総
JMdict 200217
Word 房 ; 総
Reading ふさ
Translation dut kwast ; franje ; kwispel ; pluim ; toef ; kuif ; lok ; plok ; pluk ; tres ; bles {gew .} ; kles {gew .} ; klis {gew .} ; top {gew .} ; truis {gew .} ; tuil {gew .} ; bos ; tros ; rist ; ris ; bussel {Belg .N.} ; citrusvrucht} partje {m .b.t. ; moot {Sur .N.} ; voor trossen {maatwoord ; risten} Translation hun bóbita ; főnemesi rangú diák ; fűcsomó ; rojt ; tincs Translation slv čop ; špo Translation spa mechón ; borla Translation swe tofs ; tuva
Translation eng tuft ( of hair , threads , etc .) ; fringe ; tassel ; bunch ( of grapes , bananas , etc .) ; cluster ( of flowers ) ; segment ( of a tangerine , etc .) ; section Translation ger Quaste ; Franse ; Büschel ; Traube Translation fre botte ; frange ; houpe ; poignée ; touffe Translation rus 1) бахрома ; кисточка ; 総のついた с с бахромой ; кисточкой {～のある} , ; 2) прядь ; 3) гроздь , кисть ; 房をなす расти гроздьями {～になる} , ; ( ср .) ひとふさ
お下げ髪
JMdict 200217
Word おさげ髪 ; お下げ髪
Reading おさげがみ
Translation dut haarvlecht ; staart ; vlecht ; haarstreng ; queue ; tres {w .g.} ; {veroud . ; lit .t.} tuit ; keu {gew .} ; kles {gew .} ; klis {gew .}
Translation eng pigtails ; two plaits hanging about one's shoulders ; two plaits hanging down one's back ; queue Translation ger Zöpfe
煩惱
JMdict 200217
彫刻
JMdict 200217
Word 彫刻
Reading ちょうこく
Translation dut beeldhouwkunst ; sculptuur ; beeldsnijkunst ; plastiek ; beeldhouwwerk ; sculptuur ; beeldsnijwerk ; plastiek ; gravure ; beeldhouwen ; houwen ; uithouwen ; beeldsnijden ; een plastiek maken ; snijden ; uitsnijden ; beitelen {鑿で} ; uitbeitelen ; drijven ; indrijven ; ingraveren ; insnijden ; ingroeven {lit .t.} ; graveren {金属板に} ; plaatsnijden {i .h.b.} Translation hun szobrász ; szobrászat Translation slv kip ; skulptura ; klesati ; rezbariti ; vrezati ; rezljati Translation spa tallado ; labrado ; esculpido ; esculpir ; tallar ; cincelar
Translation eng carving ; engraving ; sculpture Translation ger Bildhauerei ; Schnitzerei ; Plastik ; Skulptur ; Statue ; schnitzen ; bildhauern ; gravieren ; ziselieren Translation fre gravure ( activité ) ; sculpture ; taille Translation rus 1) резьба ; гравирование ; вырезать ; гравировать {～する} ; 2) скульптура ; изваять ( напр . из мрамора ) {～する} ; вырезать ; гравировать ; изваять ( напр . из мрамора )
ペンチ
JMdict 200217
Reading ペンチ
Translation dut knipbuigtang ; kniptang ; buigtang ; nijptang ; knijptang ; draadtang ; plaattang {i .h.b.} Translation hun csípőfogó ; harapófogó ; kombinált fogó ; laposfogó ; nyomófogó ; présfogó Translation slv klešče Translation spa ( eng : abr de pinchers ) tenazas
Source Language eng pinchers Translation eng cutting pliers ; lineman's pliers ; combination pliers Translation ger Zange Translation fre pinces ; tenailles Translation rus (( англ .) pinchers ) щипцы , кусачки
煩悩
JMdict 100319
垢
JMdict 100319
Word 垢
Reading く
Translation eng klesha ( polluting thoughts such as greed , hatred and delusion , which result in suffering )
Crossref 煩悩
垢
JMdict 200217
Word 垢
Reading く
Translation dut mala {boeddh .} ; smet ; bevlekking ; smet ; vuiligheid ; bezoedeling
Translation eng klesha ( polluting thoughts such as greed , hatred and delusion , which result in suffering )
Crossref 煩悩・2
使
JMdict 200217
纏縛
JMdict 200217
御喋り
JMdict 200217
Word お喋り ; 御喋り
Reading おしゃべり
Translation dut ( gemoedelijk ) praten ; keuvelen ; kouten ; babbelen ; kletsen ; leuteren ; kwekken ; klessebessen ; gepraat ; gekeuvel ; gekout ; gebabbel ; geklets ; kletspraatje ; babbel ; babbeltje ; beuzelpraatje ; geleuter ; praatziek persoon ; prater ; babbelkous ; kletsmajoor ; kletser ; kletstante ; kletsmeier ; klapekster ; kwek Translation hun beszélgetés ; csevegés ; előadás ; társalgás ; pletyka ; beszédes ; bőbeszédű Translation slv pogovor ; klepet ; kramljanje ; gobezdač ; blebetavec ; blebetanje ; pogovarjanje ; prazen pogovor ; klepetav človek ; klepetati ; pogovarjati se Translation spa parlanchín ; locuaz
Translation eng chattering ; talk ; idle talk ; chat ; chitchat ; gossip ; chatty ; talkative ; chatterbox ; blabbermouth Translation ger plaudern ; schwatzen ; einen Schwatz halten ; tratschen ; Geschwätz ; Geplauder ; Gerede ; Klatsch ; Geplapper ; Schwätzer ; Plauderer ; Klatschbase Translation fre bavardage ; paroles en l'air ; caquetage ; papotage ; commérage ; ragot ; potin ; bavard ; loquace ; moulin à paroles ; pipelette Translation rus болтливый , говорливый , словоохотливый ; болтать , много говорить ; пустословить ; 1) болтовня ; пустословие ; болтливый , говорливый , словоохотливый {～な} ; болтать , много говорить ; пустословить {～する} ; 2) болтун ; болтушка ; говорун ; пустослов
囀る
JMdict 200217
クレスティル
JMnedict 100319
Reading クレスティル Romaji Klestil
クレスティル
JMnedict 200217
Reading クレスティル Romaji Klestil
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 230 ms