クラップ
JMnedict 200217
Reading クラップ Romaji Clap ; Clapp ; Klapp ; Krapp ; Crapp

クラップ
JMnedict 100319
Reading クラップ Romaji Clap ; Clapp ; Klapp ; Krapp ; Crapp



折り畳み
JMdict 100319
Word 折り畳み
Reading おりたたみ
Translation eng folding ( desk , chair ) Translation ger Falten ; Falt ... ; Klapp ... Translation fre pliant ( table , chaise ) Translation rus складно́й ; разбо́рный ; откидно́й

折り畳み
JMdict 200217
Word 折りたたみ ; 折り畳み ; 折畳み
Reading おりたたみ
Translation dut vouw- ; klap- ; opvouwbaar ; opklapbaar ; samenvouwbaar ; inschuifbaar Translation slv zložljiv {miza , stol , dežnik ipd .} Translation spa plegable ; plegado
Translation eng folding ; collapsible ; telescopic Translation ger Falten ; Zusammenklappen ; Falt… ; Klapp… Translation fre pliant ( table , chaise ) Translation rus : {~の} складной ; складной


開閉橋
JMdict 100319
Word 開閉橋
Reading かいへいきょう
Translation eng drawbridge Translation ger Klappbrücke ; Zugbrücke ; Drehbrücke ; Schwenkbrücke

跳ね橋
JMdict 100319
Word 跳ね橋
Reading はねばし
Translation eng drawbridge Translation ger Zugbrücke ; Klappbrücke

開閉橋
JMdict 200217
Word 開閉橋
Reading かいへいきょう
Translation hun felvonóhíd Translation swe vindbrygga
Translation eng drawbridge Translation ger Klappbrücke ; Zugbrücke ; Drehbrücke ; Schwenkbrücke Translation rus подъёмный мост

跳ね橋
JMdict 200217
Word 跳ね橋
Reading はねばし
Translation dut ophaalbrug {bouwk .} ; basculebrug ; wipbrug ; klepbrug ; klapbrug ; balansbrug Translation hun felvonóhíd Translation swe vindbrygga
Translation eng drawbridge Translation ger Zugbrücke ; Fallbrücke ; Klappbrücke Translation rus разводной ( подъёмный ) мост

跳開橋
JMdict 200217
Word 跳開橋
Reading ちょうかいきょう
Translation eng drawbridge ; bascule bridge Translation ger Klappbrücke Translation rus подъёмный мост


翻蓋
HanDeDict 100318
Traditional 翻蓋 Simplified 翻盖
Pinyin fan1 gai4
Deutsch Klappdeckel (u.E.)

翻蓋
HanDeDict 200217
Traditional 翻蓋 Simplified 翻盖
Pinyin fan1 gai4
Deutsch Klappdeckel

JMdict 100319
Word
Reading ふた ; がい
Translation eng cover ; lid ; cap Translation ger Deckel ; Haube ; Verschluss ; Klappe Translation fre couvercle

耳頁
HanDeDict 100318
Traditional 耳頁 Simplified 耳页
Pinyin er3 ye4
Deutsch Klappe (u.E.)

信封蓋
HanDeDict 100318
Traditional 信封蓋 Simplified 信封盖
Pinyin xin4 feng1 gai4
Deutsch Klappe des Briefumschlages (u.E.) (S)

折蓋
HanDeDict 100318
Traditional 折蓋 Simplified 折盖
Pinyin zhe2 gai4
Deutsch Klappe (u.E.)


下げ翼
JMdict 200217
Word 下げ翼
Reading さげよく
Translation swe vingklaff
Translation eng wing flap Translation ger Hilfsflügel ; Landeklappe ; Nachflügel ; Klappe ; Wölbungsklappe Translation rus ( ав .) щиток ; закрылок


弁膜
JMdict 200217
Word 弁膜
Reading べんまく
Translation hun kagylóhéj ; rádiócső
Translation eng valve ( of the heart and the veins ) Translation ger Klappe Translation rus ( анат .) клапан

折蓋
HanDeDict 200217
Traditional 折蓋 Simplified 折盖
Pinyin zhe2 gai4
Deutsch Klappe

信封蓋
HanDeDict 200217
Traditional 信封蓋 Simplified 信封盖
Pinyin xin4 feng1 gai4
Deutsch Klappe des Briefumschlages (S)

耳頁
HanDeDict 200217
Traditional 耳頁 Simplified 耳页
Pinyin er3 ye4
Deutsch Klappe

かちんこ
JMdict 200217
Reading カチンコ ; かちんこ
Translation eng clapperboard Translation ger Klappe ; Synchronklappe ; Filmklappe


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ban4
Deutsch Blumenblatt (S, Bio ) ; Klappe , Lamelle (S, Bio ) ; Scherbe , Bruchstück (S, Tech ) ; ZEW Segment , Zehe , Stück (z.B. Knoblauchzehe , Apfelstück ) ( Zähl )

瓣膜
HanDeDict 100318
Traditional 瓣膜 Simplified 瓣膜
Pinyin ban4 mo4
Deutsch Klappe , Herzklappe (u.E.) (S, Bio )

瓣膜
HanDeDict 200217
Traditional 瓣膜 Simplified 瓣膜
Pinyin ban4 mo4
Deutsch Klappe , Herzklappe (S, Bio )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ban4
Deutsch Blumenblatt (S, Bio ) ; Klappe , Lamelle (S, Bio ) ; Scherbe , Bruchstück (S, Tech ) ; ZEW für Segment , Zehe , Stück (z.B. Knoblauchzehe , Apfelstück ) ( Zähl )

亨通
HanDeDict 100318
Traditional 亨通 Simplified 亨通
Pinyin heng1 tong1
Deutsch klappen (u.E.) (V) ; erfolgreich (u.E.)

羽撃く
JMdict 200217
Word 羽ばたく ; 羽撃く ; 羽搏く
Reading はばたく
Translation dut klapwieken ; fladderen ; klapperen ; klappen ; flapperen ; flappen Translation hun lebegtet Translation spa batir las alas ; aletear ; batir las alas
Translation eng to flap ( wings ) ; to spread one's wings ; to go out into the world Translation ger mit den Flügeln schlagen Translation fre battre ( des ailes ) Translation rus ( см .) はばたき ( ~する )



敲く
JMdict 200217
Word 叩く ; 敲く
Reading たたく
Translation dut slaan ; kloppen ; meppen ; tikken {軽く} ; aantikken ; bonzen {激しく} ; beuken ; hameren ; bonken {どんと} ; klappen {手を} ; stompen {ごつんと} ; roeren {口を} ; bekloppen {i .h.b.} ; aankloppen {i .h.b.} ; aanslaan {ピアノの鍵を} ; aanvallen ; attaqueren ; bekritiseren ; hekelen ; de volle laag geven ; de wind van voren geven ; onder vuur nemen ; ervan langs geven ; bestoken ; aanvallen ; polsen {意見を} ; peilen ; fijnsnijden {肉を} ; hakken ; drukken {値段を} ; doen zakken ; naar beneden brengen ; reduceren ; afpingelen ; beknibbelen Translation hun csap ; elcsen ; hirtelen szert tesz vmire ; leenged ; megadja magát ; megcsap ; megfeneklik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; odavág ; ráakad ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; üt ; ver ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; beporoz ; kiporol ; leporol ; port töröl ; becsap ; becsmérel ; erőszakot követ el ; félrevezet ; gyaláz ; ócsárol ; rászed ; sérteget ; fellángol Translation slv udarjati {z roko ipd .} ; biti {s čim po čem , na kaj} ; trkati Translation spa golpear ; dar palmadas ; desempolvar ; tocar tambor ; ofender ; insultar
Translation eng to strike ; to clap ; to knock ; to beat ; to tap ; to pat ; to play drums ; to abuse ; to bash ; to flame (e.g. on the Internet ) ; to insult ; to consult ; to sound out ; to brag ; to talk big ; to call ; to invoke (e.g. a function ) Translation ger schlagen ; hauen ; klopfen ; pochen ; heruntermachen (z.B. in der Zeitung ) Translation fre battre ; frapper ; cogner ; rosser ; taper ; tapoter ; jouer de la batterie ; jouer du tambour ; consulter ; sonder ; demander un avis ; se vanter ; fanfaronner ; invoquer ; appeler ( par ex . une fonction ) Translation rus 1) бить , колотить ; ударять ; стучать ; хлопать ; 2) ( перен .) нападать


啼く
JMdict 200217
Word 鳴く ; 啼く
Reading なく
Translation dut natuurlijk geluid voortbrengen {van dieren} ; huilen {van honden ; uilen ; wolven ; zeehonden} ; roepen {van uilen ; koekoeken} ; fluiten {van vogels} ; zingen {van vogels ; walvissen} ; slaan {van vogels} ; tjilpen {van kleinere vogels} ; tjokken {van vinken} ; tjokkelen {van vinken} ; tjotteren {van vogels} ; striduleren {biol .} ; tokken {van kippen} ; kraaien {van hanen} ; kakelen {van hennen} ; klokken {van kalkoenen ; kippen} ; klappen {van papegaaien ; eksters ; raven} ; snateren {van eenden ; kalkoenen} ; gakken {van ganzen} ; gakkeren {van ganzen} ; gaggelen {van ganzen} ; krassen {van raven ; kraaien ; uilen} ; krauwen {van kraaien ; papegaaien} ; krijten {van bep . jachtvogels} ; kiekeren {van valken} ; krijsen {van meeuwen ; papegaaien ; valken ; apen} ; kolderen {van meeuwen} ; koeren {van duiven} ; roekoeën {van duiven} ; oehoeën {van uilen} ; schreeuwen {van apen ; uilen ; pauwen} ; blaffen {van honden} ; bassen {van honden} ; keffen {van honden} ; janken {van honden ; wolven} ; miauwen {van katten} ; mauwen {van katten} ; brullen {van leeuwen ; tijgers ; stieren ; bep . apen en kikkers ; enz .} ; briesen {van grofwild} ; bulken {van koeien} ; loeien ; hinniken {van paarden} ; fiepen {van reeën} ; blaten {van schapen} ; blèren {van schapen} ; mekkeren {van geiten ; schapen} ; balken {van ezels} ; iaën ezels} {w .g.} {van ; giegagen ezels} {veroud .} {van ; knorren {van varkens} ; gillen {van varkens ; vogels} ; gieren {van varkens ; bep . vogels} ; knorren {van varkens} ; piepen {van muizen ; mussen} ; kwaken {van eenden ; kikvorsen} ; rikkekikken {van kikvorsen} ; kwekken {van ganzen ; eksters ; kikvorsen} ; kwakken {van kwartels ; kikvorsen} ; kleppen {van ooievaren} ; trompetteren {van olifanten} ; trompetten {van olifanten} ; {veroud . ; w.g.} trompen {van olifanten} ; beren {van olifanten ; neushoorns} ; tjirpen {van krekels} ; tuten {van bijenkoninginnen} Translation hun ugat ; dorombol Translation slv oddajati glasove ; oglašati se ( za živali ) Translation spa cantar ( pájaros ) ; maullar ; mugir ; hacer sonidos ( animales )
Translation eng to sing ( bird ) ; to make sound ( animal ) ; to call ; to cry ; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung , kong ) Translation ger singen ; krähen ; gackern ; zwitschern ; piepsen ; krächzen ; schnattern ; kreischen ; schreien ; rufen ; bellen ; heulen ; jaulen ; knurren ; miauen ; muhen ; meckern ; brüllen ; blöken ; zirpen ; schreien ( Tierlaute ) Translation fre chanter , siffler ( oiseaux ) ; croasser ( corbeau ) ; hululer ( hibou ) ; aboyer ; miauler ; ronronner ; crier ( pour un animal ) ; pousser son cri ( animal ) Translation rus петь , щебетать , чирикать птицах ); кудахтать курах ), кукарекать петухах ), крякать ( об утках ), гоготать гусях ); мычать коровах , быках ); блеять ( об овцах , баранах , козах ); ржать лошадях ); мяукать кошках ); скулить , повизгивать собаках ); выть волках ); реветь тиграх , львах и т. п.); квакать лягушках ); пищать мышах и т. п.); жужжать мухах и т. п.); стрекотать цикадах и т. п.)

亨通
HanDeDict 200217
Traditional 亨通 Simplified 亨通
Pinyin heng1 tong1
Deutsch klappen (V) ; erfolgreich


飛ばす
JMdict 200217
Word 飛ばす
Reading とばす
Translation dut laten vliegen ; afschieten ; schieten ; afvuren ; lossen ; vlieger {m .b.t. ; ballon} oplaten ; b.v. een tweehonkslag} slaan {honkbal ; ; beenveeg} lappen {een ; speeksel} uitwerpen {m .b.t. ; spatten ; laten spatten ; snippers enz .} rondstrooien {m .b.t. ; wegblazen ; afblazen ; auto enz .} doen wegscheuren {een ; jagen ; paard} in galop doen gaan {m .b.t ; manifest enz .} uitvaardigen {een ; uitbrengen ; in omloop brengen ; in circulatie brengen ; verspreiden ; laten circuleren ; grappen} debiteren {m .b.t. ; klappen} uitdelen {m .b.t. ; overplaatsen {euf .} ; overslaan ; overspringen ; skippen {comp .} ; weglaten ; luchtig overheen gaan ; achterwege laten Translation hun átugrál ; átugrik ; elmulaszt ; kihagy Translation slv spustiti v zrak ; izstreliti ; metati Translation spa volar ; disparar ; lanzar ; pasar por alto ; omitir ; galopar ; esparcir un rumor ; contar una historia ; remover ; transferir ; atacar ; mofarse
Translation eng to let fly ; to make fly ; to send flying ; to blow off (e.g. in the wind ) ; to launch ; to fire ; to hurl ; to shoot ; to skip over ; to leave out ; to omit ; to drop (e.g. a stitch ) ; to run fast ; to drive fast ; to gallop ; to spray ; to splash ; to spatter ; to say without reservation ; to call out (e.g. a jeer ) ; to rattle of (e.g. a joke ) ; to spread (e.g. a rumour ) ; to circulate ; to send out (a message ) ; to issue (e.g. an appeal ) ; to transfer ( to a less important post ) ; to send away (e.g. to a provincial branch ) ; to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter ) ; to get rid of ; to burn off ( alcohol ) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre ) ; to do vigorously ; to do roughly ; to do energetically Translation ger fliegen lassen ; schnell fahren ; beschleunigen ; vollspritzen ; überspringen ; verbreiten ( Gerücht ) Translation fre courir ou rouler vite ; galoper ; répandre une rumeur ; raconter une histoire ; raconter une blague ; enlever ; se débarrasser de ; transférer ; attaquer ; railler ; se moquer de Translation rus 1) пускать {по воздуху} ; бросать вверх ; 2) сдувать ; разбрасывать ; расплёскивать ( напр . воду ) ; 3) гнать ( автомашину , лошадь ) ; 4) выпускать , распространять ( воззвание , листовки ) ; 5) упускать ; пропускать


叼牙輥折頁
HanDeDict 100318
Traditional 叼牙輥折頁 Simplified 叼牙辊折页
Pinyin diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4
Deutsch Klappenfalz (u.E.) (V)

叼牙輥折頁
HanDeDict 200217
Traditional 叼牙輥折頁 Simplified 叼牙辊折页
Pinyin diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4
Deutsch Klappenfalz (V)


叼牙輥折頁機組
HanDeDict 100318
Traditional 叼牙輥折頁機組 Simplified 叼牙辊折页机组
Pinyin diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 ji1 zu3
Deutsch Klappenfalzwerk (u.E.) (S, Tech )

叼牙輥折頁機組
HanDeDict 200217



Records 1 - 50 of 92 retrieved in 2013 ms