班主任
HanDeDict 100318
Traditional 班主任 Simplified 班主任
Pinyin ban1 zhu3 ren4
Deutsch Klassenlehrer (u.E.) (S)
担任
JMdict 200217
Word 担任
Reading たんにん
Translation dut taak waarvoor men verantwoordelijk is ; werk waarmee men belast is ; opdracht ; klassenleraar {onderw .} ; klasleraar ; klastitularis {Belg .N.} ; titularis ; klasleerkracht ; zich belasten met ; verantwoordelijk zijn voor ; onder z'n hoede nemen Translation slv zadolžen , odgovoren ( za nekaj ) ; razrednik ; razredničarka Translation spa a cargo de ( algo ) ; profesor particular
Translation eng being in charge of ( esp . a class or subject ) ; taking charge of ; class teacher ; homeroom teacher ; form teacher Translation ger verantwortliche Leitung ; Verantwortung ; Verantwortlicher ; Klassenlehrer ; ( eine Klasse ) übernehmen ; verantwortlich sein Translation fre charge ; en charge Translation rus 1) {выполняемая} обязанность ; нести ( выполнять ) ( какие-л .) обязанности {～する} ; 2): {～する} вести преподавание ( чего-л .); вести ( кокой-л . класс ) ; 3) ( см .) たんにんきょうし ; вести преподавание ( чего-л .); вести ( кокой-л . класс ) ; нести ( выполнять ) ( какие-л .) обязанности
Crossref 担任教師
受持ち
JMdict 200217
Word 受け持ち ; 受持ち ; 受持
Reading うけもち
Translation dut verantwoordelijkheid ; toegewezen taak ; opdracht ; datgene waarmee men belast is ; iets ; iem . waarvoor men verantwoordelijk is Translation hun kötelesség ; megbízatás ; támadás Translation spa cargo ; responsabilidad ; deber Translation swe vara ansvarig för
Translation eng charge ( of something ) ; matter in one's charge ; ( one's ) assignment ; ( one's ) job Translation ger Zuständigkeit ; Betreuung ; Aufsicht ; Aufgabe ; Klassenlehrer Translation fre charge ; fonction Translation rus принятие на себя ; а) ведущий ( какое-л . дело ); ведающий ( чем-л .); б) находящийся в ведении ( кого-л .); взятый ( принятый ) на себя ( кем-л .); вверенный ( кому-л .) {～の} ; а) ведущий ( какое-л . дело ); ведающий ( чем-л .); б) находящийся в ведении ( кого-л .); взятый ( принятый ) на себя ( кем-л .); вверенный ( кому-л .)
担任教師
JMdict 200217
担任の先生
JMdict 200217
班主任
HanDeDict 200217
Traditional 班主任 Simplified 班主任
Pinyin ban1 zhu3 ren4
Deutsch Klassenlehrer (S)
ＨＲ
JMdict 200217
監督生
JMdict 200217
級長
JMdict 200217
Word 級長
Reading きゅうちょう
Translation dut klassenoudste {onderw .} ; klasoudste ; klassenvertegenwoordiger ; klasvertegenwoordiger {Belg .N.} ; klasverantwoordelijke {Belg .N.} Translation hun figyelő
Translation eng head of class ; monitor Translation ger Klassensprecher ( alte Bez .) Translation rus староста класса
組長
JMdict 200217
Word 組長
Reading くみちょう
Translation dut groepschef ; groepsleider ; ploegleider ; teamleider ; voorman {職工の} ; ploegbaas ; fabrieksbaas ; meesterknecht ; werkbaas ; werkmeester ; vakbondsleider {組合の} ; {pej . ; bel .} vakbondsbonze ; klassenvertegenwoordiger {学校の} ; klasvertegenwoordiger {Belg .N.} ; klassenoudste ; klasoudste ; bendeleider {暴力団の} ; bendehoofd Translation hun felületből kiálló gomb ; felvigyázó ; főbonc ; gombdísz ; igazgató ; kerek domborítás ; kerek domborulat ; munkaléc ; pajzsdudor ; pártvezér ; szuper ; tengelyvastagodás ; törzsfő ; üzemvezető ; zabla végének domború díszítése ; művezető Translation spa jefe ( yakuza )
Translation eng boss ( esp . yakuza ) ; foreman Translation ger Leiter ; Anführer ; Aufseher ; Vormann ; Vorarbeiter ; Bandenführer ; Yakuzaboss Translation rus староста класса ; бригадир ; десятник ; прораб ; начальник группы ; главарь
学級委員
JMdict 200217
階級政党
JMdict 200217
Word 階級政党
Reading かいきゅうせいとう
Translation eng class party Translation ger Klassenpartei ; Ständepartei
教場
JMdict 100319
Word 教場
Reading きょうじょう
Translation eng classroom Translation ger Klassenzimmer ; Klassenraum
教場
JMdict 200217
Word 教場
Reading きょうじょう
Translation hun osztályterem Translation spa aula ; clase Translation swe skolsal
Translation eng classroom Translation ger Klassenzimmer ; Klassenraum Translation rus класс , классная комната , аудитория
委員
JMdict 100319
Word 委員
Reading いいん
Translation eng committee member Translation ger Mitglied ; ( eines Ausschusses od . Komitees ) ; Komitee ; Ausschuss ; Klassensprecher Translation fre membre d'un comité Translation rus член комитета
級長
JMdict 100319
Word 級長
Reading きゅうちょう
Translation eng head of class ; monitor Translation ger Klassensprecher
代議員
JMdict 100319
Word 代議員
Reading だいぎいん
Translation eng representative ; delegate Translation ger Delegierter ; Vertreter ; Klassensprecher Translation rus депутат
学級委員
JMdict 100319
Word 学級委員
Reading がっきゅういいん
Translation eng class representative Translation ger Klassensprecher
委員
JMdict 200217
代議員
JMdict 200217
班長
HanDeDict 100318
Traditional 班長 Simplified 班长
Pinyin ban1 zhang3
Deutsch Klassensprecher , Schichtleiter , Vorarbeiter (u.E.) (S)
班長
HanDeDict 200217
Traditional 班長 Simplified 班长
Pinyin ban1 zhang3
Deutsch Klassensprecher , Schichtleiter , Vorarbeiter (S)
階級立場
HanDeDict 200217
Traditional 階級立場 Simplified 阶级立场
Pinyin jie1 ji2 li4 chang3
Deutsch Klassenstandpunkt (S)
家庭身份
HanDeDict 100318
Traditional 家庭身份 Simplified 家庭身份
Pinyin jia1 ting2 shen1 fen4
Deutsch Klassenstatus der Familie (u.E.) (S)
家庭身份
HanDeDict 200217
Traditional 家庭身份 Simplified 家庭身份
Pinyin jia1 ting2 shen1 fen4
Deutsch Klassenstatus der Familie (S)
前衛
JMdict 200217
Word 前衛
Reading ぜんえい
Translation dut voorwacht {mil .} ; voorhoede ; voorpost ; voorhoede {sportt .} ; voorste rij spelers ; spits ; avant-garde ; klassenstrijd} voorhoede {m .b.t. Translation hun első csatasor Translation swe förtrupp
Translation eng advance guard ; vanguard ; avant-garde (e.g. music ) Translation ger Vorhut ; Avantgarde ; Stürmer ; Avantgarde Translation fre avant-garde Translation rus 1) авангард ; 2) ( спорт .) нападение ; нападающий
学級
JMdict 200217
Word 学級
Reading がっきゅう
Translation dut klas Translation slv stopnja učenja ; razred Translation spa grado escolar
Translation eng ( school ) class Translation ger Schulklasse ; Klasse ; Klassenstufe ; Jahrgangsstufe Translation fre classe ( scolaire ) ; niveau d'étude Translation rus класс (в школе )
身分制
JMdict 200217
身分制度
JMdict 200217
階級制度
JMdict 200217
同窓会
JMdict 200217
クラス会
JMdict 200217
Word クラス会
Reading クラスかい
Translation eng class reunion Translation ger Klassenversammlung ; Klassentreffen Translation rus классное собрание
同期会
JMdict 200217
Word 同期会
Reading どうきかい
Translation eng class reunion Translation ger Jahrgangstreffen ; Klassentreffen
学級会
JMdict 200217
格付け
JMdict 200217
Word 格付け
Reading かくづけ ; かくずけ
Translation dut classificeren ; rangschikken ; in klassen verdelen ; indelen ; ranken ; raten {beurst .} ; classificatie ; klassenverdeling ; indeling ; ranking ; rating {beurst .} Translation hun hitelképesség ; osztályozás ; kiosztás
Translation eng rating ; classification ; allocation ; grading Translation ger sortieren ; in Rängen abstufen ; Klassifizierung ; Abstufung ; Sortierung ; rangmäßige Einordnung ; Rating Translation rus сортировать , браковать ; квалифицировать ( давать степень , определять должность и т. п.) ; сортировка , бракераж ; квалификация ( по степени и т. п.) ; сортировать , браковать ; квалифицировать ( давать степень , определять должность и т. п.) {～する}
色分け
JMdict 200217
班會
HanDeDict 200217
Traditional 班會 Simplified 班会
Pinyin ban1 hui4
Deutsch Klassenversammlung (S)
部首
JMdict 100319
Word 部首
Reading ぶしゅ
Translation eng radical ( of a kanji character ) Translation ger {Sprachw .} Radikal ; Klassenzeichen von Kanji Translation fre radical ( d'un kanji )
鼎
HanDeDict 100318
Traditional 鼎 Simplified 鼎
Pinyin ding3
Deutsch Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen (u.E.) (S); Bsp .: 三足鼎，四足鼎 三足鼎，四足鼎 -- das Dreibein , das Vierbein ; Dreifuß (u.E.) (S) ; kaiserliche Macht (u.E.) (S) ; Kessel (u.E.) (S) ; Macht (u.E.) (S) ; Opfergefäß (u.E.) (S) ; Symbol für das Reich (u.E.) (S) ; Urne (u.E.) (S) ; errichten (u.E.) (V) ; fest (u.E.) ( Adj ) ; stark (u.E.) ( Adv ) ; Ding (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Klassenzeichen ; Radikal Nr . 206 (u.E.) ; Ding ( antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen ) (u.E.) (S)
部首
JMdict 200217
Word 部首
Reading ぶしゅ
Translation dut wortel ( van een kanji ) ; radix ; radicaal ; stam {één van de 214 tekens volgens welke kanji in een karakterwoordenboek gerangschikt worden} Translation hun gyökjel ; mélyreható ; radikális Translation slv radikal ; pomenski ključ kitajske pismenke Translation spa radical ( de un carácter kanji )
Translation eng radical ( of a kanji character ) Translation ger Radikal ; Klassenzeichen von Kanji Translation fre clé ( d'un kanji )
鼎
HanDeDict 200217
教室
JMdict 100319
Word 教室
Reading きょうしつ
Translation eng classroom Translation ger Klassenzimmer ; Unterrichtsraum ; Hörsaal ; Auditorium ; Aula ; Abteilung ; Seminar ; Kurs Translation fre salle de classe Translation rus аудитория
教室
HanDeDict 100318
Traditional 教室 Simplified 教室
Pinyin jiao1 shi4
Deutsch Klassenzimmer (u.E.) (S)
課堂
HanDeDict 100318
Traditional 課堂 Simplified 课堂
Pinyin ke4 tang2
Deutsch Klassenzimmer (u.E.) (S)
教室
JMdict 200217
Word 教室
Reading きょうしつ
Translation dut klas ; klaszaal ; onderwijsruimte Translation hun osztályterem Translation slv učilnica Translation spa aula ; clase Translation swe klassrum ; lektionssal ; skolsal
Translation eng classroom ; department ; laboratory ; single-room school ; small school Translation ger Klassenzimmer ; Unterrichtsraum ; Hörsaal ; Auditorium ; Aula ; Abteilung ; Seminar ; Kurs Translation fre salle de classe ; département ; laboratoire ; école avec une seule salle de classe ; petite école Translation rus класс , аудитория
課堂
HanDeDict 200217
Traditional 課堂 Simplified 课堂
Pinyin ke4 tang2
Deutsch Klassenzimmer (S)
教育現場
JMdict 200217
教室
HanDeDict 200217
Records 51 - 98 of 98 retrieved in 1720 ms