オーバレイ
JMdict 200217
Reading オーバーレー ; オーバレイ ; オーバーレイ
Translation hun ágytakaró ; felső lap ; kis terítő ; rátét
Translation eng overlay ; overlay ( segment ) Translation ger Überlagerung ; Overlay
キディ
JMdict 200217
Reading キディー ; キディ
Translation hun kissrác ; kis srác
Translation eng kiddie ; kiddy Translation ger Kind
クロゼット
JMdict 200217
Reading クローゼット ; クロゼット
Translation hun angol vécé ; beépített szekrény ; faliszekrény ; fülke ; kis bolt ; különszoba ; lomtár ; szobácska ; vécé Translation spa armario ( eng : closet ) ; ropero
Translation eng closet Translation ger Schrank
コネ
JMdict 200217
ジャンバースカート
JMdict 200217
スクラブ
JMdict 200217
スナック
JMdict 200217
スナッチ
JMdict 200217
Reading スナッチ
Translation hun kis időköz ; odakapás Translation swe snappa
Translation eng snatch Translation ger Reißen
だふ屋
JMdict 200217
Word ダフ屋 ; だふ屋
Reading ダフや ; だふや
Translation dut kaartjesspeculant ; zwartekaartjesverkoper ; kaartjeszwendelaar ; zwarthandelaar in toegangskaartjes ; toegangsbewijzen ; kaartjesspeculatie ; zwartekaartjesverkoop ; kaartjeszwendel ; zwarte handel in toegangskaartjes ; toegangsbewijzen Translation hun csonthártyaletoló ; csontkaparó ; jegyüzér ; kicsiben játszó tőzsdéző ; kis haszonra játszó tőzsdéző ; kis tőzsdés ; kis tőzsdeügynök ; lapos lekerekített fejű véső ; óvatosan játszó tőzsdéző ; skalpvadász
Translation eng scalper ; ticket tout Translation ger Kartenschwarzhändler ( dafu steht für fuda札 ) Translation rus ( прост .) спекулянт билетами ( театральными , на скачки и т. п.)
Crossref 札・ふだ・2
チェック
JMdict 200217
Reading チェック
Translation dut geruit ; geblokt ; met ruiten ; ruitjes- ; controleren ; nakijken ; checken ; verifiëren ; nagaan ; afchecken ; ( nauwlettend ) toezien op ; op de voet volgen ; ( zorgvuldig ) gadeslaan ; aanstrepen ; aankruisen ; aanvinken ; aantekenen ; aanstippen ; tegenhouden ; stuiten ; in toom houden ; in bedwang houden ; aanval} afslaan {m .b.t. ; doen stoppen ; cheque ; ruit ( je ) ; controle ; nazicht ; verificatie ; controle ; bedwang Translation hun csatló ; feladóvevény ; hepehupaság ; hirtelen megállítás ; hirtelen megtorpanás ; irányítófej ; jelenléti érme ; jelenléti zseton ; kalapácstompító ; kikötő szár ; kis akadály ; lökésmérséklő ; lökésszerű megállás ; megakasztás ; papírszelvény ; pepita ; sakktáblaszerű szövetminta ; visszatérésre jogosító bárca ; ellenőrzés Translation slv preveriti ; označiti
Translation eng check ; plaid ; checkered ; checking ; monitoring ; looking over ; scrutinizing ; inspecting ; check ( banking ) ; cheque ; bill ( restaurant ) ; check ( chess ) Translation ger kariert ; kontrollieren ; überprüfen ; ankreuzen ; markieren ; auschecken ; Scheck ; Cheque ; Karo ; Kontrolle ; Vergleich ; Überprüfung ; Ankreuzen Translation fre tissu à carreaux ; plaid ; à carreaux ; à damier ; vérifier ; surveiller ; examiner ; scruter ; inspecter ; chèque ; note ( de restaurant ) ; échec au roi ( aux échecs ) Translation rus чешский ; ставить галочку ; сверять , проверять ; препятствовать , тормозить ; (( англ . и амер .) check ) ; 1) чек ; ярлык ; 2) узор в клетку , клетка ; 3): {～する} сверять , проверять ; 4): {～する} ставить галочку ; 5): {～する} препятствовать , тормозить ; (( англ .) check ) ; 1) клетка ( на материи );) ; 2) проверка ; 3) чек ; 4) ( спорт .) шах ; : {～の} чешский
ディンギー
JMdict 200217
Reading ディンギー
Translation hun dingi ; felfújható gumicsónak ; gumicsónak ; kétevezős csónak ; kis csónak ; kis vitorlás hajó Translation swe dinge ; segeljolle
Translation eng dinghy Translation ger Dingi ; Dinghi ( kleines Segelboot )
トラフ
JMdict 200217
バンタム
JMdict 200217
Reading バンタム
Translation dut bantammer soort kip} {dierk .} {= ; Bantam Translation hun bantam baromfi ; kis termetű harcias ember ; terepjáró kis méretű dzsip Translation swe bantamvikt ; bantamviktare
Translation eng bantam ( weight ) Translation ger Bantam ( Prov . auf Java ) ; Bantamhuhn ( Zwerghuhn-Rasse ) Translation rus (( англ .) bantam ) бентамка ( порода кур )
パー
JMdict 200217
パドル
JMdict 200217
ピグミー
JMdict 200217
Reading ピグミー
Translation hun jellemileg alacsonyrendű ember ; kicsi ; kicsiny ; kis emberke ; manó ; pigmeus ; szellemileg alacsonyrendű ember ; törpe Translation swe pygmé
Translation eng pygmy ; pigmy Translation ger Pygmäe ; Zwerg ; Däumeling
プル
JMdict 200217
ロワイヤル
JMdict 200217
Reading ロイヤル ; ロワイヤル ; ローヤル
Translation dut koninklijk Translation hun fejedelmi ; királyi ; beadványpapír ; felsősudárvitorla ; felsudárvitorla ; fenséges ; kis mozsárágyú ; miniszterpapír ; tizenkettes szarvas Translation spa real ( de realeza ) ( eng : royal ) Translation swe kunglig
Translation eng royal ; loyal ; royal custard ; custard royale Translation ger königlich ; loyal ; treu ; Eiserstich ; Royale ; Marie-Ségolène Royal ( franz . Politikerin ; 1957- ) ; königlich ; loyal ; treu Source Language fre royale
握力
JMdict 200217
一葦
JMdict 200217
Word 一葦
Reading いちい
Translation hun csónak ; kis testű hajó ; mártásos csésze Translation spa una caña ( de pescar ) ; bote ; barca
Translation eng one reed ; small boat ; one person Translation ger Kahn ; kleines Boot ( das mit einem Schilfblatt verglichen wird , was die konkrete Bed . der Zeichen ist ) Translation rus ( кн .) ; 1) {один} стебель тростника ; 2) лодочка
一介
JMdict 200217
ひと吹き
JMdict 200217
Word 一吹き ; ひと吹き
Reading ひとふき
Translation dut stoot ; ademstoot ; vlaag ; puf ; zuchtje ; blaas Translation hun banzáj ; élvezet ; felfúvódás ; fütty ; hepaj ; lerohanás ; robbanótöltet ; robbantás ; széllökés ; szélroham ; tülkölés ; fuvallat ; kis szivar Translation spa explosión ; racha ; resoplido ; soplo ; ráfaga ; ventolera
Translation eng blast ; puff ; whiff ; gust Translation ger ein Luftstoß Translation rus дуновение
一葉
JMdict 200217
Word 一葉
Reading いちよう ; ひとは
Translation hun fólia ; lap ; levél ; oldal ; csésze ; csónak ; kis testű hajó ; mártásos csésze Translation spa una hoja ; una página ; una copia ( de una foto ) ; un bote ; una hoja ; un bote
Translation eng one leaf ; one page ; one sheet ; one card ; one photo ; one boat Translation ger ein Blatt ; ein Laubblatt ; ein Blatt ( Papier o. Ä.) ; ein kleines Boot ; Nussschale ; ein Blatt ( insbes . der Paulownie ) ; ein kleines Boot ; ein Kahn Translation rus лист ( дерева ) {один}
引き攣り
JMdict 200217
鉛筆
JMdict 200217
Word 鉛筆
Reading えんぴつ ; エンピツ
Translation dut potlood Translation hun ceruza ; kis ecset Translation slv svinčnik ( navadni grafitni ) Translation spa lápiz Translation swe blyertspenna
Translation eng pencil Translation ger Bleistift ; Blei ; Schreibstift Translation fre crayon Translation rus карандаш
害鳥
JMdict 200217
Word 害鳥
Reading がいちょう
Translation dut schadelijke vogel {dierk .} ; schadelijk gevogelte Translation hun csőcselék ; élősdiek ; férgek ; kis kártékony állatok
Translation eng vermin ; injurious bird Translation ger schädlicher Vogel Translation rus ( кн .) вредная птица
脚榻
JMdict 200217
Word 脚立 ; 脚榻
Reading きゃたつ
Translation dut trapladder ; trapleer ; huishoudtrap ; keukentrap Translation hun ( kétágú ) létra ; zsámoly ; fokos létra ; kis állólétra
Translation eng stepladder ; steps Translation ger Stufenleiter ; Bockleiter Translation rus лестница-стремянка
御璽
JMdict 200217
Word 御璽
Reading ぎょじ
Translation hun kis pecsét
Translation eng imperial seal ; privy seal Translation ger kaiserliches Siegel Translation fre seau impérial Translation rus печать императора
痕跡
JMdict 200217
Word 痕跡
Reading こんせき
Translation dut spoor ; sporen ; teken ; tekenen ; indicatie ; aanwijzingen ; rudiment {biol .} Translation hun elenyésző mennyiség ; kerékcsapás ; kis mennyiség ; nyomvonal Translation spa huella ; rastro ; marcas ; trazas ; vestigios
Translation eng trace ; traces ; vestige ; vestiges Translation ger Spur ; Anzeichen ; Überrest Translation rus следы ; остатки ; отметки , знаки ; улики
小馬
JMdict 200217
Word 子馬 ; 小馬 ; 仔馬
Reading こうま
Translation hun 25 font sterling ; puska ; kis tolatómozdony ; póniló ; puska ; csikó Translation swe ponny
Translation eng small horse ; pony ; foal ; colt ; filly Translation ger kleines Pferd ; Pony ; Fohlen ; Füllen Translation rus 1) пони ; 2) жеребёнок
邪鬼
JMdict 200217
Word 邪鬼
Reading じゃき
Translation dut kwade ; boze geest ; demon ; duivel ; rākṣasī {boeddh .} Translation hun ördög ; huncut kölyök ; kis ördög ; manó
Translation eng devil ; imp ; evil spirit Translation ger böser Geist ; bösartiger Dämon ; Rachegeist Translation rus бес , чёрт , демон ; злой дух
小口現金
JMdict 200217
小船
JMdict 200217
Word 小舟 ; 小船
Reading こぶね ; おぶね
Translation dut kleine boot ; klein schip ; bootje ; scheepje Translation hun csésze ; csónak ; kis testű hajó ; mártásos csésze Translation spa bote ; barca
Translation eng small boat Translation ger kleines Boot ; Kahn ; Kahn ; kleines Boot Translation fre bateau ; petite embarcation Translation rus ( см .) こぶね ; лодка , шлюпка , ялик ; лихтер ; маленькое судно
団子
JMdict 200217
Word 団子
Reading だんご
Translation dut knoedel {cul .} ; meelballetje ; dumpling ; het inpakken ; inpalmen ; naar z'n hand zetten ; om z'n vinger winden ; kogel ; als een bol ; bal ; kogel Translation hun gombóc ; kis tömzsi ember
Translation eng dango ; dumpling ( usu . sweet ) ; doughboy ; ball-shaped object ; something round ; lump ; group ; bunch ; knot ; tight crowd Translation ger Kloß ; Knödel Translation rus клёцки
低置
JMdict 200217
Word 低置
Reading ていち
Translation hun alacsonyan ; alacsonyrendű ; gyengén ; kis ; mély hangon ; rossz ; tehénbőgés
Translation eng low ( toilet tank )
荳
JMdict 200217
Word 豆 ; 荳 ; 菽
Reading まめ ; マメ
Translation dut peulvrucht ; boon ; sojaboon {i .h.b.} ; miniatuur- ; mini- ; dwerg- ; ~ in het klein ; klein ~ {voorvoegsel dat aanduidt dat het in het grondwoord genoemde erg klein is in zijn soort} Translation hun bab ; kábítószer-pirula ; suska ; borsó ; kis méretű ; miniatúra ; miniatűr Translation slv fižol ; grah Translation spa frijoles ; habas ; habichuelas ; judías ; soja ; genitales femeninos ( esp . el clítoris ) ; ( comida ) riñón ; miniatura ; frágil
Translation eng legume ( esp . edible legumes or their seeds , such as beans , peas , pulses , etc .) ; beans ; peas ; soya bean ( Glycine max ) ; soybean ; soy ; female genitalia ( esp . the clitoris ) ; kidney ; miniature ; tiny ; child Translation ger Bohne ; Erbse ; Hülsenfrüchte ( insbes .) Sojabohnen ; Blase ( an den Füßen , Händen o.Ä.) Translation fre légumineuse ( surtout les légumineuses comestibles ou leurs graines , comme les haricots , les pois , les légumes à gousse , etc .) ; haricots ; pois ; soja ( Glycine max ) ; graines de soja ; soya ; organes génitaux féminins ( surtout le clitoris ) ; rein ; miniature ; minuscule ; enfant Translation rus ( уст .) 荳 , 菽 ; бобы ; горох {соевые} ; ( ср .) まめ…
Crossref 大豆
薄汚ない
JMdict 200217
Word 薄汚い ; 薄汚ない ; 薄ぎたない
Reading うすぎたない
Translation dut smerig ; vuil ; vies ; groezelig ; gemeen ; smerig ; achterbaks ; geniepig Translation hun erkölcstelen ; mocskos ; piszkos ; szennyes ; alávaló ; aljas ; csúnya ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; ocsmány ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; tisztátalan ; trágár ; drapp szín ; drapp színű ; drapp ; iszapszínű ; piszkos nő ; sárgásszürke szín ; sárgásszürke vastag gyapjúszövet ; szürkésbarna szín ; szürkéssbarna szín ; utcarongya ; erkölcstelen ; mocskos ; piszkos ; szennyes ; alávaló ; aljas ; csúnya ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; ocsmány ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; tisztátalan ; trágár ; drapp szín ; drapp színű ; drapp ; iszapszínű ; kis pénzösszeg ; örömtelen ; piszkos nő ; sárgásszürke szín ; sárgásszürke vastag gyapjúszövet ; szürkésbarna szín ; szürkéssbarna szín ; utcarongya Translation spa desaseado ; sucio
Translation eng filthy ; dirty ( looking ) ; drab Translation ger leicht angeschmutzt Translation rus грязноватый
天童
JMdict 200217
単なる
JMdict 200217
平価
JMdict 200217
醋
JMdict 200217
Word 酢 ; 醋 ; 酸
Reading す
Translation dut rijstazijn ; azijn {i .h.a.} ; zuur ; {veroud . ; bijb .} edik Translation hun ecet Translation slv kis Translation spa vinagre Translation swe ättika
Translation eng vinegar Translation ger Essig Translation fre vinaigre Translation rus уксус ; уксус ; (( ср .) すのもの )
毛抜き
JMdict 200217
王立
JMdict 200217
妖精
JMdict 200217
Word 妖精
Reading ようせい
Translation dut fee ; elf ( je ) Translation hun tündér ; manó ; huncut gyerek ; játékos tündér ; kis emberke ; pajkos gyerek ; pajkos tündér ; pöttöm emberke Translation spa hada ; duendecillo ; elfo
Translation eng fairy ; sprite ; elf Translation ger Naturgeist ; Elfe ; Fee ; Nixe Translation rus фея , добрый дух
矮鶏
JMdict 200217
わい小
JMdict 200217
蛞蝓
JMdict 200217
仙女
JMdict 200217
Word 仙女
Reading せんじょ ; せんにょ ; せんにゅ
Translation hun tündér ; fiatal lány ; huncut gyerek ; játékos tündér ; kis emberke ; lurkó ; manó ; pajkos gyerek ; pajkos tündér ; pöttöm emberke
Translation eng fairy ; nymph ; elf Translation ger Fee ; Elfe ; Nymphe Translation fre elfe ; fée ; nymphe Translation rus фея ; ( см .) せんにょ
入江
JMdict 200217
握り
JMdict 200217
Word 握り
Reading にぎり
Translation hun befogófej ; díszletező munkás ; fogantyú ; fogás ; görcsös fájdalom ; hatalom ; influenza ; kis árok ; magával ragadó hatás ; markolás ; markolat ; megfogás ; megmarkolás ; náthaláz ; nyél ; tusanyak ; utazótáska ; vízlevezető folyóka ; kilincs Translation spa agarre ; manilla ; mango ( cuchillo ) ; asa
Translation eng grasping ; gripping ; grasp ; grip ; clutch ; handful ; fistful ; handle ; grip ; knob ; rice ball ; nigirizushi ; hand-formed sushi with a topping of seafood , etc . Translation ger Griff ; Hand voll ; Henkel ; Stiel ; Knauf ; Reiskloß ; Reisball ; Nigiri-zushi ( handgerolltes Sushi ) Translation rus 1) горсть , пригоршня ; 2) рукоятка ; 3) ( см .) にぎりずし (и) にぎりめし ; 4) ( жарг .) пистолет
Crossref 握り飯 ; お握り・おにぎり
Records 1 - 50 of 112 retrieved in 2372 ms