YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
償う
JMdict 200217
Word
償う
Reading
つぐなう
;
つぐのう
Translation dut
vergoeden
;
schadeloosstellen
;
compenseren
;
goedmaken
;
aanzuiveren
;
dekken
;
indemniseren
;
bonificeren
;
boeten
voor
{罪を}
Translation hun
helyrehoz
;
jóvátesz
;
jutalmaz
;
kárpótol
;
kártalanít
;
megtérít
;
viszonoz
;
kiszabadít
;
kivált
;
megvált
;
törleszt
;
visszaszerez
Translation slv
nadomestiti
{komu
škodo}
; (
po
)
vrniti
;
poravnati
;
poplačati
;
odškodovati
(
za
) ;
nadomestiti
Translation spa
compensar
;
reparar
;
indemnizar
Translation eng
to
make
up
for
;
to
compensate
for
;
to
indemnify
;
to
recompense
;
to
redeem
(e.g. a
fault
) ;
to
atone
for
Translation ger
entschädigen
;
ersetzen
;
erstatten
;
büßen
;
sühnen
Translation fre
compenser
;
dédommager
;
expier
;
indemniser
;
se
racheter
Translation rus
1)
возмещать
;
покрывать
(
убытки
и т. п.);
окупать
(
расходы
и т. п.) ; 2)
исправлять
(
ошибку
);
навёрстывать
(
упущенное
);
искупать
(
грех
,
ошибку
)
除ける
JMdict 200217
Word
退ける
;
除ける
Reading
のける
;
どける
Translation dut
aan
de
kant
zetten
;
opzijzetten
;
uit
de
weg
zetten
;
verleggen
;
verplaatsen
;
verzetten
;
verhuizen
{oneig
.} ;
wegruimen
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
;
eltüntet
;
elmozdít
;
elsikkaszt
;
eltesz
;
elvisz
;
levon
;
kimozdít
;
kiszabadít
Translation slv
odstraniti
;
vzeti
vstran
Translation spa
alejar
;
repeler
;
rechazar
;
remover
;
hacer
a
un
lado
;
quitar
del
paso
Translation eng
to
put
something
out
of
the
way
;
to
move
(
something
,
someone
)
aside
;
to
remove
;
to
exclude
;
to
take
away
;
to
set
aside
;
to
keep
apart
;
to
remove
(
someone
)
from
the
group
;
to
shun
;
to
do
well
despite
difficulties
;
to
accomplish
despite
adversity
;
to
do
resolutely
;
to
do
boldly
Translation ger
wegnehmen
;
entfernen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
sich
durchschlagen
;
wegschaffen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
entfernen
;
beseitigen
;
fortschaffen
;
wegnehmen
;
wegräumen
;
wegschaffen
;
wegtun
;
aus
dem
Weg
räumen
;
auslassen
;
weglassen
;
ausschließen
;
ausnehmen
;
beiseite
legen
;
fertig
bringen
;
schaffen
;
managen
;
bewerkstelligen
Translation fre
mettre
à
l'écart
(
quelque
chose
,
quelqu'un
) ;
retirer
;
ôter
;
éliminer
;
omettre
;
enlever
;
exclure
;
mettre
de
côté
;
mettre
à
part
;
écarter
(
quelqu'un
)
du
groupe
;
éviter
;
fuir
;
bien
faire
malgré
les
difficultés
;
accomplir
malgré
l'adversité
;
faire
résolument
;
faire
avec
audace
;
faire
hardiment
Translation rus
(
диал
.)
убирать
с
дороги
,
удалять
; 1)
удалять
,
устранять
;
убирать
{с
дороги}
; 2)
исключать
; 3)
справляться
(с
чем-л
.)
迯がす
JMdict 200217
Word
逃がす
;
迯がす
Reading
にがす
Translation dut
vrijlaten
;
loslaten
;
lossen
; (
vrijuit
)
laten
gaan
;
laten
lopen
;
in
vrijheid
stellen
;
laten
ontsnappen
;
laten
ontglippen
;
laten
glippen
;
laten
ontkomen
;
laten
wegkomen
;
laten
ontvluchten
;
gelegenheid
{m
.n. ;
kans
e.d.}
voorbij
laten
gaan
;
gelegenheid
{m
.n. ;
kans
e.d.}
verlopen
;
laten
schieten
;
missen
Translation hun
felold
;
kiszabadít
;
szabaddá
tesz
Translation spa
dar
rienda
suelta
;
poner
en
libertad
;
dejar
escapar
Translation eng
to
set
free
;
to
let
go
;
to
release
;
to
miss
(e.g. a
chance
) ;
to
lose
;
to
let
get
away
;
to
fail
to
catch
Translation ger
freilassen
;
freigeben
;
entkommen
lassen
Translation fre
laisser
s'échapper
;
libérer
Translation rus
1)
выпускать
(
отпускать
)
на
свободу
; 2)
упускать
遁す
JMdict 200217
Word
逃す
;
遁す
Reading
のがす
Translation dut
laten
ontsnappen
;
laten
ontglippen
;
laten
glippen
;
uitlaten
;
laten
ontkomen
;
ervandoor
laten
gaan
;
laten
wegkomen
;
laten
ontvluchten
;
voorbij
laten
gaan
;
verlopen
;
laten
schieten
;
laten
varen
;
missen
;
prijsgeven
;
redden
uit
;
helpen
uit
;
bevrijden
uit
;
verlossen
van
;
missen
;
er
niet
toe
komen
te
Translation hun
felold
;
kiszabadít
;
szabaddá
tesz
Translation spa
dar
rienda
suelta
;
poner
en
libertad
;
dejar
escapar
Translation eng
to
set
free
;
to
let
go
;
to
fail
to
... ;
to
miss
(e.g. a
chance
) ;
to
lose
;
to
let
get
away
Translation ger
freilassen
;
freigeben
;
entkommen
lassen
;
verpassen
, …
zu
tun
;
versäumen
, …
zu
tun
Translation fre
laisser
s'échapper
;
libérer
Translation rus
давать
убежать
;
упускать
Crossref
逃がす・1
買戻す
JMdict 200217
Word
買い戻す
;
買戻す
Reading
かいもどす
Translation hun
kiszabadít
;
kivált
;
megvált
;
törleszt
;
visszaszerez
Translation eng
to
buy
back
;
to
redeem
Translation ger
zurückkaufen
;
rückkaufen
;
wiederkaufen
Translation rus
выкупать
,
покупать
{обратно}
ранее
проданный
товар
; (
бирж
.)
покупать
для
покрытия
обязательств
по
срочным
сделкам
放つ
JMdict 200217
Word
放つ
Reading
はなつ
Translation dut
schieten
;
afschieten
;
afvuren
;
vuren
;
{fig
. ; m.b.t.
gerucht
;
roddel
enz
.}
lanceren
;
uitzenden
;
uitsturen
;
boer
{m
.b.t. ;
wind}
laten
vliegen
;
afgeven
;
verspreiden
;
licht}
uitstralen
{m
.b.t. ;
loslaten
;
vrijlaten
;
in
vrijheid
stellen
Translation hun
felszabadít
;
kiszabadít
;
megszabadít
;
mentesít
;
szabaddá
tesz
;
csökkent
;
elenged
;
enyhít
;
felment
;
forgalomba
hoz
;
kienged
;
kiold
;
szabadon
bocsát
;
éget
;
elbocsát
;
elsül
;
elsüt
;
felgyújt
;
fűt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
Translation spa
liberar
;
soltar
;
pegar
fuego
a
Translation eng
to
set
fire
to
;
to
fire
(
gun
,
arrow
,
questions
,
etc
.) ;
to
shoot
;
to
hit
(e.g.
baseball
) ;
to
break
wind
;
to
set
free
;
to
release
;
to
let
loose
;
to
emit
(e.g.
light
) ;
to
give
off
(e.g. a
scent
) ;
to
send
out
(a
person
to
carry
out
a
duty
)
Translation ger
loslassen
;
freilassen
;
abfeuern
;
ausstrahlen
;
anzünden
Translation fre
enflammer
;
envoyer
;
libérer
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
выпускать
{на
свободу
,
на
волю}
; 2)
испускать
(
свет
,
запах
и т. п.);
излучать
; 3)
стрелять
(
из
чего-л
.) ; 4)
изгонять
Crossref
火を放つ
受け出す
JMdict 200217
Word
請け出す
;
受け出す
;
請出す
Reading
うけだす
Translation dut
terugkopen
;
afkopen
;
aflossen
;
inlossen
;
vrijkopen
;
loskopen
Translation hun
kiszabadít
;
kivált
;
megvált
;
visszaszerez
;
visszavásárol
Translation eng
to
redeem
;
to
take
out
of
pawn
;
to
buy
a
geisha
or
prostitute
out
of
bondage
(
by
paying
off
her
debt
to
her
employer
)
Translation ger
auslösen
;
freikaufen
;
loskaufen
; (
ein
Pfand
)
einlösen
Translation rus
выкупать
(
из
заклада
)
Crossref
身請け
解き解す
JMdict 200217
Word
解きほぐす
;
解き解す
;
解解す
Reading
ときほぐす
Translation hun
fölfejt
;
kibogoz
;
kibont
;
kiszabadít
;
megszabadít
;
tisztáz
;
felfejt
;
felgombolyít
;
szálakra
bomlik
Translation eng
to
disentangle
;
to
untangle
;
to
unravel
;
to
relax
;
to
soften
;
to
relieve
(e.g.
stress
,
tension
) ;
to
remove
(e.g.
doubt
)
Translation ger
entwirren
;
auflösen
;
entspannen
助け出す
JMdict 200217
Word
助け出す
Reading
たすけだす
Translation dut
redden
uit
;
bevrijden
uit
;
ontzetten
Translation hun
kiszabadít
Translation spa
auxiliar
;
brindar
apoyo
;
ayudar
Translation eng
to
help
out
of
(
trouble
) ;
to
extricate
Translation ger
aus
der
Not
helfen
;
aus
etw
.
retten
Translation rus
спасать
,
выручать
解き放す
JMdict 200217
Word
解き放す
Reading
ときはなす
Translation dut
vrijlaten
;
loslaten
;
losmaken
;
in
vrijheid
stellen
;
laten
;
bevrijden
;
vrijmaken
Translation hun
fejleszt
;
felszabadít
;
kiszabadít
Translation swe
befria
Translation eng
to
liberate
;
to
set
free
Translation ger
freilassen
;
loslassen
;
losbinden
;
losmachen
Translation rus
освобождать
レスキュー
JMdict 200217
Reading
レスキュー
Translation hun
kimentés
;
kiszabadítás
;
megmentés
Translation spa
rescate
(
eng
:
rescue
)
Translation swe
räddning
Translation eng
rescue
Translation ger
Rettung
救援
JMdict 200217
Word
救援
Reading
きゅうえん
Translation hun
dombormű
;
megnyugvás
;
kimentés
;
kiszabadítás
;
megszabadítás
Translation slv
rešitev
;
olajšanje
Translation spa
ayuda
;
amparo
;
auxilio
;
apoyo
;
socorrer
;
auxiliar
;
ayudar
;
asistir
Translation eng
relief
;
rescue
Translation ger
Hilfe
;
Hilfeleistung
;
Rettung
;
Beistand
;
Entsatz
;
helfen
;
Hilfe
leisten
;
zur
Hilfe
kommen
;
Rettung
bringen
;
zu
Hilfe
schicken
Translation fre
aide
;
assistance
;
sauvetage
;
secours
Translation rus
1)
{спасительная}
помощь
;
спасение
;
выручка
;
спасать
;
выручать
;
помогать
{~する}
; 2) (
воен
.)
подкрепление
;
спасать
;
выручать
;
помогать
助
JMdict 200217
Word
助
Reading
じょ
Translation dut
hulp-
;
adjunct-
;
co-
;
adj
.
{afk
.}
Translation hun
bejárónő
;
kiszabadítás
Translation eng
help
;
rescue
;
assistant
償還
JMdict 200217
Word
償還
Reading
しょうかん
Translation hun
beváltás
;
kiszabadítás
;
megváltás
;
törlesztés
;
visszafizetés
;
visszaszerzés
;
visszavásárlás
;
amortizáció
;
letörlesztés
Translation spa
reembolso
;
devolución
;
amortización
Translation eng
repayment
;
redemption
;
amortization
;
amortisation
Translation ger
zurückzahlen
;
tilgen
;
Rückzahlung
;
Tilgung
;
Rückkauf
Translation rus
погашать
,
выплачивать
;
выплата
,
погашение
,
амортизация
(
долга
,
облигации
и т. п.) ;
погашать
,
выплачивать
{~する}
償却
JMdict 200217
Word
償却
Reading
しょうきゃく
Translation dut
terugbetaling
;
aflossing
;
inlossing
;
lossing
;
restitutie
;
delging
;
amortisatie
;
handel}
afschrijving
{m
.b.t. ;
depreciatie
;
terugbetalen
;
aflossen
;
inlossen
;
afkomen
;
restitueren
;
delgen
;
amortiseren
;
handel}
afschrijven
{m
.b.t. ;
depreciëren
Translation hun
beváltás
;
kiszabadítás
;
megváltás
;
törlesztés
;
visszafizetés
;
visszaszerzés
;
visszavásárlás
;
amortizáció
;
letörlesztés
Translation eng
repayment
;
redemption
;
depreciation
;
amortization
;
amortisation
Translation ger
Abschreibung
;
Amortisierung
;
Ablösung
;
Rückzahlung
;
Ausbuchung
;
Tilgung
;
Substanzverringerung
;
abschreiben
;
ablösen
Translation rus
оплата
,
погашение
;
амортизация
;
выкуп
(
напр
.
долговых
обязательств
,
займов
) ;
погашать
,
оплачивать
,
возмещать
;
выкупать
{~する}
;
погашать
,
оплачивать
,
возмещать
;
выкупать
償金
JMdict 200217
Word
償金
Reading
しょうきん
Translation hun
helyreállítás
;
beváltás
;
helyrehozás
;
kiszabadítás
;
megváltás
;
visszafizetés
;
visszaszerzés
;
visszavásárlás
Translation eng
reparation
;
redemption
Translation ger
Entschädigung
;
Reparationen
Translation rus
возмещение
(
денежное
),
компенсация
;
репарация
奪回
JMdict 200217
Word
奪回
Reading
だっかい
Translation dut
terugpakken
;
terugkrijgen
;
herkrijgen
;
hernemen
;
heroveren
;
terugnemen
;
weer
innemen
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
recupereren
;
herovering
;
terugneming
;
terugname
;
het
terugkrijgen
;
recuperatie
;
het
terugwinnen
;
herwinning
;
herinbezitneming
{jur
.}
Translation hun
erőre
kapás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszaszerzés
;
kiszabadítás
;
megmentés
;
visszafoglalás
Translation eng
recovery
;
rescue
;
recapture
Translation ger
zurückgewinnen
;
zurückerobern
;
Wiedergewinnung
;
Wiedereinnahme
Translation fre
récupération
;
reprise
奪還
JMdict 200217
Word
奪還
Reading
だっかん
Translation dut
heroveren
;
weer
innemen
;
herinnemen
;
terugnemen
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
opnieuw
in
bezit
nemen
;
terugkrijgen
;
recupereren
;
ontzetten
{囚人を}
;
bevrijden
;
herovering
;
terugneming
;
terugname
;
het
terugkrijgen
;
recuperatie
;
het
terugwinnen
;
herwinning
;
herinname
;
herinneming
;
herinbezitneming
;
ontzetting
{囚人の}
;
bevrijding
Translation hun
erőre
kapás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszaszerzés
;
kiszabadítás
;
megmentés
;
visszafoglalás
Translation eng
recovery
;
rescue
;
recapture
Translation ger
zurückgewinnen
;
wiedereinnehmen
;
wiedergewinnen
;
zurückerobern
;
Wiedereroberung
;
Rückeroberung
;
Zurückeroberung
;
Zurückgewinnung
;
Wiederinbesitznahme
;
Befreiung
Translation fre
récupération
;
reprise
Translation rus
(
кн
.)
возвращать
(
силой
),
отбивать
,
отвоёвывать
{себе}
; :
{~する}
(
кн
.)
возвращать
{себе}
(
силой
),
отбивать
,
отвоёвывать
済度
JMdict 200217
Word
済度
Reading
さいど
Translation hun
kiszabadítás
;
kiváltás
;
megmentés
;
megmentő
Translation swe
frälsning
Translation eng
redemption
;
salvation
Translation ger
Rettung
der
leidenden
Menschen
und
Führung
zur
Erleuchtung
(
durch
einen
Buddha
oder
Bodhisattva
) ;
Rettung
aus
einer
schwierigen
Lage
Translation rus
(
буд
.)
спасение
{души}
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 490 ms