высокомерный
,
заносчивый
;
наглый
,
дерзкий
; :
{~な}
высокомерный
,
заносчивый
;
наглый
,
дерзкий
帯びる
JMdict 200217
Word
帯びる
Reading
おびる
Translation dut
dragen
{刀を}
;
aangorden
;
aandoen
;
om
het
middel
(
vast
)
binden
;
belast
zijn
met
;
als
toegewezen
taak
hebben
;
verantwoordelijk
zijn
voor
;
een
zweem
hebben
van
;
over
zich
hebben
;
dragen
;
aannemen
{形状を}
Translation hun
hord
;
kifáraszt
;
kimerít
;
visel
;
beszállít
;
cipel
;
elszállít
;
hordoz
;
bánkódik
;
divatba
jön
;
elkísér
;
felfogad
;
felizgatja
magát
;
kiáll
megküzdeni
;
kihívást
elfogad
;
rendeltetési
helyén
túlvisz
;
szegődtet
Translation spa
llevar
o
traer
puesto
;
llevar
;
encargarse
;
tener
;
cargar
con
;
estar
teñido
con
;
tener
una
traza
de
Translation eng
to
have
a
trace
of
;
to
be
tinged
with
;
to
wear
(
sword
,
decoration
,
etc
.) ;
to
carry
;
to
be
entrusted
(e.g.
with
a
mission
) ;
to
take
on
Translation ger
tragen
;
mit
sich
führen
;
beauftragt
werden
;
einen
Auftrag
haben
;
enthalten
;
haben
;
annehmen
(
eine
neue
Bedeutung
)
Translation fre
être
chargé
(
d'une
mission
) ;
être
investi
(
d'un
pouvoir
) ;
porter
Translation rus
1)
носить
(
при
себе
) ; 2)
нести
(
обязанности
,
ответственность
);
быть
облечённым
(
полномочиями
и т. п.) ; 3)
иметь
,
носить
(
оттенок
,
привкус
)
Crossref
赤味を帯びた・あかみをおびた
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 711 ms