YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
矯める
JMdict 200217
Word
矯める
Reading
ためる
Translation hun
helyrehoz
;
rendbe
rak
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
kiigazít
;
kijavít
;
rendreutasít
;
gyógyít
;
kigyógyít
;
leszoktat
;
meggyógyít
;
hamisít
;
rácáfol
Translation spa
hacer
recto
;
corregir
;
curar
;
falsificar
Translation eng
to
straighten
;
to
correct
;
to
cure
;
to
falsify
Translation ger
krümmen
;
verbiegen
;
gerade
biegen
;
korrigieren
;
gerade
machen
;
verbessern
;
abgewöhnen
;
ablegen
;
abstellen
;
starren
;
zielen
(
mit
einem
geschlossenen
Auge
)
Translation fre
corriger
;
falsifier
;
rectifier
Translation rus
1)
выпрямлять
; 2)
исправлять
(
дурные
нравы
) ; 3)
сдерживать
(
чувства
) ; 4)
смотреть
,
сощурив
один
глаз
正す
JMdict 200217
Word
正す
Reading
ただす
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
rechtzetten
;
rectificeren
;
goedmaken
;
weer
in
orde
brengen
;
herstellen
;
beteren
;
rechten
;
rechtbuigen
;
rechttrekken
;
fatsoeneren
;
toetsen
{是非を}
;
nagaan
;
onderzoeken
;
beproeven
Translation hun
beigazít
;
ellensúlyoz
;
kiigazít
;
kijavít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
beállít
;
hozzáigazít
;
megjavít
;
megjavul
;
megújít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
egyenesre
állít
;
egyenessé
válik
;
kiegyenesedik
;
rendbe
rak
;
javít
;
jó
útra
tér
;
jobbít
Translation spa
corregir
;
ajustar
;
reformar
;
desagraviar
;
enderezar
;
enmendar
Translation eng
to
correct
;
to
rectify
;
to
reform
;
to
amend
;
to
redress
;
to
straighten
(
one's
posture
,
collar
,
etc
.) ;
to
adjust
Translation ger
korrigieren
;
verbessern
;
berichtigen
;
richtigstellen
Translation fre
corriger
;
rectifier
Translation rus
1)
исправлять
,
выправлять
; 2) (
см
.)
ただす【質す】2
Crossref
襟を正す
繕う
JMdict 200217
Word
繕う
Reading
つくろう
Translation dut
herstellen
;
repareren
;
maken
;
verstellen
;
oplappen
;
lappen
;
stoppen
;
opkalefateren
;
in
orde
brengen
;
rechttrekken
;
fatsoeneren
;
verbloemen
;
verdoezelen
;
{体裁を
;
手前を}
redden
Translation hun
javít
;
javul
;
kijavít
;
megfoltoz
;
megjavít
;
megjavul
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
menekül
vhova
;
orvosol
;
erősít
;
kitűz
;
letelepszik
;
megalvad
;
megcsinál
;
megerősít
;
megszab
;
rendbe
hoz
;
elsimít
;
összecsap
;
összetákol
;
úgy-ahogy
kijavít
;
úgy-ahogy
megcsinál
;
foltoz
;
stoppol
;
helyére
rak
;
kitakarít
;
rendbe
tesz
;
rendet
csinál
;
takarít
;
hozzáigazít
;
alkalmazkodik
;
farag
;
feldíszít
;
gyalul
;
kicicomáz
;
kiegyensúlyoz
;
lehord
;
lenyes
;
leszid
;
nyes
;
rövidre
vág
;
szegélyez
Translation slv
popraviti
;
zakrpati
;
izboljšati
;
urediti
;
pospešiti
Translation spa
reparar
;
remendar
;
parchar
Translation eng
to
mend
;
to
patch
up
;
to
repair
;
to
fix
;
to
darn
;
to
fix
(
hair
,
clothes
,
appearance
etc
.) ;
to
adjust
;
to
tidy
up
;
to
groom
;
to
keep
up
appearances
;
to
cover
up
(e.g. a
mistake
) ;
to
gloss
over
;
to
treat
(
illness
,
injury
,
etc
.)
Translation ger
ausbessern
;
reparieren
;
flicken
;
stopfen
;
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
richten
;
zurechtmachen
;
beschönigen
;
schönreden
;
bemänteln
;
überspielen
;
den
äußeren
Schein
wahren
;
ärztlich
behandeln
Translation fre
corriger
;
régler
;
réparer
;
raccommoder
;
ranger
;
repriser
;
retaper
;
stopper
(
couture
)
Translation rus
1)
чинить
,
исправлять
;
штопать
;
ремонтировать
; 2)
приводить
в
порядок
塗り込む
JMdict 200217
Word
塗りこむ
;
塗り込む
;
塗込む
Reading
ぬりこむ
Translation hun
begipszel
;
bevakol
;
gipsszel
betöm
;
helyrepofoz
;
kijavít
;
rendbe
hoz
Translation eng
to
paint
over
heavily
;
to
plaster
up
Translation ger
dick
mit
Farbe
bestreichen
;
anmalen
und
zum
Trocknen
stellen
直す
JMdict 200217
Word
治す
;
直す
Reading
なおす
Translation dut
fout}
goedmaken
{m
.b.t. ;
herstellen
;
maken
{pregn
.} ;
redresseren
;
corrigeren
;
verbeteren
;
ophalen
;
rechtzetten
;
rechttrekken
;
rechtbreien
;
rectificeren
;
in
de
juiste
stand
zetten
;
in
orde
brengen
;
opknappen
;
bijwerken
;
euvel
{een
;
gebrek
e.d.}
verhelpen
;
{zich
;
iem
.
een
gewoonte
enz
.}
afleren
;
afhelpen
(
van
) ;
herstellen
;
repareren
;
maken
;
opknappen
;
helen
;
kalfaten
;
kalfateren
;
wijzigen
;
veranderen
;
herzien
;
hervormen
;
omzetten
;
transponeren
;
ombuigen
;
omschakelen
;
converteren
;
omwisselen
;
vertalen
;
overbrengen
;
overzetten
;
verheffen
tot
;
transcenderen
;
doen
rijzen
tot
;
promoveren
tot
;
opnieuw
~ ;
nog
eens
~ ;
van
voren
af
aan
~ ;
over-
;
her-
;
re-
;
om-
{aangesloten
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
;
genezen
;
beter
maken
;
er
door
halen
;
opknappen
;
cureren
;
helen
;
verhelpen
;
remediëren
;
afhelpen
(
van
) ;
afleren
;
doen
herstellen
;
gezond
maken
;
oplappen
Translation hun
gyógyít
;
meggyógyít
;
begyógyul
;
beilleszt
;
kijavít
;
letelepszik
;
megcsinál
;
megerősít
;
megjavít
;
rendbe
hoz
;
rögzít
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
orvosol
Translation slv
popraviti
;
zdraviti
;
ozdraviti
Translation spa
curar
;
corregir
;
reparar
;
arreglar
Translation swe
kurera
;
bota
;
fixa
;
laga
;
reparera
Translation eng
to
cure
;
to
heal
;
to
fix
;
to
correct
;
to
repair
;
to
do
over
again
;
to
replace
;
to
put
back
as
it
was
;
to
convert
(
into
a
different
state
) ;
to
transform
Translation ger
reparieren
;
richten
;
ausbessern
;
verbessern
;
berichtigen
;
korrigieren
;
in
Ordnung
bringen
;
zurechtmachen
;
ändern
;
verändern
(
in
etwas
Besseres
) ;
noch
einmal
machen
;
konvertieren
;
umrechnen
;
übersetzen
;
übertragen
;
wegräumen
;
aufräumen
;
verstauen
(
in
Westjapan
gebräuchlich
) ;
heilen
Translation fre
guérir
(
de
quelque
chose
) ;
ranger
;
refaire
(
après
la
base
-masu
du
verbe
) ;
remplacer
;
remettre
en
état
;
convertir
(
dans
un
état
différent
) ;
transformer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
означает
повторение
действия
)
способом
)}: {(
другим
; 1)
исправлять
,
поправлять
; 2)
исправлять
,
чинить
,
ремонтировать
; 3) ((
тж
.)
治す
)
излечивать
,
вылечивать
; 4)
поправлять
,
оправлять
; 5)
изменять
;
лечить
;
исправлять
;
улучшать
改修
JMdict 200217
Word
改修
Reading
かいしゅう
Translation dut
herstelling
;
reparatie
;
herstel
;
verbetering
Translation hun
javítás
;
fejlesztés
;
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
;
tökéletesítés
Translation slv
popravilo
;
izboljšanje
;
obnavljanje
;
renovacija
Translation spa
restauración
;
reforma
Translation eng
repair
;
improvement
Translation ger
reparieren
;
ausbessern
;
flicken
;
regulieren
;
kanalisieren
(
Flüsse
) ;
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Regulierung
(
eines
Flusses
)
Translation rus
чинить
,
ремонтировать
,
исправлять
;
починка
,
ремонт
;
укрепление
(
берегов
реки
) ;
чинить
,
ремонтировать
,
исправлять
{~する}
修正
JMdict 200217
Word
修正
Reading
しゅうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
wijziging
;
modificatie
;
modificering
;
herstel
;
emendatie
;
rectificatie
;
rechtzetting
;
bijwerking
;
herziening
;
revisie
;
redres
;
amendement
{i
.h.b.} ;
amendering
;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturing
;
verbeteren
;
corrigeren
;
wijzigen
;
modificeren
;
herstellen
;
emenderen
;
rectificeren
;
rechtzetten
;
bijwerken
;
herzien
;
redresseren
;
amenderen
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturen
Translation hun
helyesbítés
;
javítás
;
módosítás
;
átdolgozás
;
változás
;
változtatás
;
gyógyír
;
igazítás
;
nehéz
helyzet
;
szorultság
;
kijavítás
Translation slv
popravek
;
dopolnilo
;
revizija
;
urediti
Translation spa
corrección
;
enmienda
;
rectificación
;
corregir
;
rectificar
;
modificar
;
enmendar
Translation eng
amendment
;
correction
;
revision
;
modification
;
alteration
;
retouching
;
update
;
fix
Translation ger
Verbesserung
;
Nachbesserung
;
Revision
;
Korrektur
;
Berichtigung
;
verbessern
;
nachbessern
;
revidieren
;
korrigieren
Translation fre
altération
;
corriger
;
mettre
à
jour
;
modification
;
révision
;
rectification
;
remaniement
;
retoucher
Translation rus
поправка
,
исправление
;
пересмотр
;
коррекция
; (
воен
.)
корректирование
(
огня
); (
фото
)
ретушь
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
{~する}
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
修繕
JMdict 200217
Word
修繕
Reading
しゅうぜん
Translation dut
herstellen
;
repareren
;
maken
;
opknappen
;
opnieuw
in
goede
staat
brengen
;
nazien
;
op
de
helling
nemen
{uitdr
.} ;
verstellen
{靴を}
;
lappen
;
{網
;
釜を}
boeten
;
herstelling
;
reparatie
;
herstel
;
maak
Translation hun
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
Translation slv
popraviti
Translation spa
reparación
;
arreglo
Translation eng
repair
;
mending
Translation ger
reparieren
;
ausbessern
;
wiederherrichten
;
Reparatur
;
Ausbesserung
;
Instandhaltung
;
Wiederherstellung
Translation fre
réparation
;
rectification
Translation rus
ремонтировать
,
чинить
;
ремонт
,
починка
;
ремонтировать
,
чинить
{~する}
修築
JMdict 200217
Word
修築
Reading
しゅうちく
Translation hun
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
;
rendbehozás
;
tatarozás
;
helyreállítás
Translation eng
repair
;
renovation
;
restoration
Translation ger
Reparaturen
;
Ausbesserungsarbeiten
(
an
einem
Bauwerk
)
Translation rus
(
см
.)
しゅうり
修覆
JMdict 200217
Word
修復
;
修覆
Reading
しゅうふく
;
しゅふく
Translation dut
restaureren
;
herstellen
;
restauratie
;
herstelling
Translation hun
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
Translation spa
rehabilitar
;
restaurar
;
reconstruir
;
reparación
;
arreglo
Translation eng
restoration
;
repair
;
mending
Translation ger
reparieren
;
restaurieren
;
in
einen
besseren
Zustand
zurückversetzen
;
wiederherstellen
;
kitten
;
Restaurierung
;
Reparatur
;
Zurückversetzung
in
einen
besseren
Zustand
;
Wiederherstellung
;
Reparatur
;
Restaurierung
Translation rus
восстановление
(
чего-л
.)
繕い
JMdict 200217
Word
繕い
Reading
つくろい
Translation dut
herstelling
;
reparatie
;
verstelwerk
;
verstelling
;
stopwerk
;
oplapwerk
;
stoppage
Translation hun
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
;
beszövés
;
stoppolás
Translation eng
mending
;
repair
;
darning
;
patching
up
Translation ger
Reparatur
;
Flicken
Translation rus
починка
,
штопка
;
исправление
;
приведение
в
порядок
; (
см
.)
つくろう
1
{~をする}
代償
JMdict 200217
Word
代償
Reading
だいしょう
Translation dut
vergoeding
van
andermans
schade
;
compensatie
;
vergoeding
;
schadevergoeding
;
schadeloosstelling
;
restitutie
;
tegenprestatie
;
prijs
;
offer
;
tol
;
substitutie
;
plaatsvervanging
Translation hun
kártalanítás
;
kártérítés
;
jóvátétel
;
kijavítás
;
előzékenység
;
figyelem
Translation spa
indemnización
;
reparación
;
compensación
Translation eng
compensation
;
indemnification
;
reparation
;
consideration
Translation ger
Entschädigung
;
Schadenersatz
;
Preis
;
Substitution
;
Ersatzbildung
;
Ersetzung
Translation fre
compensation
;
indémnité
;
réparation
Translation rus
вознаграждение
;
компенсация
直し
JMdict 200217
Word
直し
Reading
なおし
Translation hun
rendreutasítás
;
kijavítás
;
rendbehozás
;
tatarozás
Translation eng
correction
;
rectification
;
mending
;
repair
Translation ger
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Reparieren
;
Korrektur
;
Verbesserung
Translation rus
1)
исправление
,
поправка
; 2)
починка
,
ремонт
; 3) (
см
.)
なおしざけ
; 4) (
см
.)
なおしみりん
弁償
JMdict 200217
Word
弁償
Reading
べんしょう
Translation dut
vergoeden
;
schadeloosstellen
;
compenseren
;
goedmaken
;
dekken
;
indemniseren
;
compensatie
;
vergoeding
;
schadevergoeding
;
schadeloosstelling
;
herstelbetaling
Translation hun
kártalanítás
;
helyreállítás
;
kijavítás
Translation slv
odškodnina
;
nadomestilo
;
povrnitev
;
povračilo
Translation spa
reembolso
;
compensación
;
indemnización
Translation eng
reimbursement
;
compensation
;
reparation
;
indemnity
Translation ger
wiedergutmachen
;
entschädigen
;
ersetzen
;
Entschädigung
;
Wiedergutmachung
;
Reparation
Translation fre
dédommagement
Translation rus
возмещать
,
компенсировать
;
возмещение
,
компенсация
;
возмещать
,
компенсировать
{~する}
弁償金
JMdict 200217
Word
弁償金
Reading
べんしょうきん
Translation hun
helyreállítás
;
kijavítás
;
kártalanítás
Translation eng
reparation
;
indemnity
;
compensation
;
reimbursement
Translation ger
Entschädigung
;
Wiedergutmachung
Translation rus
возмещение
,
компенсация
(
денежные
)
補修
JMdict 200217
Word
補修
Reading
ほしゅう
Translation dut
herstellen
;
repareren
;
opknappen
;
herstelling
;
reparatie
;
herstel
Translation hun
eltartás
;
gondoskodás
;
gondozás
;
karbantartás
;
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
;
rendbehozás
;
tatarozás
;
javítás
;
helyreállítás
;
karbantartás
Translation eng
repair
;
mending
Translation ger
ausbessern
;
reparieren
;
Reparatur
;
Ausbesserung
Translation rus
чинить
,
ремонтировать
;
починка
,
ремонт
;
чинить
,
ремонтировать
{~する}
補償金
JMdict 200217
Word
補償金
Reading
ほしょうきん
Translation dut
vergoeding
;
geldelijke
schadevergoeding
;
schadeloosstelling
;
schadepenningen
{veroud
.} ;
afkoopsom
;
uitkoop
Translation hun
helyreállítás
;
kijavítás
Translation eng
compensation
payment
;
reparation
Translation ger
Schadensersatz
;
Entschädigungsgeld
Translation rus
компенсация
(
денежная
); (
ком
.)
бонификационная
сумма
,
бонус
報償
JMdict 200217
Word
報償
Reading
ほうしょう
Translation hun
kártalanítás
;
helyreállítás
;
kijavítás
Translation eng
compensation
;
indemnity
;
reparation
Translation ger
Schadensersatz
leisten
;
kompensieren
;
Ersatz
;
Vergütung
;
Entschädigung
;
Kompensation
;
Schadensersatz
Translation fre
compensation
;
indemnisation
;
réparation
Translation rus
возмещать
,
компенсировать
;
возмещение
;
возмещать
,
компенсировать
{~する}
補い
JMdict 200217
Word
補い
Reading
おぎない
Translation hun
helyreállítás
;
kijavítás
Translation eng
replenishment
;
supplement
;
reparation
Translation ger
Ergänzung
;
Ersatz
;
Kompensation
;
Reparation
Translation rus
1)
пополнение
;
восполнять
,
пополнять
{~にする}
; 2)
возмещение
整流器
JMdict 200217
Word
整流器
Reading
せいりゅうき
Translation dut
gelijkrichter
{elektr
.}
Translation hun
desztilláló
berendezés
;
egyenirányító
;
gáztisztító
készülék
;
helyrehozó
;
képtranszformátor
;
kiigazító
;
kijavító
;
lepárló
berendezés
;
műszer
az
iránytű
elhajlásának
kiigazítására
;
rektifikáló
oszlop
;
rektifikáló
torony
;
rektifikátor
;
rendbehozó
;
tisztító
készülék
;
tisztítószer
;
egyenirányító
Translation swe
likriktare
Translation eng
rectifier
Translation ger
Gleichrichter
Translation rus
(
эл
.)
выпрямитель
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 563 ms