YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
為落し
JMdict 200217
Word
為落し
Reading
しおとし
Translation hun
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
;
elnézés
;
felügyelet
;
tévedés
Translation spa
omisión
;
descuido
Translation swe
förbiseende
Translation eng
omission
;
oversight
Translation rus
недосмотр
,
оплошность
為落ち
JMdict 200217
Word
為落ち
Reading
しおち
Translation hun
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
;
elnézés
;
felügyelet
;
tévedés
Translation spa
omisión
;
descuido
Translation swe
förbiseende
Translation eng
omission
;
oversight
Translation rus
(
см
.)
しおとし
逸脱
JMdict 200217
Word
逸脱
Reading
いつだつ
Translation dut
afwijking
;
deviatie
;
derivatie
;
wijking
;
afdwaling
;
breuk
;
afwijken
;
afdwalen
;
afzwerven
;
deviëren
;
afdolen
{w
.g.}
Translation hun
eltérés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation spa
desviación
;
omisión
Translation eng
deviation
;
departure
;
omission
Translation ger
Abweichung
;
Abweichen
;
Devianz
;
abweichen
;
abgehen
;
ausfallen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
отклонение
;
отклониться
,
отходить
(
напр
.
от
правильной
линии
);
сходить
(с
пути
)
{~する}
; 2)
ускользание
;
ускользать
; (
перен
.)
уклоняться
чего-л
.)
{~する}
; 3)
упускание
;
упускать
,
пропускать
;
быть
упущенным
(
пропущенным
)
{~する}
;
ускользать
; (
перен
.)
уклоняться
(
от
чего-л
.) ;
упускать
,
пропускать
;
быть
упущенным
(
пропущенным
) ;
отклониться
,
отходить
(
напр
.
от
правильной
линии
);
сходить
(с
пути
)
刈
JMdict 200217
Word
刈
Reading
かり
Translation hun
birkanyírás
;
csökkent
;
csökkentés
;
forgácsolás
;
hasíték
;
kihagyás
;
kiszab
;
lenyír
;
leszállít
;
leszállítás
;
levág
;
levágott
;
lógás
;
marás
;
meghúz
;
megvág
;
metsz
;
metszet
;
nyír
;
nyomódúc
;
osztalék
;
pofon
;
réselés
;
részesedés
;
szabás
;
ütés
;
vág
;
vágás
;
vágat
;
vésés
;
levágás
;
nyírás
;
állapot
;
csinos
;
hulladék
;
öltözet
;
paszomány
;
rendes
;
szegély
;
takaros
Translation eng
cut
;
clip
;
shear
;
reap
;
trim
;
prune
省略
JMdict 200217
Word
省略
Reading
しょうりゃく
Translation dut
weglating
;
uitlating
;
omissie
;
afkorting
;
abbreviatie
;
afkapping
;
ellips
{taalk
.} ;
verkorting
;
bekorting
;
inkorting
;
weglaten
;
uitlaten
;
omitteren
;
achterwege
laten
;
afkorten
;
abbreviëren
;
afkappen
;
afbijten
;
elideren
{taalk
.} ;
verkorten
;
bekorten
;
inkorten
Translation hun
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
;
jogkorlátozás
Translation slv
okrajšava
;
krajšanje
;
izpuščanje
;
opustitev
Translation spa
omisión
;
abreviación
;
abreviar
;
elidir
;
omitir
;
suprimir
;
acortar
Translation eng
omission
;
abbreviation
;
abridgment
;
abridgement
Translation ger
Auslassung
;
Abkürzung
;
Ellipse
;
auslassen
;
abkürzen
;
weglassen
Translation fre
omission
;
abréviation
;
abrégé
;
abrègement
Translation rus
сокращение
,
купюра
,
пропуск
;
сокращать
,
опускать
,
пропускать
{~する}
;
сокращённый
,
опущенный
{~した}
;
сокращать
,
опускать
,
пропускать
Crossref
省略符号・しょうりゃくふごう
切れ
JMdict 200217
Word
切れ
Reading
きれ
Translation dut
stuk
stof
;
stuk
;
homp
;
deel
;
fragment
;
partje
;
voor
delen
{maatwoord
;
stukjes
;
partjes}
Translation hun
darab
;
pénzdarab
;
bevágás
;
csapás
;
elvág
;
emel
;
ereszték
;
hasíték
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
levág
;
lógás
;
meghúz
;
megvág
;
nyesés
;
nyomódúc
;
osztályrész
;
részeg
;
szelet
;
szúrás
;
vág
;
vágás
;
vésés
;
állkapocs
;
hullámzás
;
alátét
;
csík
;
darabka
;
hüvelyéből
kihúzott
;
leszállópálya
;
sáv
;
szalag
Translation slv
(
Msr
) ;
odrezek
;
rezina
;
del
celote
;
ostrina
{rezila}
Translation spa
tela
;
paño
;
pieza
;
corte
;
contador
para
telas
;
paños
;
cortes
;
astillas
;
tajadas
;
tiras
;
etc
.
Translation eng
piece
;
slice
;
strip
;
scrap
;
cloth
;
sharpness
;
agility
;
counter
for
scraps
,
pieces
,
etc
.
Translation ger
Tuch
;
Stoff
;
Schärfe
eines
Messers
;
Schneide
;
Stück
;
Stückchen
;
Bissen
;
Happen
;
Scheibe
;
Schnitt
;
Schnitzel
;
Splitter
Translation fre
morceau
;
pièce
;
part
;
tranche
;
bande
;
bout
;
tissu
;
toile
;
étoffe
;
acuité
;
finesse
;
tranchant
;
compteur
pour
les
morceaux
,
les
débris
,
les
pièces
,
etc
.
Translation rus
1)
кусок
;
ломоть
;
клочок
,
лоскут
; 2) ((
тж
.)
帛
)
отрез
,
кусок
(
ткани
);
ткань
; 3)
разрез
глаз
脱漏
JMdict 200217
Word
脱漏
Reading
だつろう
Translation hun
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation swe
slopande
Translation eng
omission
Translation ger
ausgelassen
werden
;
weggelassen
werden
;
Weglassen
;
Auslassen
;
Auslassung
;
Weglassung
;
Lücke
Translation fre
omission
;
oubli
Translation rus
быть
пропущенным
(
опущенным
),
выпадать
;
не
хватать
;
пропуск
;
быть
пропущенным
(
опущенным
),
выпадать
;
не
хватать
{~する}
中略
JMdict 200217
Word
中略
Reading
ちゅうりゃく
Translation dut
afbreking
;
weglating
midden
in
een
woord
of
passage
;
syncope
{taalk
.}
Translation hun
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation eng
omission
(
of
middle
part
of
a
text
) ;
ellipsis
Translation ger
Weglassung
des
mittleren
Teils
Translation rus
пропуск
(
части
текста
,
цитаты
и т. п.)
略
JMdict 200217
Word
略
Reading
りゃく
Translation dut
afkorting
;
weglating
;
samenvatting
;
grote
trekken
;
list
;
snood
plan
;
roof
;
beroving
;
overval
;
bestuur
;
beredeneerd
plan
;
inval
;
raid
;
afkorting
;
grote
lijnen
;
hoofdzaken
Translation hun
rövidítés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation spa
abreviatura
;
omisión
Translation eng
abbreviation
;
omission
Translation ger
Abkürzung
;
abgekürzte
Form
;
Kurzform
;
Auslassung
Translation fre
abbréviation
;
omission
Translation rus
1)
сокращение
;
EはEast
の略である
E
сокращение
слова
East
; 2)
пропуск
; 3)
резюме
; (
ср
.)
りゃくする
1
洩れ
JMdict 200217
Word
漏れ
;
洩れ
;
泄れ
Reading
もれ
Translation dut
lekkage
;
lek
;
lekking
;
omissie
;
weglating
;
uitlating
;
vergissing
;
onoplettendheid
Translation hun
szivárgás
;
kihagyás
;
mulasztás
;
kiszivárgás
;
elnézés
;
tévedés
Translation eng
I ;
me
;
leakage
;
omission
;
oversight
Translation ger
Austreten
;
Leck
;
Auslassung
;
Lücke
Translation rus
1)
утечка
;
просачивание
; 2)
пропуск
,
пробел
Crossref
俺
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
手抜かり
JMdict 200217
Word
手抜かり
Reading
てぬかり
Translation dut
vergissing
;
onoplettendheid
;
fout
;
abuis
;
misstap
;
lapsus
;
ongelukje
;
misser
;
uitglijer
{inform
.} ;
uitschuiver
{Belg
.N.}
Translation hun
elnézés
;
tévedés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation swe
förbiseende
Translation eng
oversight
;
omission
;
mistake
Translation ger
Versäumnis
;
Versehen
;
Fehler
Translation rus
(
разг
.)
оплошность
,
недосмотр
,
упущение
見落とし
JMdict 200217
Word
見落し
;
見落とし
;
見落
Reading
みおとし
Translation dut
het
over
het
hoofd
zien
;
het
niet
zien
;
het
niet
opmerken
;
het
voorbijzien
;
het
ergens
overheen
kijken
;
ongemerkt
;
ongezien
gebleven
iets
Translation hun
elnézés
;
felügyelet
;
tévedés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation swe
förbise
Translation eng
oversight
;
omission
;
something
overlooked
;
thing
left
unnoticed
Translation ger
Versehen
;
Übersehen
;
etw
.
Übersehens
Translation rus
недосмотр
,
упущение
;
пропуск
手おち
JMdict 200217
Word
手落ち
;
手おち
Reading
ておち
Translation dut
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
misstap
;
gebrek
;
fout
;
abuis
;
vergissing
;
lapsus
;
schuld
;
nalatigheid
;
onoplettendheid
;
slordigheid
Translation hun
elnézés
;
felügyelet
;
tévedés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation slv
spregledanje
;
napaka
;
opustitev
;
nepazljivost
Translation spa
descuido
;
negligencia
;
falla
Translation swe
förbiseende
Translation eng
oversight
;
omission
Translation ger
Fehler
;
Unterlassungsfehler
;
Flüchtigkeitsfehler
;
Nachlässigkeit
Translation fre
faute
;
négligence
Translation rus
упущение
,
оплошность
,
недосмотр
;
невнимательность
遺漏
JMdict 200217
Word
遺漏
Reading
いろう
Translation dut
vergissing
;
onoplettendheid
;
slordigheid
;
veronachtzaming
;
onachtzaamheid
;
verzuim
;
nalatigheid
;
achteloosheid
Translation hun
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation spa
omisión
Translation swe
slopande
Translation eng
omission
Translation ger
Auslassung
;
Fehler
;
Versehen
;
Versäumnis
Translation rus
упущение
,
недосмотр
;
пропуск
遺脱
JMdict 200217
Word
遺脱
Reading
いだつ
Translation hun
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation spa
omisión
Translation swe
slopande
Translation eng
omission
Translation ger
Auslassung
;
Fehler
;
Versäumnis
Translation rus
(
кн
.)
пропуск
(
чего-л
.
ошибке
)
切捨て
JMdict 200217
Word
切り捨て
;
切捨て
;
斬り捨て
;
斬捨て
Reading
きりすて
Translation hun
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
;
levágás
Translation eng
omission
;
rounding
down
(e.g.
fractions
) ;
truncation
;
cutting
a
person
down
(
without
a
second
thought
) ;
sacrificing
;
throwing
to
the
wolves
;
treating
as
sword
fodder
Translation ger
Niederhauen
;
Niederschlagen
;
Wegstreichen
;
Abrunden
Translation rus
1)
убийство
; 2) (
мат
.)
сокращение
,
опущение
Crossref
切り上げ・2
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 386 ms