現す
JMdict 200217
Word 表す ; 現す ; 表わす ; 現わす ; 顕す
Reading あらわす
Translation dut doen verschijnen ; tevoorschijn doen komen ; bewijzen {栄光を〜} ; tevoorschijn treden {姿を〜} ; komen aanzetten ; opdagen ; komen aankakken {inform .} ; tonen ; laten zien ; afbeelden ; uitdrukken ; aanduiden ; beduiden Translation hun kilátszik ; kimutat ; látható ; látszik vminek ; megmutat ; mutat ; vezet ; jelez ; bemutat ; bizonyságot tesz ; elárul ; fitogtat ; kiállít ; láttat ; mutogat ; igazol ; kimutat ; megmutat Translation slv izraziti ; izražati ; pokazati Translation spa mostrar ; expresar ; demostrar ; mostrar ; indicar ; desplegar ; expresar ; mostrar ; revelar ; difundir ; dar a conocer ; hacer público ; divulgar
Translation eng to represent ; to signify ; to stand for ; to reveal ; to show ; to display ; to express ; to make widely known Translation ger zeigen (z.B. Gefühle ) ; zur Schau stellen ; zum Ausdruck bringen ; entfalten ; enthüllen ; entlarven ; offenbaren ; verraten ; ans Licht bringen ; bekannt geben ; schreiben ; herausgeben ; veröffentlichen ; ( sich ) ausdrücken Translation fre représenter ; signifier ; désigner ; révéler ; montrer ; afficher ; exprimer ; faire largement connaître ; rendre célèbre Translation rus 1) выражать , проявлять , выказывать ; выявлять , обнаруживать ; 2) выражать , означать ; выявлять ; обнаруживать ; выражать
Crossref 言い表す・1

指示す
JMdict 200217
Word 指し示す ; 指示す
Reading さししめす
Translation dut aanduiden ; aanwijzen ; aangeven ; beduiden ; wijzen ; tonen Translation hun jelez ; mutat ; kimutat ; megmutat ; vezet
Translation eng to indicate ; to show ; to point to Translation ger zeigen auf ; hinweisen ; mit dem Finger deuten Translation rus указывать ( на что-л .)




表する
JMdict 200217
Word 表する
Reading ひょうする
Translation dut uiten ; tonen ; betonen ; betuigen ; blijk geven van ; bewijzen ; aanbieden Translation hun kimutat ; látható ; mutat ; vezet
Translation eng to express ; to show Translation ger ausdrücken ; zum Ausdruck bringen Translation rus выражать ( напр . благодарность , уважение и т. п.)

かぎ出す
JMdict 200217
Word 嗅ぎ出す ; かぎ出す
Reading かぎだす
Translation hun felfedez ; kimutat ; kinyomoz ; leleplez
Translation eng to scent out ; to detect Translation ger ausschnüffeln ; herausschnüffeln Translation rus 1) услышать запах , учуять ; 2) ( перен .) разнюхать



ステートメント
JMdict 200217
Reading ステートメント
Translation hun kimutatás ; nyilatkozat ; számadás Translation swe utsaga
Translation eng statement Translation ger Stellungnahme ; Statement Translation rus (( англ .) statement ) заявление

テーゼ
JMdict 200217
Reading テーゼ
Translation hun bejelentés ; kimutatás ; nyilatkozat
Translation eng thesis ; statement Translation ger These Source Language ger These Translation rus (( нем .) These ) ; 1) тезис ; 2) программа ( напр . партии )












声明書
JMdict 200217
Word 声明書
Reading せいめいしょ
Translation hun kimutatás ; nyilatkozat ; számadás Translation swe utsaga
Translation eng statement Translation ger ( schriftliche ) Stellungnahme ; Erklärung ; Manifest Translation rus заявление , декларация ( письменные )


Records 1 - 25 of 25 retrieved in 411 ms