アンロック
JMdict 200217
Reading アンロック
Translation hun kiold ; elenged Translation swe låsa upp
Translation eng unlock




掃き出す
JMdict 200217
Word 掃き出す
Reading はきだす
Translation hun átruház ; elenged ; elereszt ; felment ; forgalomba hoz ; kienged ; kiold ; ledob
Translation eng to release ; to sweep out ; to clean out Translation ger wegfegen ; auskehren Translation rus выметать


引上げる
JMdict 200217
Word 引き上げる ; 引上げる ; 引き揚げる ; 引きあげる ; 引揚げる ; ひき上げる
Reading ひきあげる
Translation dut terugtrekken ; naar elders overbrengen ; weghalen ; terugroepen ; repatriëren {i .h.b.} ; investeringen enz .} terugnemen {m .b.t. ; zich terugtrekken ; een gebied ontruimen ; verlaten ; wegtrekken ; repatriëren {i .h.b.} ; omhoog halen ; omhoogbrengen ; optrekken ; ophalen ; ophijsen ; boven brengen ; lichten ; aan de oppervlakte brengen ; bergen {i .h.b.} ; verhogen {値段を} ; doen stijgen ; optrekken ; bevorderen ; in rang verhogen ; promoveren Translation hun bevon ; felvesz ; kiold ; kivesz ; visszahúz ; visszahúzódik ; visszavonul ; elevez ; elvonul ; kihúz ; kinyújt ; kiránt ; kivon ; bevon ; felvesz ; kiold ; kivesz ; visszahúz ; visszahúzódik ; visszavonul ; elevez ; elvonul ; kinyújt ; kiránt ; kivon Translation spa incrementar ; elevar ; retirar ; dejar ; sacar ; retirarse ; regresar a casa ; incrementar ; elevar ; subir ; sacar ; dejar ; retirar ; regresar a casa ; incrementar ; elevar ; dejar ; sacar ; retirar ; regresar a casa
Translation eng to pull up ; to drag up ; to lift up ; to increase ; to raise (e.g. taxes ) ; to withdraw ; to leave ; to pull out ; to retire ; to promote ( someone to a higher position ) ; to return home ; to expedite the schedule Translation ger erhöhen ; heraufsetzen ( Preis ) ; aufwerten ( Währung ) ; bergen ( ein Schiff ) ; hochheben ; hochziehen ; aufziehen ; einholen ( ein Netz ) ; zurückziehen Translation fre évacuer ; augmenter ; quitter ; repêcher ; se replier ; se retirer Translation rus 1) вытаскивать ; подтягивать вверх ; поднимать ( затонувшее судно ); вздёргивать ; 2) отводить ( войска ), оставлять ( пункт ); производить эвакуацию ; репатриировать ; отзывать ( посла ) ; 3) повышать (а) цены , зарплату ; б) кого-л . по службе )

引出す
JMdict 200217
Word 引き出す ; 引出す ; 引きだす
Reading ひきだす
Translation dut te voorschijn halen ; naar buiten brengen ; eruit halen ; eruit trekken ; uittrekken ; uithalen ; uitschuiven ; gegevens uit een databank} opvragen {m .b.t. ; conclusie {m .b.t. ; les} trekken ; duidelijk doen uitkomen ; naar voren halen ; brengen ; releveren ; bankrekening} opnemen {m .b.t. ; opvragen ; van de bank halen ; afhalen ; uit de muur trekken ; pinnen {i .h.b.} ; downloaden {jeugdt .} ; flappen tappen {Barg .} ; oproepen ; ontbieden ; lokken ; geld} loskrijgen {m .b.t. ; uit iem . krijgen ; weten te verwerven ; lospeuteren ; pienefen {Barg .} ; geld} komen {aan ; onttrekken ; ontfutselen ; ontlokken ; voor de dag doen komen met ; doen ophoesten Translation hun elevez ; elhagyja a partot ; elnyújt ; elvonul ; kievez ; kifut a nyílt vízre ; kigördül ; kihúz ; kimászik a csávából ; kinyújt ; kiránt ; kivesz ; kivon ; eltávolít ; elvisz ; kiküszöböl ; kivezet ; bevon ; kiold ; visszahúzódik ; visszavonul ; kihúz ; elevez ; elhagyja a partot ; elnyújt ; elvonul ; kievez ; kifut a nyílt vízre ; kigördül ; kihúz ; kimászik a csávából ; kinyújt ; kiránt ; kivesz ; kivon ; eltávolít ; elvisz ; kiküszöböl ; kivezet ; bevon ; kiold ; visszahúzódik ; visszavonul Translation spa sacar ; retirar ; extraer ; sacar ; retirar
Translation eng to pull out ; to take out ; to draw out ; to withdraw Translation ger herausziehen ; herausführen ; abheben ( Geld bei der Bank ) ; wecken ( Fähigkeiten , Begeisterung etc .) ; entlocken ( eine Antwort ) Translation fre extraire ; dégager ; faire sortir ; retirer ; tirer Translation rus 1) вынимать , вытаскивать ; вытягивать ; 2) изымать ( вклад ); брать ( деньги по вкладу )






トリガ
JMdict 200217
Reading トリガー ; トリガ
Translation dut trekker ; pal ; trigger {techn .} ; trigger {fig .} ; aanleiding Translation hun kioldó ; kioldógomb Translation swe avtryckare
Translation eng trigger Translation ger Abzug ( einer Waffe ) ; Auslöser



躓く
JMdict 200217
Word 躓く
Reading つまずく ; つまづく
Translation dut struikelen ( over ) ; strompelen ; misstappen ; onderuitgaan ; ten val komen {i .h.b.} ; struikelen ( over ) {fig .} ; zijn nek breken over {fig .} ; onderuitgaan {fig .} ; ten val komen ( over ) {fig .} ; vallen ( over ) {fig .} ; uitglijden {fig .} ; zich verslikken in {fig .} ; mislukken Translation hun botladozik ; botorkál ; megbotlik ; elbuktat ; felbuktat ; felnyílik ; fürgén ad elő ; gáncsol ; kicsatol ; kioldódik ; könnyedén aprókat lépked ; könnyen ad elő ; meghiúsít ; megtéved ; nyelvbotlást követ el ; rajtakap vkit ; utazik ; megbotlik ; botladozik ; botorkál ; megbotlik ; elbuktat ; felbuktat ; felnyílik ; fürgén ad elő ; gáncsol ; kicsatol ; kioldódik ; könnyedén aprókat lépked ; könnyen ad elő ; meghiúsít ; megtéved ; nyelvbotlást követ el ; rajtakap vkit ; utazik Translation slv spotakniti se ; spodrsniti {komu} ; zmotiti se Translation spa tropezarse
Translation eng to trip ( over ) ; to stumble ; to fail ; to suffer a setback Translation ger stolpern ; straucheln ; den Halt verlieren ; scheitern ; einen Fehlschlag erleiden ; stolpern ; den Halt verlieren ; einen Fehlschlag erleiden ; scheitern Translation fre trébucher ; faire un faux pas ; achopper ; échouer Translation rus спотыкаться ; ( прям . и перен .) оступаться ; ( перен .) делать неверный шаг , совершать ошибку ; натыкаться на препятствия

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 523 ms