Search 'kinderlijk' - YuJisho CJK Dictionary

あどけない

JMdict 200217

Reading あどけない

Translation dut onschuldig ; argeloos ; onnozel ; innocent ; naïef ; ingénu ; engelachtig ; angeliek ; kinderlijk ; kinderachtig Translation hun angyali ; dominikánus szerzetes ; dominikánus ; kerubi ; kerubszerű Translation spa inocente ; ingenuo ; sencillo ; cándido ; infantil

Translation eng innocent ; cherubic Translation ger unschuldig ; kindlich ; unbefangen ; naiv ; arglos

乳臭い

JMdict 200217

Word 乳臭い

Reading ちちくさい

Translation dut melkachtig ; de geur van melk hebbend ; groen ; onrijp ; onervaren ; onvolwassen ; kinderlijk ; kinderachtig ; infantiel ; pas uit de dop ; pas komen kijken ; halfrijp ; halfwas ; nog niet droog achter de oren ; nog nat achter de oren Translation hun éretlen ; erőteljes ; hiszékeny ; naiv ; sápadt ; sárgás ; tapasztalatlan ; üde ; kiforratlan

Translation eng green ; wet behind the ears ; immature ; smelling of milk Translation ger nach Milch riechend ; milchbärtig ; nicht trocken hinter den Ohren Translation rus пахнущий молоком ; ( обр .) желторотый

幼稚

JMdict 200217

Word 幼稚

Reading ようち

Translation dut immatuur ; onrijp ; onvolwassen ; groen ; onvolgroeid ; halfrijp ; infantiel ; kinderachtig ; pueriel ; kinderlijk ; kindsheid ; vroege leeftijd ; kinderjaren ; kinderschoenen ; kinderlijkheid ; infantiliteit ; kinderachtigheid ; immatuur ; onrijp ; onvolwassen ; groen ; onvolgroeid ; halfrijp ; infantiel ; kinderachtig ; pueriel ; kinderlijk Translation hun gyermekkor ; gyermekes ; gyermeki ; infantilis Translation spa infancia ; niñez ; infantil

Translation eng infancy ; childish ; infantile ; immature ; primitive Translation ger kindlich ; infantil ; kindisch ; unreif ; noch unentwickelt ; primitiv ; einfach ; Kindlichkeit ; Unreife ; Primitivität Translation fre enfant ( en bas âge ) ; infantile Translation rus детский ; ( перен .) незрелый , наивный ; примитивный ; детство ; детский ; ( перен .) незрелый , наивный ; примитивный {～な}

大人げ

JMdict 200217

Word 大人気 ; 大人げ

Reading おとなげ

Translation dut onvolwassen {～ない} ; kinderachtig ; kinderlijk ; infantiel ; pueriel ; onnozel Translation hun érés

Translation eng adultness ; maturity Translation ger Erwachsenheit

子供らしい

JMdict 200217

Word 子どもらしい ; 子供らしい

Reading こどもらしい

Translation dut kinderlijk ; kinderachtig ; onschuldig ; argeloos ; kinder- ; kinds {w .g.}

Translation eng childish ; child-like ; innocent ; naive Translation ger kindhaft ; kindlich Translation rus 1) детский , невинный ; наивный , простодушный {как ребёнок} ; 2) ( перен .) детский , ребяческий

稚い

JMdict 200217

Word 幼い ; 稚い ; 幼けない ; 稚けない

Reading おさない ; いとけない

Translation dut zeer jong ; jeugdig ; kinderlijk ; juveniel ; kinderachtig ; onnozel ; immatuur ; onrijp ; naïef ; onschuldig ; groen achter de oren ; onervaren Translation hun gyerekes ; gyermekies Translation slv zelo mlad ; otročji Translation spa muy joven ; infantil ; inmaduro

Translation eng very young ; childish ; immature Translation ger jung ; unschuldig ; rein und unverdorben ; kindlich ; jung ; klein ; kindlich ; kindisch ; grün ; unerfahren Translation fre très jeune ; puéril ; enfantin ; immature Translation rus 1) младенческий ; детский ; 2) ( перен .) ребяческий , незрелый , зелёный , неопытный ; младенческий

稚拙

JMdict 200217

Word 稚拙

Reading ちせつ

Translation dut primitief ; onverfijnd ; ruw ; onervaren ; kinderlijk ; naïef ; eenvoudig ; onbeholpen ; ongekunsteld ; kunsteloos ; stumperig ; dilettanterig ; amateuristisch Translation hun ügyetlen

Translation eng unskillful ; childish ; immature ; naive ; artless ; clumsy ; crude Translation ger primitiv ; naiv ; kindlich ; kunstlos ; Primitivität ; Naivität ; Kindlichkeit ; Kunstlosigkeit Translation fre enfantin Translation rus неискусный , неумелый ; : {～な} неискусный , неумелый

子どもっぽい

JMdict 200217

Word 子供っぽい ; 子どもっぽい ; 子共っぽい

Reading こどもっぽい

Translation dut kinderachtig ; infantiel ; kinderlijk ; pueriel ; onvolwassen ; onvolgroeid ; immatuur

Translation eng childish ; child-like ; immature ; infantile Translation ger kindisch ; infantil

孝

JMdict 200217

Word 孝

Reading こう ; きょう

Translation dut kinderlijke gehoorzaamheid ; piëteit jegens z'n ouders ; ouderliefde ; rouw om een ouder ; rouwdienst {i .h.b.} ; kinderlijke gehoorzaamheid ; piëteit jegens z'n ouders ; ouderliefde ; goed zijn voor z'n ouders Translation spa piedad filial ( confucianismo )

Translation eng filial piety Translation ger Kindespflicht ; kindliche Pietät gegenüber den Eltern ; Liebe zu den Eltern Translation rus 1) сыновний долг ; 2) траур по родителям

Crossref 孝行・1

親孝行

JMdict 200217

Word 親孝行

Reading おやこうこう

Translation dut piëteit ; kinderzin ; kinderlijke liefde ; trouw ; respect voor de ouders ; gehoorzaamheid aan de ouders Translation slv spoštovanje do staršev ; filialnost ; ljubezen do staršev ; pokornost do staršev Translation spa piedad filial ( confucianismo )

Translation eng filial piety Translation ger Pietät gegenüber den Eltern ; Liebe zu den Eltern ; Pflicht gegenüber den Eltern Translation fre piété filiale Translation rus ( см .) こうこう【孝行】

おさな心

JMdict 200217

Word 幼心 ; おさな心

Reading おさなごころ

Translation dut kinderhart ; kindergemoed ; kinderziel ; kinderlijke gevoelsleven

Translation eng child's mind ; child's heart ; young mind Translation ger kindliches Gemüt ; kindliche Seele ; kindliches Herz ; Kinderseele ; Kinderherz Translation fre cœur enfantin ; esprit infantile ; très jeune esprit Translation rus детский ( младенческий ) ум , детская душа

子供心

JMdict 200217

Word 子供心

Reading こどもごころ

Translation dut kinderhart ; kindergemoed ; kinderziel ; kinderlijke gevoelsleven

Translation eng childlike mind ; judgment as a child ( judgement ) Translation ger kindliches Gemüt ; Kinderherz ; Kindersinn Translation rus детская ( чистая ) душа

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 518 ms