Search 'kinyúlik' - YuJisho CJK Dictionary

出っぱる

JMdict 200217

Word 出っ張る ; 出っぱる

Reading でっぱる

Translation hun kiáll ; kinyúlik ; kiszögell ; kitervez ; kiugrik ; kilép

Translation eng to project ; to stand out ; to jut out ; to protrude Translation ger vorstehen Translation rus выступать , выдаваться вперёд

出張る

JMdict 200217

Word 出張る

Reading でばる

Translation hun kiáll ; kinyúlik ; kiszögell ; kitervez ; kiugrik ; kilép

Translation eng to project ; to stand out ; to jut out ; to protrude ; to go somewhere (e.g. for work ) ; to proceed to ; to leave for ; to go on an official tour ; to go on a business trip Translation ger hervorragen ; hervorstehen ; überhängen ; hervorgucken ; auskragen ; eine Dienstreise machen Translation rus 1) выдаваться , выступать вперёд ; 2) отправиться с поручением (в командировку )

張出す

JMdict 200217

Word 張り出す ; 張出す ; 貼り出す

Reading はりだす

Translation dut uitsteken ; uitpuilen ; vooruitspringen ; uitsteken ; uitslaan ; uitspreiden ; afficheren ; aanplakken ; ophangen Translation hun elgondol ; előrehajít ; fondorkodik ; kiáll ; kinyúlik ; kiszögell ; kitervez ; kiugrik ; kivetít ; tervbe vesz ; terveket készít ; terveket sző ; tervet készít ; tervezget ; vetületet készít ; elkönyvel ; értesít ; felállít ; gyorsan jár ; gyorsan utazik ; kiragaszt ; odaállít ; plakatíroz ; postakocsin utazik ; postán küld ; postára ad ; postáz ; bizonyságot tesz ; fitogtat ; láttat Translation spa extender ; sobresalir

Translation eng to project ; to overhang ; to stick out ; to jut out ; to overlie ; to put up (a notice ) ; to post Translation ger hervorstehen ; vorstehen ; vorspringen ; hervorragen ; überhängen ; aufhängen ; anschlagen ; aushängen Translation fre former un saillie ; saillir Translation rus выдаваться ; торчать ; нависать ; расклеивать , вывешивать ( объявления , плакаты )

飛びだす

JMdict 200217

Word 飛び出す ; 飛びだす ; 飛出す ; 跳び出す ; 跳びだす

Reading とびだす

Translation dut uitvliegen ; uitvallen ; wegvliegen ; uitschieten ; uitstormen ; naar buiten stormen ; uitrennen ; uitsnellen ; uithaasten ; uitstuiven ; wegstuiven ; verlaten ; huis enz .} weglopen {van ; vertrekken uit ; uitvaren {jachtt .} ; uitpuilen ; uitsteken ; uitspringen ; vooruitsteken ; vooruitspringen ; uitspringen ; uitwippen ; te voorschijn springen ; te voorschijn komen ; plotseling opduiken Translation hun eltávolít ; elugrik ; kiáll ; kilép ; kinyúlik ; kiugrik ; kirepít ; kiszögell ; kitervez ; tervbe vesz ; vetít Translation slv ven skočiti ; pohiteti ven ; zleteti ven Translation spa salir volando ; salir corriendo

Translation eng to jump out ; to rush out ; to fly out ; to appear ( suddenly ) ; to protrude ; to project ; to butt in Translation ger abfliegen ; hinauslaufen ; weglaufen ; vorspringen ; ausbrechen Translation fre apparaitre ( soudainement ) ; faire dépasser ; projeter ; intervenir Translation rus 1) вылетать ; 2) выскакивать , выбегать ; 3) появляться , вылезать

写し出す

JMdict 200217

Word 映し出す ; 写し出す ; 映しだす ; 写しだす ; うつし出す

Reading うつしだす

Translation hun tükröz ; visszaver ; visszaverődik ; megmutat ; igazol ; kilő ; kinyúlik ; kirepít ; kitervez ; vetít ; tükröz ; visszaver ; visszaverődik Translation spa proyectar ; aparecer a imagen

Translation eng to project ; to show ; to portray ; to depict ; to describe ; to reflect Translation ger zeigen ; sehen lassen ; widerspiegeln

突出る

JMdict 200217

Word 突き出る ; 突出る ; つき出る ; 突きでる

Reading つきでる

Translation dut uitsteken ; uitschieten ; uitspringen ; vooruitspringen ; vooruitsteken Translation hun kiáll ; kilő ; kinyúlik ; kirepít ; kiszögell ; kitervez ; kiugrik ; vetít

Translation eng to project ; to stick out ; to stand out Translation ger herausragen ; hervorragen ; hervorstehen ; hervortreten Translation rus выдаваться вперёд , выступать

突出す

JMdict 200217

Word 突き出す ; 突出す ; つき出す ; 突きだす ; つん出す ; 突ん出す

Reading つきだす ; つんだす

Translation dut buitenduwen ; buitensteken ; uitsteken ; vooruit steken ; uitleveren ; overleveren ; overdragen Translation hun eltaszít ; gyökeret hajt ; kirúg ; elgondol ; előrehajít ; fondorkodik ; kinyúlik ; kiszögell ; kitervez ; kivetít ; tervbe vesz ; terveket készít ; terveket sző ; tervet készít ; tervezget ; vetületet készít

Translation eng to push out ; to project ; to stick out ; to hand over (e.g. to the police ) Translation ger stoßen ; ausliefern ; übergeben Translation rus высовывать , выставлять ; ( прост . см .) つきだす

垂れこめる

JMdict 200217

Word 垂れ込める ; 垂れこめる ; たれ込める ; 垂れ籠める ; 垂れ篭める

Reading たれこめる

Translation dut laag hangen {雲が～} ; zich achter neergelaten luiken afzonderen Translation hun kinyúlik ; kiugrik ; elhalasztódik

Translation eng to hang low over (e.g. clouds ) ; to seclude oneself ( behind screens , curtain , etc .) Translation ger sich verbergen , indem man Vorhänge aufhängt ; tief hängen ( Wolken ) Translation rus запираться {у себя} , уединяться

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 110 ms