YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
キツい
JMdict 200217
Reading
きつい
;
キツい
Translation dut
intens
;
sterk
;
hard
;
streng
;
zwaar
;
strak
;
nauw
;
moedig
;
sterk
Translation hun
erős
;
heves
;
kemény
;
rideg
;
szigorú
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kedvezőtlen
;
kegyetlen
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
szívósan
;
zord
;
feszes
;
fösvény
;
szoros
;
szűk
;
tömör
;
befejezés
;
köz
;
sikátor
Translation slv
tesen
;
zaprt
Translation spa
intenso
;
estricto
;
duro
;
decidido
;
vigoroso
;
formidable
;
fuerte
;
cerrado
Translation eng
tough
;
hard
;
severe
;
demanding
;
harsh
;
determined
;
strong-minded
;
forceful
;
formidable
;
fierce
;
strong
(e.g.
sunlight
,
alcohol
) ;
severe
;
intense
; (
too
)
tight
;
constricting
;
close
;
extreme
;
unusually
strong
Translation ger
stark
;
tapfer
;
mutig
;
charaktervoll
;
streng
;
scharf
;
grimmig
;
schrecklich
;
fürchterlich
;
wütend
;
hart
;
schwer
;
feurig
;
heftig
;
eng
;
knapp
;
schmal
;
steil
Translation fre
intense
;
sévère
;
fort
;
vif
;
décidé
;
énergique
;
vigoureux
;
impressionnant
;
corsé
;
fort
;
serré
;
étriqué
Translation rus
1)
сильный
,
храбрый
,
крепкий
духом
; 2)
сильный
(
напр
. о
жаре
,
холоде
);
крепкий
(о
напитках
,
табаке
и т. п.) ; 3)
строгий
,
суровый
,
жестокий
; 4)
тесный
(
об
обуви
,
одежде
и т. п.)
ギュッと
JMdict 200217
Reading
ぎゅっと
;
ギュッと
;
ギュっと
;
ギュって
;
ギュッて
;
ぎゅって
Translation dut
stevig
;
goed
;
stevig
vast
;
krachtig
Translation hun
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
nehéz
;
zord
;
feszes
;
fösvény
;
kevés
;
szűk
Translation eng
tightly
(
hold
,
squeeze
,
etc
.) ;
firmly
;
forcefully
(e.g.
push
) ;
hard
Translation ger
fest
;
kräftig
Translation rus
(
ономат
.) ; 1)
крепко
(
схватить
,
сжать
);
туго
,
крепко
(
связать
,
затянуть
);
сильно
(
толкнуть
) ; 2)
со
скрипом
しぶとい
JMdict 200217
Reading
しぶとい
Translation dut
koppig
;
halsstarrig
;
eigenzinnig
;
eigenwijs
;
onverzettelijk
;
hardnekkig
;
stijfkoppig
;
stijfhoofdig
;
onbuigzaam
;
obstinaat
;
moeilijk
te
bestrijden
;
bewerken
;
weerbarstig
;
stug
;
vermetel
;
onversaagd
;
stout
;
brutaal
;
stoutmoedig
;
standvastig
;
volhardend
;
vasthoudend
;
aanhoudend
;
persistent
;
onverdroten
Translation hun
állhatatos
;
ellenálló
;
kitartó
;
makacs
;
csökönyös
;
konok
;
merev
;
nehezen
olvadó
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation slv
vztrajen
;
trdovraten
;
trmast
;
odločen
Translation spa
insolente
;
descarado
;
obstinado
;
terco
;
tenaz
Translation eng
tenacious
;
tough
;
enduring
;
dogged
;
headstrong
;
stubborn
;
obstinate
;
unyielding
Translation ger
hartnäckig
;
zäh
;
starrköpfig
;
dickköpfig
;
störrisch
;
stur
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
нахальный
,
дерзкий
; 2)
упрямый
,
неподатливый
,
крепкий
ベッタリ
JMdict 200217
Reading
べったり
;
ベッタリ
Translation hun
kitartó
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
Translation eng
sticking
;
clinging
;
with
a
smack
(e.g.
sitting
down
) ;
hard
;
all
over
;
thickly
Translation ger
klebrig
;
zäh
;
dickflüssig
;
die
ganze
Oberfläche
bedeckend
;
plumps
(
auf
den
Hintern
fallen
) ;
auf
dem
Hintern
sitzend
Translation rus
(
см
.)
べたりと
忠実
JMdict 200217
Word
忠実
Reading
ちゅうじつ
Translation dut
trouw
;
loyaal
;
getrouw
;
toegewijd
;
trouwhartig
;
betrouwbaar
;
trouw
;
loyaliteit
;
loyauteit
;
getrouwheid
;
oprechtheid
;
trouwheid
{w
.g.}
Translation hun
hanghűség
;
hűség
;
pontosság
;
hű
;
hűséges
;
pontos
;
kitartó
Translation slv
zvestoba
;
vdanost
;
zvest
;
zanesljiv
;
vdan
Translation spa
fiel
;
leal
;
devoto
Translation eng
faithful
;
devoted
;
loyal
;
honest
;
true
Translation ger
treu
;
aufrichtig
;
ehrlich
;
treu
;
aufrichtig
;
ergeben
;
ehrlich
;
treulich
;
Treue
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Redlichkeit
Translation fre
assidu
;
dévoué
;
fidèle
;
honnête
;
sain
Translation rus
верный
;
добросовестный
;
ревностный
,
старательный
;
верность
;
верный
;
добросовестный
;
ревностный
,
старательный
{~な}
コンスタント
JMdict 200217
Reading
コンスタント
Translation dut
constante
{wisk
.} ;
onveranderlijke
grootheid
;
constant
;
vast
;
blijvend
;
voortdurend
;
de
hele
tijd
;
onophoudelijk
;
aanhoudend
;
doorlopend
;
onveranderlijk
Translation hun
kitartó
Translation spa
constante
(
eng
:
constant
)
Translation eng
constant
;
steady
;
constant
Translation ger
konstant
;
ständig
;
regelmäßig
;
Konstante
ステッカー
JMdict 200217
Reading
ステッカー
Translation dut
sticker
;
plakkertje
;
zelfklevend
etiket
;
zelfklever
{Belg
.N.}
Translation hun
böllér
;
címke
;
henteskés
;
kitartó
munkás
;
öntapadós
címke
Translation eng
sticker
;
stacker
Translation ger
Aufkleber
;
Sticker
頑強
JMdict 200217
Word
頑強
Reading
がんきょう
Translation hun
kitartó
;
makacs
;
állhatatos
;
ellenálló
;
csökönyös
;
konok
;
merev
;
nehezen
olvadó
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation eng
stubborn
;
dogged
;
persistent
;
tenacious
;
tough
;
sturdy
;
hardy
;
strong
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Unbeugsamkeit
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
starrsinnig
;
halsstarrig
;
unnachgiebig
;
unbeugsam
;
mit
Beharrlichkeit
;
beharrlich
;
hartnäckig
Translation fre
opiniâtre
;
têtu
;
tenace
Translation rus
:
{~な}
упорный
,
настойчивый
;
неподатливый
,
стойкий
;
упорный
,
настойчивый
;
неподатливый
,
стойкий
強靱
JMdict 200217
Word
強靭
;
強靱
;
強じん
Reading
きょうじん
Translation dut
hard
;
sterk
;
pittig
;
taai
;
stug
;
{fig
. ; m.b.t.
zenuwen
;
wil}
stalen
Translation hun
erős
;
fáradságos
;
kemény
;
kitartó
;
nehéz
;
rágós
;
feszes
;
hulla
;
kimért
Translation spa
fuerte
;
resistente
;
inquebrantable
Translation eng
tough
;
strong
;
stiff
;
tenacious
Translation ger
zäh
;
eisern
;
sehnig
;
ausdauernd
;
Zähigkeit
;
Sehnigkeit
;
Ausdauer
;
Hartnäckigkeit
Translation rus
крепкий
,
прочный
;
сильный
;
упорный
; :
{~な}
крепкий
,
прочный
;
сильный
;
упорный
苦心
JMdict 200217
Word
苦心
Reading
くしん
Translation dut
zorgen
hebben
;
bezorgd
zijn
over
;
vrezen
;
moeite
doen
;
inspanningen
leveren
;
zich
inspannen
voor
;
zorg
;
bezorgdheid
;
angst
;
vrees
;
moeite
;
inspanning
Translation hun
aggodalom
;
baj
;
betegség
;
gond
;
aggály
;
hálátlan
munka
;
kemény
munka
;
kitartó
munka
Translation slv
trud
;
boleč
trud
;
napor
;
skrb
;
zaskrbljenost
Translation spa
sufrimiento
;
esfuerzo
;
dificultad
;
pena
Translation eng
pains
;
hard
work
;
effort
;
trouble
;
labour
;
labor
Translation ger
sich
bemühen
;
sich
Mühe
geben
;
sich
anstrengen
;
sich
abplacken
;
ringen
;
sich
Sorgen
machen
;
sich
sorgen
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
grübeln
;
angestrengt
nachdenken
;
Bemühung
;
Mühe
;
Plage
;
Anstrengung
;
Bestreben
;
Schufterei
;
harte
Arbeit
;
Kopfzerbrechen
;
Sorge
Translation fre
douleur
;
difficulté
;
anxiété
;
diligence
;
effort
;
zèle
;
travail
difficile
Translation rus
тревожиться
,
беспокоиться
(о
чём-л
.);
быть
озабоченным
(
чем-л
.);
ломать
голову
(
над
чем-л
.) ;
неустанно
работать
(
над
чем-л
.);
прилагать
большие
усилия
(
старания
) ; 1)
тяжёлый
(
тяжкий
)
труд
;
старания
;
рвение
,
усердие
;
неустанно
работать
(
над
чем-л
.);
прилагать
большие
усилия
(
старания
)
{~する}
; с
большим
трудом
,
ценой
больших
усилий
{~して}
; 2)
забота
;
беспокойство
,
тревога
(о
чём-л
.);
озабоченность
(
чем-л
.) ;
тревожиться
,
беспокоиться
(о
чём-л
.);
быть
озабоченным
(
чем-л
.);
ломать
голову
(
над
чем-л
.)
{~する}
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
荒仕事
JMdict 200217
Word
荒仕事
Reading
あらしごと
Translation hun
hálátlan
feladat
;
hálátlan
munka
;
kemény
munka
;
keserves
munka
;
kitartó
munka
Translation spa
trabajos
duros
;
trabajos
forzados
;
trabajos
penosos
Translation eng
rough
work
;
hard
work
Translation ger
schwere
Arbeit
;
harte
Arbeit
;
mühselige
Arbeit
;
Gewalttat
;
Raubüberfall
;
Mord
Translation fre
travail
difficile
;
travail
harassant
Translation rus
1)
чёрная
работа
;
тяжёлый
труд
; 2) (
см
.)
あらかせぎ
純粋
JMdict 200217
Word
純粋
Reading
じゅんすい
Translation dut
puur
;
zuiver
;
louter
;
naturel
;
gedegen
{~金属}
;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.} ;
puur
;
zuiver
;
rein
;
louter
;
naturel
;
gedegen
{~金属}
;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
absoluut
;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.} ;
puurheid
;
puurte
{form
.} ;
zuiverheid
;
zuiverte
{w
.g.} ;
metalen}
gedegenheid
{m
.b.t. ;
echtheid
;
raszuiverheid
;
onvervalstheid
;
genuïteit
;
authenticiteit
;
oorspronkelijkheid
;
waarachtigheid
;
onschuld
;
schuldeloosheid
;
onnozelheid
;
blankheid
{fig
.} ;
puur
;
zuiver
;
louter
;
naturel
;
metalen}
gedegen
{m
.b.t. ;
echt
;
rasecht
;
raszuiver
;
volbloed
;
pur
sang
;
onvervalst
;
ongemengd
{fig
.} ;
onvermengd
{fig
.} ;
genuïen
;
authentiek
;
oorspronkelijk
;
waarachtig
;
onschuldig
;
schuldeloos
;
onnozel
;
blank
{fig
.}
Translation hun
tiszta
;
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
kitartó
;
lojális
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
tényleges
;
tulajdonképpeni
;
valódi
;
valóság
;
valóságos
;
nyílt
Translation slv
resničnost
;
pristnost
;
avtentičnost
;
odkritost
;
nepokvarjenost
;
neoporečnost
;
nepodkupljivost
;
resničen
;
pristen
;
avtentičen
;
odkrit
;
nepokvarjen
;
neoporečen
;
nepodkupljiv
;
čistost
;
nedolžnost
Translation spa
puro
;
no
adulterado
Translation eng
pure
;
true
;
genuine
;
unmixed
Translation ger
rein
;
echt
;
pur
;
unverfälscht
;
unvermischt
;
Reinheit
;
Reinheit
;
Echtheit
;
Unschuld
;
Unverdorbenheit
;
Lauterkeit
Translation fre
pur
;
véritable
;
vrai
Translation rus
чистый
,
без
примеси
;
настоящий
; :
{~の}
чистый
,
без
примеси
;
настоящий
世知辛い
JMdict 200217
Word
世知辛い
Reading
せちがらい
Translation hun
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
nehéz
;
rossz
;
zord
;
edzett
;
huligán
;
makacs
;
rágós
;
vagány
Translation eng
hard
(
life
) ;
tough
(
world
)
Translation ger
hart
;
streng
;
schwer
Translation rus
(
разг
.)
тяжёлый
(о
жизни
,
быте
)
正
JMdict 200217
Word
正
Reading
せい
Translation dut
correctheid
;
juistheid
;
het
officiële
;
hoofd
;
overste
;
positief
{wisk
.} ;
groter
dan
nul
zijn
;
positief
geladen
zijn
{nat
.} ;
these
{fil
.} ;
tien
tot
de
veertigste
macht
;
correct
;
juist
;
verbeteren
;
corrigeren
;
regelmatig
zijn
;
precies
;
exact
;
jaarbegin
;
nieuwjaar
;
belangrijkste
;
hoofd
;
wezenlijk
;
legitiem
;
chef
;
positief
{wisk
.} ;
groter
dan
nul
zijn
;
het
juiste
;
het
ware
;
het
echte
;
het
rechtvaardige
;
deugd
;
het
origineel
;
het
volwaardige
;
plus
{wisk
.} ;
{attr
. ;
wisk
.}
positief
;
{attr
. ;
wisk
.}
regelmatig
Translation hun
eredetivel
megegyező
;
hiteles
;
igazmondó
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazságnak
megfelelő
;
kipróbált
;
kitartó
;
lojális
;
tulajdonképpeni
;
való
;
valóság
;
valóságnak
megfelelő
;
rendszeres
;
szerzetes
;
szokásos
Translation slv
pravi
;
pravilen
Translation spa
(
lógica
)
verdad
;
regular
Translation eng
(
logical
)
true
;
regular
;
10^40
;
ten
thousand
undecillion
;
positive
;
greater
than
zero
;
original
;
thesis
(
in
dialectics
)
Translation ger
Gerechtigkeit
;
Normalität
;
Vollständigkeit
;
Original
;
Plus
Translation fre
vrai
(
logique
) ;
régulier
;
10^40
;
dix
mille
sextillions
;
original
;
positif
;
plus
grand
que
zéro
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правда
;
справедливость
;
правильность
; 2) (
мат
.:)
{~の}
положительный
(о
числе
) ;
положительный
(о
числе
)
Crossref
定立
;
正反合
;
正本・せいほん
;
負・ふ
粗暴
JMdict 200217
Word
粗暴
Reading
そぼう
Translation dut
ruw
;
ruig
;
onbehouwen
;
grof
;
wild
Translation hun
vad
;
heves
;
fárasztó
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szigorú
;
zord
Translation eng
rough
(
behaviour
,
temperament
,
etc
.) ;
wild
;
rude
;
violent
Translation ger
Wildheit
;
Rohheit
;
Rauheit
;
Grobheit
;
Heftigkeit
;
wild
;
roh
;
rau
;
grob
;
heftig
Translation fre
dur
;
grossier
;
sauvage
;
violent
Translation rus
грубость
,
неотёсанность
;
грубый
,
неотёсанный
{~な}
;
грубый
,
неотёсанный
悪い
JMdict 200217
Word
憎い
;
悪い
Reading
にくい
Translation dut
hatelijk
;
gehaat
;
verfoeid
;
verfoeilijk
;
walgelijk
;
detestabel
;
provocant
;
provocerend
;
irritant
;
prachtig
;
schitterend
;
uitstekend
;
subliem
;
gevat
;
fijntjes
Translation hun
förtelmes
;
gyűlöletes
;
utálatos
;
tűrhetetlen
;
undok
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
förtelmes
;
gyűlöletes
;
utálatos
;
kibírhatatlan
;
undok
Translation slv
osovražen
;
odvraten
;
zoprn
;
mrzek
Translation spa
aborrecible
;
maligno
;
malevolo
;
odioso
;
destestable
;
abominable
;
expectación
pobre
;
detestable
; (
con
ironía
)
hermoso
;
bello
;
adorable
;
maravilloso
;
etc
. ;
difícil
;
duro
;
odioso
Translation eng
hateful
;
abominable
;
poor-looking
;
detestable
;
amazing
;
fantastic
;
admirable
;
lovely
;
wonderful
Translation ger
widerwärtig
;
boshaft
;
verhasst
;
abscheulich
;
verabscheuungswürdig
;
gehässig
;
unausstehlich
;
beneidenswert
sein
Translation fre
épouvantable
;
abominable
;
détestable
;
haïssable
;
odieux
;
incroyable
;
fantastique
;
admirable
;
magnifique
;
formidable
Translation rus
ненавистный
;
отвратительный
; 1)
ненавистный
,
противный
; (
ср
.)
にくからず
; 2) (
прост
.)
замечательный
大へん
JMdict 200217
Word
大変
;
大へん
Reading
たいへん
Translation dut
verschrikkelijk
;
erg
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
flink
;
crisis
;
zaak
van
betekenis
;
beproeving
;
verschrikkelijk
;
erg
;
zeer
;
heel
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
hoogst
;
uiterst
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
hartstikke
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
uitermate
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
niet
voor
de
poes
;
geen
sinecure
;
geen
kinderspel
;
geen
lachertje
;
een
flinke
job
;
een
zware
klus
; o
God!
;
mijn
God!
;
och
God!
;
och
gut!
;
God
nog
(
aan
)
toe!
;
hè
nee!
;
lieve
deugd!
;
och
gunst!
;
lieve
;
goeie
hemel!
;
grote
goedheid!
;
nee
maar!
;
mijn
hemel!
;
menslief!
;
goeie
genade!
;
goeie
grutten!
;
allemachtig!
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
nehéz
;
ünnepélyes
;
borzasztó
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
ponyva
;
rémítő
;
rettegett
;
rettenetes
;
szörnyű
;
hatalmas
;
bajos
;
bonyolult
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
zord
Translation slv
strašno
;
zelo
;
težek
;
grozen
;
strašen
;
zelo
Translation spa
muy
;
inmenso
;
enorme
;
grande
;
serio
;
grave
;
espantoso
;
terrible
;
difícil
;
duro
;
incidente
mayor
;
desatre
Translation eng
very
;
greatly
;
terribly
;
awfully
;
immense
;
enormous
;
great
;
serious
;
grave
;
dreadful
;
terrible
;
difficult
;
hard
;
major
incident
;
disaster
Translation ger
ernst
;
furchtbar
;
entsetzlich
;
enorm
;
riesig
;
wahnsinnig
;
sehr
;
überaus
;
gewaltig
;
außergewöhnlich
;
Ernst
;
ernste
Sache
;
furchtbares
Ding
;
schwerwiegende
Sache
;
beschwerliche
Sache
;
ernst
;
furchtbar
;
schrecklich
;
schlimm
;
außerordentlich
;
außergewöhnlich
;
ungeheuer
wichtig
;
sehr
;
ungemein
;
ungewöhnlich
Translation fre
très
;
beaucoup
;
considérable
;
immense
;
énorme
;
super
;
grand
;
sérieux
;
grave
;
horrible
;
terrible
;
affreux
;
difficile
;
dur
;
incident
majeur
;
désastre
Translation rus
ужасный
;
ужасно!
; :
{~な}
ужасный
;
ужасно!
{~{に}}
定数
JMdict 200217
Word
定数
Reading
ていすう
;
じょうすう
Translation dut
vast
aantal
;
quorum
{i
.h.b.} ;
vereiste
getalsterkte
;
constante
{wisk
.} ;
onveranderlijke
grootheid
Translation hun
kitartó
;
állandó
;
konstans
Translation swe
beständig
Translation eng
fixed
number
;
quorum
(
for
an
assembly
) ;
constant
;
invariable
;
literal
;
fate
Translation ger
festgelegte
Anzahl
;
festgelegte
Menge
;
Konstante
;
unveränderliche
Größe
;
Quorum
;
beschlussfähige
Anzahl
(
von
Mitgliedern
) ;
Schicksal
;
Geschick
;
Los
;
Schicksal
;
Geschick
;
Los
(
eines
jeden
Menschen
)
Translation rus
1)
установленное
(
положенное
,
полное
)
число
;
норма
;
кворум
;
составлять
полное
число
(
кворум
)
{~になる}
; 2) (
мат
.)
постоянная
; 3)
судьба
,
рок
Crossref
変数
悩ましい
JMdict 200217
Word
悩ましい
Reading
なやましい
Translation dut
pijnlijk
;
onaangenaam
;
beroerd
;
fascinerend
;
betoverend
;
boeiend
;
onweerstaanbaar
;
bekorend
;
verlokkelijk
;
aanlokkelijk
;
bekoorlijk
;
seduisant
;
verleidelijk
;
opwindend
;
prikkelend
;
sexy
Translation hun
bujtogató
;
rábeszélő
;
rosszra
csábító
;
hívságos
;
húson
élő
;
mondén
;
bajos
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
aggódó
;
nyugtalan
Translation slv
otožen
;
potrt
;
melanholičen
;
zapeljiv
;
razburljiv
Translation spa
seductivo
;
sexy
;
provocativo
Translation eng
seductive
;
carnal
;
enchanting
;
troubling
;
difficult
;
thorny
;
hard
;
anxious
;
uneasy
Translation ger
erregend
;
reizend
;
verführerisch
;
schmerzlich
;
qualvoll
;
melancholisch
;
schwermütig
;
desinteressiert
;
lasch
Translation rus
печальный
,
тягостный
真個
JMdict 200217
Word
真箇
;
真個
Reading
しんこ
Translation hun
igazi
;
tényleges
;
valódi
;
valóságos
;
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
kitartó
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
rendületlen
;
szabályos
;
szabályosan
;
valóban
;
valóság
Translation eng
real
;
true
Translation ger
wahr
;
wirklich
;
wahrhaftig
;
völlig
;
gänzlich
;
Wahrheit
Translation rus
(
кн
.)
настоящий
,
верный
; :
{~の}
(
кн
.)
настоящий
,
верный
トルー
JMdict 200217
Reading
トゥルー
;
トルー
;
ツルー
Translation hun
eredetivel
megegyező
;
hiteles
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazságnak
megfelelő
;
kitartó
;
való
;
valóban
;
valóságnak
megfelelő
Translation swe
sann
Translation eng
true
Translation ger
wahr
Translation rus
истина
;
истинный
稼ぎ人
JMdict 200217
Word
稼ぎ人
Reading
かせぎにん
Translation hun
kitartó
munkás
Translation eng
breadwinner
;
hard
worker
Translation rus
1)
работник
;
кормилец
семьи
; 2)
хороший
(
старательный
)
работник
,
работяга
常数
JMdict 200217
Word
常数
Reading
じょうすう
Translation hun
kitartó
Translation spa
(
math
)
constante
Translation eng
constant
;
invariable
Translation ger
Konstante
;
festgesetzte
Zahl
Translation rus
1) (
мат
.)
постоянная
{величина}
,
константа
; 2)
естественный
ход
вещей
;
судьба
Crossref
定数・ていすう・2
根の良い
JMdict 200217
Word
根の良い
Reading
こんのいい
;
こんのよい
Translation hun
kitartó
;
tartós
Translation eng
enduring
;
persevering
忠なる
JMdict 200217
Word
忠なる
Reading
ちゅうなる
Translation hun
hű
;
kitartó
;
lojális
;
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
őszinte
;
őszintén
;
pontos
;
pontosan
;
tényleges
;
valóban
;
valódi
;
valóság
;
valóságos
Translation eng
devoted
;
loyal
;
true
;
faithful
Translation rus
верный
,
преданный
豪
JMdict 200217
Word
剛
;
豪
Reading
ごう
Translation dut
hardheid
;
sterkte
;
onbuigzaamheid
;
starheid
;
hard
;
sterk
;
onbuigzaam
;
star
;
held
;
dapper
;
moedig
man
;
flinkerd
;
durver
;
krachtig
;
sterk
;
flink
;
kloek
;
moedig
;
dapper
;
koen
;
manhaftig
;
Australië
;
Austr
.
{afk
.}
Translation hun
erős
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
nehéz
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
zord
;
férfias
;
erős
;
erősen
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kedvezőtlen
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szigorú
;
férfias
Translation eng
strong
;
hard
;
manly
Translation ger
Australien
(
Abk
.)
Translation rus
(
кн
.
связ
.)
твёрдость
; (
см
.)
じゅう【柔】
(
能く剛を制す
) ; (
связ
.:)
豪の者
(
см
.)
ごうのもの
固し
JMdict 200217
Word
堅し
;
固し
;
硬し
Reading
かたし
Translation hun
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
Crossref
堅い・1
悪い
JMdict 200217
Word
難い
;
悪い
Reading
にくい
;
がたい
Translation dut
moeilijk
{te
doen}
;
moeilijk
te
~ ;
lastig
te
~
Translation hun
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
Translation spa
duro
;
difícil
Translation eng
difficult
to
... ;
hard
to
...
Translation rus
(
суф
.,
указывает
на
трудность
совершения
действия
) ; (
суф
.,
указывающий
на
трудность
совершения
действия
:)
Crossref
為難い・しにくい
不変量
JMdict 200217
Word
不変量
Reading
ふへんりょう
Translation hun
állandó
;
kitartó
;
konstans
;
szilárd
;
változatlan
Translation eng
constant
;
invariable
Translation ger
Invariante
;
Unveränderliche
;
Konstante
Translation rus
(
мат
.)
постоянная
величина
,
константа
真の
JMdict 200217
Word
真の
Reading
しんの
Translation dut
waar
;
werkelijk
;
feitelijk
;
echt
;
waarachtig
;
authentiek
Translation hun
becsületes
;
eredeti
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazság
;
kitartó
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
rendületlen
;
szabályos
;
szabályosan
;
szabályszerű
;
tényleges
;
valóban
;
valódi
;
valóság
;
valóságos
;
igazi
;
nyílt
;
legteljesebb
;
végleges
Translation eng
true
;
real
;
genuine
;
proper
;
utter
Translation ger
wahr
;
wahrhaftig
;
wirklich
;
echt
;
tatsächlich
Translation rus
настоящий
,
истинный
,
подлинный
;
реальный
恒常的
JMdict 200217
Word
恒常的
Reading
こうじょうてき
Translation hun
kitartó
Translation eng
constant
;
invariable
;
chronic
;
everlasting
Translation ger
beständig
;
stetig
;
konstant
;
fortbestehend
Translation rus
постоянный
,
неизменный
;
долговременный
実勢
JMdict 200217
Word
実勢
Reading
じっせい
Translation hun
folyamatban
levő
;
tényleges
;
valódi
;
valóságos
;
igazi
;
becsületes
;
eredeti
;
eredetivel
megegyező
;
helyes
;
helyesen
;
hiteles
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazság
;
igazságnak
megfelelő
;
kitartó
;
lojális
;
őszinte
;
pontos
;
pontosan
;
rendületlen
;
szabályos
;
szabályosan
;
való
;
valóban
;
valóság
;
valóságnak
megfelelő
Translation eng
actual
;
real
;
true
Translation ger
wirklicher
Einfluss
;
wahre
Macht
難い
JMdict 200217
Word
難い
Reading
かたい
Translation hun
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
Translation spa
duro
;
difícil
Translation eng
difficult
;
hard
Translation ger
schwierig
;
schwer
Translation fre
difficile
;
dur
Translation rus
(
кн
.)
трудный
;
невозможный
; (
ср
.)
…がたい
力闘
JMdict 200217
Word
力闘
Reading
りきとう
Translation hun
elszánt
küzdelem
;
kemény
küzdelem
;
kitartó
küzdelem
Translation eng
hard
fight
Translation ger
unter
Aufbietung
aller
Kräfte
kämpfen
;
harter
Kampf
;
Kampf
unter
Aufbietung
aller
Kräfte
Translation rus
яростно
биться
;
жестоко
бороться
;
тяжёлый
бой
;
тяжёлая
борьба
;
яростно
биться
;
жестоко
бороться
{~する}
変わらぬ
JMdict 200217
Word
変わらぬ
Reading
かわらぬ
Translation hun
állandó
;
kitartó
;
szilárd
;
változatlan
Translation eng
constant
;
unchangeable
;
identical
to
貼り紙
JMdict 200217
Word
張り紙
;
貼り紙
;
はり紙
;
張紙
;
貼紙
Reading
はりがみ
Translation dut
stukje
opgeplakt
papier
;
label
;
etiket
;
plakkertje
;
sticker
;
aanplakbiljet
;
affiche
;
poster
;
plakkaat
Translation hun
futár
;
gyorsküldönc
;
plakátragasztó
;
böllér
;
címke
;
henteskés
;
kitartó
munkás
;
öntapadós
címke
;
plakátragasztó
;
elnevezés
;
megjelölés
;
plakát
Translation slv
obvestilo
{na
oglasni
deski}
;
plakat
;
papirnata
zaplata
Translation spa
anúncio
;
aviso
;
letrero
;
indicador
Translation eng
paper
patch
;
paper
backing
;
poster
;
sticker
;
label
Translation ger
festgeklebtes
Stück
Papier
;
Anschlag
;
Anschlagzettel
;
Affiche
;
Plakat
;
Poster
;
Aufkleber
;
Aufklebezettel
;
Etikett
Translation rus
(
см
.)
はりふだ
真正
JMdict 200217
Word
真正
Reading
しんせい
Translation dut
echtheid
;
authenticiteit
Translation hun
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
autentikus
;
becsületes
;
eredetivel
megegyező
;
helyes
;
helyesen
;
hű
;
hűséges
;
igaz
;
igazán
;
igazmondó
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazság
;
igazságnak
megfelelő
;
kipróbált
;
kitartó
;
lojális
;
pontos
;
pontosan
;
tényleges
;
tulajdonképpeni
;
való
;
valóság
;
valóságnak
megfelelő
;
valóságos
Translation eng
genuine
;
authentic
;
true
;
pure
Translation ger
Authentizität
;
authentisch
;
echt
;
wahr
;
wirklich
;
rein
Translation rus
(
кн
.)
подлинность
,
истинность
;
подлинный
,
настоящий
{~の}
;
подлинный
,
настоящий
手強い
JMdict 200217
Word
手ごわい
;
手強い
Reading
てごわい
Translation dut
geducht
;
taai
;
sterk
;
ferm
;
geweldig
;
redoutabel
;
moeilijk
te
kloppen
Translation hun
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
edzett
;
erős
;
fáradságos
;
huligán
;
kemény
;
kitartó
;
makacs
;
rágós
;
vagány
;
rettentő
Translation eng
difficult
;
tough
;
formidable
;
redoubtable
;
stubborn
Translation ger
stark
;
schwer
;
zäh
;
entschlossen
;
entschieden
;
unerbittlich
;
hartnäckig
;
unbeugsam
;
verbissen
Translation rus
непреклонный
,
неподатливый
,
сильный
執念深い
JMdict 200217
Word
執念深い
Reading
しゅうねんぶかい
Translation hun
bosszúálló
;
bosszúszomjas
;
haragtartó
;
kitartó
;
ismétlődő
;
örök
;
bosszúvágyó
Translation eng
vindictive
;
tenacious
;
persistent
;
spiteful
;
vengeful
Translation ger
nachtragend
;
rachsüchtig
;
unversöhnlich
;
hartnäckig
;
zäh
Translation rus
1)
упорный
,
настойчивый
; 2)
злопамятный
,
мстительный
刻苦
JMdict 200217
Word
刻苦
Reading
こっく
Translation hun
hálátlan
feladat
;
hálátlan
munka
;
kemény
munka
;
keserves
munka
;
kitartó
munka
Translation swe
arbeta
hårt
Translation eng
hard
work
Translation ger
sich
abplagen
;
sich
sehr
anstrengen
;
außerordentlich
hart
arbeiten
;
großen
Fleiß
verwenden
;
harte
Arbeit
;
mühevolle
Arbeit
;
anstrengende
Arbeit
;
unermüdlicher
Fleiß
;
eiserner
Fleiß
Translation rus
упорно
(
неустанно
,
напряжённо
)
работать
,
работать
не
покладая
рук
; (
кн
.)
упорная
(
напряжённая
)
работа
;
тяжкий
труд
;
упорно
(
неустанно
,
напряжённо
)
работать
,
работать
не
покладая
рук
{~する}
稼ぎ手
JMdict 200217
Word
稼ぎ手
Reading
かせぎて
Translation hun
kitartó
munkás
Translation eng
breadwinner
;
hard
worker
Translation ger
Ernährer
(
der
Familie
) ;
Brotverdiener
;
guter
Arbeiter
;
fleißiger
Arbeiter
Translation fre
soutien
de
famille
;
travailleur
acharné
Translation rus
(
см
.)
かせぎにん
ごっつい
JMdict 200217
Reading
ごつい
;
ごっつい
Translation dut
ruw
;
grof
;
hard
;
stijf
;
onbuigzaam
;
stug
;
taai
Translation hun
brutálisan
;
csiszolatlan
;
durva
felületű
tárgy
;
durva
;
durván
;
egyenetlen
terep
;
érdes
felületű
tárgy
;
fanyar
;
haragos
;
hepehupás
terep
;
hozzávetőleges
;
kezdetleges
állapot
;
megmunkálatlan
;
nyers
állapot
;
nyersen
;
primitív
körülmények
között
;
primitív
;
vázlatos
;
zord
;
edzett
;
erős
;
fáradságos
;
kemény
;
kitartó
;
nehéz
;
rágós
;
éles
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
keményen
;
keserves
;
keservesen
;
kitartóan
;
rossz
;
brutálisan
;
csiszolatlan
;
durva
felületű
tárgy
;
durva
;
durván
;
egyenetlen
terep
;
érdes
felületű
tárgy
;
fanyar
;
haragos
;
hepehupás
terep
;
kezdetleges
állapot
;
megmunkálatlan
;
nyers
állapot
;
nyersen
;
primitív
körülmények
között
;
primitív
;
vázlatos
;
zord
;
edzett
;
erős
;
fáradságos
;
kemény
;
kitartó
;
nehéz
;
rágós
;
éles
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
keményen
;
keserves
;
keservesen
;
kitartóan
;
rossz
Translation eng
large
and
rough
;
big
and
tough
;
rugged
(
hands
,
features
,
etc
.) ;
hard
;
sturdy
;
chunky
;
burly
;
unrefined
;
rustic
;
boorish
;
extreme
;
excessive
;
tremendous
;
terrible
Translation ger
grob
;
ungeschlacht
Translation rus
(
прост
.)
твёрдый
,
упрямый
(о (о
ком-л
.);
жёсткий
,
грубый
,
толстый
чём-л
.)
難し
JMdict 200217
Word
難し
Reading
かたし
Translation hun
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
Translation eng
difficult
;
hard
Crossref
難い
せっせと
JMdict 200217
Reading
せっせと
Translation dut
onverdroten
;
lustig
;
hard
;
volhardend
;
flink
;
druk
;
bedrijvig
;
noest
;
ijverig
;
vlijtig
;
met
vlijt
;
ijver
;
pootaan
;
naarstig
{arch
.} ;
frequent
;
regelmatig
;
veelvuldig
;
niet
aflatend
;
on
(
af
)
gebroken
;
constant
{i
.c.m.
kayou
通う
enz
.}
Translation hun
kitartóan
;
szorgalmasan
Translation slv
pridno
Translation spa
con
diligencia
Translation eng
diligently
;
assiduously
;
industriously
;
beavering
away
Translation ger
fleißig
;
emsig
Translation fre
diligemment
;
assidument
;
industrieusement
;
d'arrache-pied
Translation rus
усердно
,
старательно
二号さん
JMdict 200217
Word
二号さん
Reading
にごうさん
Translation hun
háziasszony
;
kitartott
nő
;
tanárnő
;
úrnő
Translation eng
mistress
;
kept
woman
;
No
. 2
囲い者
JMdict 200217
Word
囲い者
Reading
かこいもの
Translation hun
háziasszony
;
kitartott
nő
;
tanárnő
;
úrnő
Translation spa
dueña
Translation swe
matmor
Translation eng
mistress
Translation ger
Nebenfrau
;
Mätresse
;
Konkubine
(
der
ein
Haus
als
Wohnstätte
zugewiesen
ist
)
Translation rus
(
разг
.)
содержанка
,
наложница
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 2120 ms