ガツン
JMdict 100319
Reading ガツン
Translation eng klop ; klunk ; whonk ; with a heavy impact ; forcibly Translation ger Knall
Crossref がつんと言う
ノック
JMdict 200217
Reading ノック
Translation dut kloppen ; aantikken ; aankloppen {ドアを} ; oefenballetjes slaan de binnenvelders te trainen} {honkb .} {om ; klop ; geklop Translation hun koccanás ; ledorongolás Translation slv ( po ) trkati ; udarec ; sunek ; trkanje ; trkati Translation spa llamar a la puerta golpeando con los nudillos ; repiquetear ; ( eng : knock ) golpe ; porrazo ; tun
Translation eng knock ; knocking ; fungo hitting ; hitting balls for fielding practice Translation ger klopfen ; anklopfen ; Klopfen ; Anklopfen Translation fre frappe ; cognement ; frapper ; cogner ; frapper avec un fungo ; frapper des balles pendant l'entrainement Translation rus стучать {в дверь} ; (( англ .) knock ) ; 1) стук ; стучать дверь} {～する} {в ; 2) ( студ .) беременность
ベンチ
JMdict 200217
Reading ベンチ
Translation dut bank ; zitbank ; spelersbank ; reservebank ; dug-out Translation hun alagútszelvény ; alapárok ; állandósított alappont ; bakállvány ; bírói szék ; előresiető vágat ; fejtési lépcső ; fejtési szelet ; gázgyári retortacsoport ; húzópad ; kimosási padka ; kőfejtő pászta ; lóca ; mérőpad ; munkapad ; rézsűpad ; szénpad ; szerelőpad ; terasz Translation slv klop Translation spa ( eng : bench ) banco ; banquillo ; asiento Translation swe bänk
Translation eng bench Translation ger Bank ; Ersatzbank ( Baseball , Fußball etc .) Translation fre établi ; banc ; paillasse Translation rus (( англ .) bench ) скамейка
鼓動
JMdict 200217
Word 鼓動
Reading こどう
Translation dut kloppen ; bonzen ; slaan ; bonken ; pulseren ; palpiteren ; slag ; klop ; geklop ; klopping ; bons ; gebons ; pulsatie ; palpitatie Translation hun dobbanás ; dobog ; dobogás ; ketyegés ; kopogtat ; megver ; őrjárat ; söpör ; taktus ; választókerület ; vándormunkás ; ver ; verés ; vesztes ; szívdobogás ; lüktetés ; lüktető fájdalom Translation spa latido
Translation eng beat ; palpitation ; pulsation ; throbbing Translation ger schlagen ( das Herz ) ; Herzschlag ; Puls ; Zittern ; außen noch nicht sichtbare aber innen vorhandene Bewegung ; Vorbote ; Anzeichen Translation fre battement ; palpitation Translation rus биться (о сердце ); пульсировать ; биение ( сердца ); пульсация ; биться (о сердце ); пульсировать {～する}
腰掛
JMdict 200217
Word 腰掛け ; 腰掛 ; 腰かけ
Reading こしかけ
Translation dut zitplaats ; bank ; stoel ; kruk ; kerkbank ; eerste stap in een carrière ; eerste sport van de ladder ; springplank Translation hun központ ; nyereg ; ülés ; ülőhely ; vidéki kastély Translation slv klop ; sedež Translation spa asiento ; empleo temporal
Translation eng seat ; bench ; temporary job while looking for a better job or until one marries Translation ger Sitz ; Stuhl ; Bank ; Hocker ; Schemel ; Sessel ; Sitzgelegenheit ; zeitweilige Arbeitsstelle Translation fre siège ; banc ; banquette Translation rus сиденье ; 1) стул , скамейка , кресло ; 2) ( перен .) временное прибежище ; временная работа ; временно {～に} ; временный {～な}
少しも
JMdict 200217
Word 少しも
Reading すこしも
Translation dut niet in het minst ; helemaal niet ; het ) geheel niet ; hoegenaamd niet ; absoluut niet ; allerminst ; niet in het geringste ; in genen dele ; geenszins ; geen bal ; barst ; biet ; bliksem ; botten ; donder ; flikker ; fluit ; fuck ; greintje ; haartje ; jota ; klap ; klop ; kruimel ; laars ; lor ; ( malle ) moer ; mieter ; pest ; reet ; ruk ; sikkepit ; schijntje ; snars ; sodemieter ; spat ; steek ; zak ; zier {steeds gepaard met een ontkenning} Translation spa ( ni ) un poquito
Translation eng anything of ; not one bit ( with negative sentence ) Translation ger nicht im geringsten ; gar nicht ( mit Verneinung ) Translation fre pas du tout ( avec une phrase négative ) ; nullement ; aucunement Translation rus (с отриц .) нисколько , совсем , ничуть , совершенно
敗ける
JMdict 200217
Word 負ける ; 敗ける ; 敗北る
Reading まける
Translation dut verliezen ; onderuitgaan ( tegen ) {sportt .} ; het afleggen tegen ; een nederlaag lijden ; klop krijgen ; succumberen {i .h.b.} ; de duimen leggen {Belg .N.} ; het onderspit delven ; in het stof bijten ; in het zand bijten ; aan het kortste eind trekken ; voorgaats gaan {uitdr .} ; {uitdr . ; volkst .} de vellen krijgen ; zwichten ; bezwijken voor ; onderdoen voor ; de mindere zijn van ; achterstaan bij ; toegeven aan ; de wijste zijn ; wijken voor ; buigen ; opzij gaan voor ; zich onderwerpen ; zich overgeven aan ; zich neerleggen ; uitslag enz .} komen te zitten {vol ; e.d.} krijgen {uitslag ; reageren op ; een fysieke reactie vertonen op ; afprijzen ; de prijs verminderen ; in prijs verlagen ; korting geven ; reductie geven ; goedkoper geven ; er wat afdoen ; van de prijs enz .} aftrekken {x% ; in mindering brengen ; toegeven {i .h.b.} ; extra geven ; door de vingers zien ; oogluikend toelaten ; over zijn kant laten gaan Translation hun kikap ; lekésik vmiről ; lemarad vmiről ; vereséget szenved ; veszít Translation slv izgubiti {v spopadu , igri , npr . tekmo} ; biti premagan Translation spa perder ; ser derrotado
Translation eng to lose ; to be defeated ; to succumb ; to give in ; to surrender ; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer , shaving , etc .) ; to reduce the price ; to give a discount ; to throw in ( something extra ) for free Translation ger unterliegen ; verlieren ; besiegt werden ; nachstehen ; nachgeben ; Rabatt geben ; mit dem Preis herunter gehen Translation fre perdre ; être vaincu ; succomber ; reconcer ; se rendre ; céder ; être inférieur à ; développer une éruption cutanée due à ( par ex . de la laque , un rasage , etc .) ; réduire le prix ; baisser le prix ; faire une réduction ; accorder un rabais ; ajouter gratuitement ( quelque chose de plus ) Translation rus 1) терпеть поражение ; проигрывать ; 2) уступать , поддаваться ; 3) уступать , быть ниже ; ( ср .) まけずおとらず ; 4) уступать , сбавлять цену ; 5) отравиться ( лаком )
Crossref 気触れる・かぶれる・1
がつん
JMdict 200217
Reading ガツン ; がつん
Translation spa un objeto duro ( normalmente punzante ) choca contra otro ; con un fuerte impacto
Translation eng with a heavy impact ; forcibly ; klop ; klunk ; whonk ; crash ; thump Translation ger Knall
Crossref がつんと言う
トイレットペーパー
JMdict 100319
Reading トイレットペーパー
Translation eng toilet paper Translation ger Klopapier ; Toilettenpapier Translation fre papier hygiénique ; papier toilette Translation rus туалетная бумага
懐紙
JMdict 100319
落し紙
JMdict 100319
Word 落し紙
Reading おとしがみ
Translation eng toilet paper Translation ger Toilettenpapier ; Klopapier
手紙
HanDeDict 100318
Traditional 手紙 Simplified 手纸
Pinyin shou3 zhi3
Deutsch Klopapier (u.E.) (S) ; Klosettpapier (u.E.) (S) ; Toilettenpapier (u.E.) (S)
トイレット・ペーパー
JMdict 200217
Reading トイレットペーパー ; トイレット・ペーパー
Translation dut toiletpapier ; wc-papier ; closetpapier ; pleepapier {inform .} Translation hun vécépapír Translation slv toaletni papir Translation spa papel higiénico ( eng : toilet paper )
Translation eng toilet paper Translation ger Klopapier ; Toilettenpapier Translation fre papier hygiénique ; papier toilette Translation rus туалетная бумага
懐紙
JMdict 200217
Word 懐紙
Reading かいし ; ふところがみ
Translation dut vestzakpapier ; vestzakpapiertje {gebruikt om er versjes of kattebelletjes op te schrijven ; of om er spullen mee in te pakken of af te wissen} ; formeel papier waarop een gedicht ; kettingvers of haiku geschreven wordt en dat aan het hof of een heiligdom aangeboden wordt ; vestzakpapier ( tje ) {gebruikt als kladpapier ; of om er gedichtjes of aantekeningen op te noteren}
Translation eng paper folded and tucked inside the front of one's kimono ( esp . for use at the tea ceremony ) ; paper used for writing tanka Translation ger Papiertaschentuch ; Toilettenpapier ; Klopapier ; Taschenpapierchen ( bei der Teezeremonie etc .) ; Papiertaschentuch ; Klopapier ; Klosettpapier ; Papier für das Niederschreiben von Gedichten Translation rus 1) бумажный носовой платок ; бумажная салфетка ; 2) кайси ( специальная бумага для написания стихов ) ; туалетная бумага
落し紙
JMdict 200217
Word 落とし紙 ; 落し紙
Reading おとしがみ
Translation hun vécépapír Translation spa papel higiénico
Translation eng toilet paper Translation ger Toilettenpapier ; Klopapier Translation rus туалетная бумага
Crossref トイレットペーパー
手紙
HanDeDict 200217
Traditional 手紙 Simplified 手纸
Pinyin shou3 zhi3
Deutsch Klopapier (S) ; Klosettpapier (S) ; Toilettenpapier (S)
廁紙
HanDeDict 100318
Traditional 廁紙 Simplified 厕纸
Pinyin ce4 zhi3
Deutsch Klopapier , Toilettenpapier (u.E.) (S)
廁紙
HanDeDict 200217
Traditional 廁紙 Simplified 厕纸
Pinyin ce4 zhi3
Deutsch Klopapier , Toilettenpapier (S)
パンパン
JMdict 100319
パンパン
JMdict 200217
Reading ぱんぱん ; パンパン
Translation dut yankeehoer {= Japanse prostituee die haar diensten verleende aan Amerikaanse soldaten tijdens de bezetting na WO II} ; pan-pan {= SOS-roep} ; klapklap {と手を打つ} ; knetterend {花火が～} ; tot barstens toe uitgezet ; fors gezwollen ; op springen staand ; boordevol Translation hun pont ; egyszerre ; örömlány ; prostituált Translation spa ¡bang! ; ¡pam , pam! ( onomatopeya para el sonido de disparos , etc .) ; prostituta ( esp . después de la Segunda Guerra Mundial )
Translation eng prostitute ( esp . just after WWII ) ; kapow ; bang ; slap ; clap ; bulging ; filled to bursting Translation ger Peng ; Pistolenknall ; Klatsch ; Klopf ; Klatschen ; Schlagen ; Peng ; Knall einer Explosion ; bis zum Platzen gedehnt ; Straßenmädchen ; Prostituierte ( im Japan nach dem Zweiten Weltkrieg ) Translation rus ( прост .) проститутка ; содержанка (у иностранцев , гл . обр . у американцев в период оккупации )
Crossref パンパンガール
アンチノック
JMdict 100319
Reading アンチノック
Translation eng antiknock Translation ger {Kfz . -W .} Antiklopfmittel ; Klopfbremse
アンチノック剤
JMdict 100319
アンチノック
JMdict 200217
Reading アンチノック
Translation eng antiknock Translation ger Antiklopfmittel ; Klopfbremse
こんこん
JMdict 100319
Reading こんこん
Translation eng in comics and such , used to denote a grinding noise ; cry of a fox ; bark of a fox ; fox ( baby talk ) Translation ger Heulen ; ( eines Fuchses ) ; Husten ; Klopfen ; dichtes Fallen von Schnee
とんとん
JMdict 100319
Reading とんとん
Translation eng tap ; rap-tap ; tapping Translation ger Klopfen ; Klappern ; Ausgeglichenheit ; glatt ; ungehindert ; nach Wunsch Translation fre tapotement
どきどき
JMdict 100319
Reading ドキドキ ; どきどき
Translation eng throb ; beat ( fast ) Translation ger Pochen ; Klopfen ; ( des Herzens ) Translation fre battement ( rapide ) ; pulsation
ノック
JMdict 100319
Reading ノック
Translation eng knock ; fungo ( baseball ) Translation ger Klopfen Translation fre fungo ( baseball ) ; frapper (à la porte )
打つ
JMdict 100319
Word 打つ
Reading うつ
Translation eng to hit ( something inanimate ) ; to strike ; to beat ( on something ) ; to type ; to tap (e.g. a key ) ; to inject ; to indulge in gambling ; to visit ( on a pilgrimage ) Translation ger schlagen ; hauen ; klopfen ; einschlagen ; ohrfeigen ; hineintreiben Translation fre cogner ; frapper ; heurter Translation rus бить ; ударять
Crossref 飲む打つ買う
三和土
JMdict 100319
敲く
JMdict 100319
Word 叩く ; 敲く
Reading たたく ; はたく
Translation eng to strike ; to clap ; to dust ; to beat ; to play drums ; to abuse ; to flame (e.g. on the Internet ) ; to insult ; to use up money Translation ger schlagen ; hauen ; klopfen ; pochen ; heruntermachen ; (z.B. in der Zeitung ) Translation fre battre ; frapper ; taper
脈打つ
JMdict 100319
Word 脈打つ
Reading みゃくうつ
Translation eng to pound (e.g. heart ) ; to pulse (e.g. vein ) Translation ger pulsieren ; klopfen ; lebhaft sein ; lebendig sein ; voll Leben sein
叩
HanDeDict 100318
Traditional 叩 Simplified 叩
Pinyin kou4
Deutsch klopfen (u.E.) (V) ; schlagen , stoßen (u.E.) (V)
叩擊
HanDeDict 100318
Traditional 叩擊 Simplified 叩击
Pinyin kou4 ji1
Deutsch Anschlag (u.E.) (S) ; Perkussion (u.E.) (S) ; klopfen (u.E.) (V)
叩診
HanDeDict 100318
Traditional 叩診 Simplified 叩诊
Pinyin kou4 zhen3
Deutsch Perkussion (u.E.) (S) ; klopfen (u.E.) (V)
脈欂
HanDeDict 100318
Traditional 脈欂 Simplified 脉欂
Pinyin mai4 bo2
Deutsch klopfen ( des Herzens ) (u.E.) (V)
撲騰
HanDeDict 100318
Traditional 撲騰 Simplified 扑腾
Pinyin pu1 teng5
Deutsch klopfen (u.E.) (V) ; zappeln (u.E.) (V)
敲擊
HanDeDict 100318
Traditional 敲擊 Simplified 敲击
Pinyin qiao1 ji2
Deutsch pochen , schlagen (u.E.) ; klopfen (u.E.) (V) ; trommeln (u.E.) (V)
ときめき
JMdict 200217
Reading ときめき
Translation hun dobogás ; reszketés Translation spa palpitación ; latido
Translation eng beating ( of the heart , with joy , excitement , etc .) ; palpitation ; throbbing ; pounding ; fluttering Translation ger Pochen ; Klopfen ; Schlagen ( vor Erwartung , Sorge , Freude oder Hoffnung ) ; Aufregung
トントン
JMdict 200217
どきどき
JMdict 200217
Reading ドキドキ ; どきどき ; どきんどきん ; ドキンドキン
Translation dut het hart} onstuimig kloppen {m .b.t. ; met snelle slagen jagen ; van rikketik slaan ; bonken ; bonzen ; rikketikken ; trommelen ; popelen ; palpiteren ; pulseren ; poperen {w .g.} ; bonsbons ; bonkbonk ; rikketik ; klopklop ; boemboem ; klopping van het hart {心臓の} ; hartklopping ; hartenklop ; hartklop ; bonzend ; bonkend ; bonsbons ; bonkbonk ; rikketik ; klopklop ; boemboem Translation hun dobogás ; pulzálás ; dobog ; körjárat ; őrjárat ; szívverés ; ütés ; ver Translation slv hitro bitje srca ; razbijanje srca ; biti razburjen Translation spa sonido del corazón ; tuntun ; nervios ; emoción
Translation eng thump-thump ; bang-bang ; pit-a-pat ; pitapat ; pitter-patter ; to beat fast ( of one's heart ) ; to throb ; to pound ; to palpitate Translation ger klopfen ; pochen ; schlagen ; klopf-klopf ; poch-poch ; Pochen ; Klopfen ( des Herzens ; wegen Bewegung ; aus Furcht , aus Überraschung , aus Erwartung etc .) Translation fre battement ( rapide ) ; pulsation Translation rus трепетать ; {учащённо} биться (о сердце ) ; : {～する} трепетать ; {учащённо} биться (о сердце )
タップ
JMdict 200217
Reading タップ
Translation dut tap ; tapkraan ; kraan ; tapdans ; draadsnijtap ; snijtap ; tik ; tikje ; klopje ; klik Translation hun csap ; csapolt ital ; könnyű ütés ; menetfúró ; menetfúró ( belső menet készítéséhez ) Translation swe tapp
Translation eng tap dance ; tap ( electrical ) ; tap ; faucet ; tapping ( on a touchscreen ) Translation ger Gewindebohrer ; Hahn ; Zapfhahn ; Steckdose ; Steppen ; Stepptanz ; Klopfen ; Pochen ; leichter Schlag ; Klaps ; Antippen Translation rus (( англ .) tap ) ; 1) ( тех .) винторез ; 2) ( см .) タップ・ダンス
Crossref タップダンス
ノッキング
JMdict 200217
Reading ノッキング
Translation swe knackning
Translation eng knocking Translation ger Klopfen ( eines Motors ) ; Legen eines Pfeils auf die Kerbe Translation rus (( англ .) knocking ) ; 1) стук в дверь ; 2) ( тех .) перебои (в двигателе )
打つ
JMdict 200217
Word 打つ
Reading うつ
Translation dut slaan ; een slag geven ; kloppen ; beuken ; botsen ; tikken {タイプライターを} ; typen ; aanslaan ; klok} luiden {een ; uurwerk} slaan {een ; roeren ; ontroeren ; beroeren ; indruk maken ; raken ; nagel} indrijven {een ; besprenkelen ; besproeien ; bewateren ; een vlecht maken ; vlechten ; spel} spelen {een ; bebouwen {land} ; ploegen ; zwaard e.d.} smeden {een ; net {een ; vangnet} werpen ; net {een ; vangnet} gooien ; telegram} sturen {een Translation hun ér ; érint ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt ; hirtelen szert tesz vmire ; megcsap ; odavág ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz Translation slv tolči ; udariti ; tipkati Translation spa golpear ; pegar ; escribir a máquina ; teclear ; inyectar ; satisfacer en el juego ; visitar ( en peregrinaje )
Translation eng to hit ; to strike ; to knock ; to beat ; to punch ; to slap ; to tap ; to bang ; to clap ; to pound ; to strike ( noon , etc .) ; to sound ( cymbals , etc .) ; to beat (a drum , etc .) ; to beat ( rhythmically , e.g. pulse , waves , etc .) ; to move ; to impress ; to touch ; to drive in ; to hammer in ; to put in ; to inject ; to type ; to send ; to transmit ; to insert ; to write in ; to mark ; to make ( noodles , etc .) ; to prepare ; to till ( soil ) ; to sprinkle ; to throw ; to cast ; to do ; to carry out ; to play ; to perform ; to engage in ( gambling , etc .) ; to pay (a deposit , etc .) ; to visit ( on a pilgrimage ) ; to line (a coat ) ; to bind (a criminal ) Translation ger schlagen ; hauen ; ohrfeigen ; klopfen ; anklopfen ; sich an etw . stoßen ; prasseln ; trommeln ; schlagen ( Regen ) ; eintippen ; eingeben ; schreiben ; ( in die Tasten ) hämmern ; hauen ; schlagen ; trommeln ; anschlagen ; läuten ; setzen ( Satzzeichen ) ; ( einen Nagel ) einschlagen ; einhämmern ; ( eine Nadel ) setzen ; einstechen ; schlagen ; pulsieren ; klopfen ; pochen ; ( ein Telegramm ) senden ; übermitteln ; ( einen Ball ) schlagen ; ( Nudeln ) machen ; walken ; ( Blattmetall ) ausschlagen ; schmieden ; ( ein Feld ) pflügen ; bestellen ; ( eine Spielfigur ) kräftig setzen ; ( ein Netz ) auswerfen ; wässern ; sprenkeln ; versprengen ; wetten ; eine Wette eingehen ; etw . tun ; handeln ; pilgern ; eine Wallfahrt machen ; ( eine Anzahlung ) leisten ; ( den Ball ) schießen ; ( eine Schnur ) verknoten ; ( mit einem Seil ) fesseln ; Feuer schlagen Translation fre frapper ; heurter ; battre ; donner un coup de poing ; gifler ; taper ; cogner ; applaudir ; sonner ( midi , etc .) ; résonner ( des cymbales , etc .) ; battre ( un tambour , etc .) ; faire ; mener à bien ; jouer ; effectuer ; se livrer ( au jeu , etc .) ; payer ( une caution , etc .) ; visiter ( lors d'un pèlerinage ) ; doubler ( un manteau ) ; attacher ( un criminel ) ; battre ( en rythme , par ex . des pulsations , des ondes , etc .) ; émouvoir ; impressionner ; frapper ; toucher ; enfoncer ; mettre dans ; injecter ; saisir ; envoyer ; transmettre ; insérer ; inscrire ; marquer ; faire ( des nouilles , etc .) ; préparer ; labourer ( la terre ) ; saupoudrer ; parsemer ; jeter ; lancer Translation rus 1) (( тж .) 撲つ ) бить , ударять ; хлопать ; стучать ; 2) бить (о часах ) ; 3) (( тж .) 撃つ , 射つ ) стрелять ; 4) ставить ( знак препинания , отметку ) ; 5) ковать ( напр . меч ) ; 相槌 ; アイズチ ; を打つ , 網を打つ , 博奕 ; バクチ ; を打つ , 碁を打つ , 電報を打つ , 心を打つ , 首を打つ , 水を打つ , 芝居を打つ , 蕎麦 ; ソバ ; を打つ , 不意を打つ , 不審を打つ , 紐を打つ ( см . соответствующие существительные ; ср . тж .) うたれる , うってでる , うってかわる , うってかかる
敲き
JMdict 200217
敲く
JMdict 200217
Word 叩く ; 敲く
Reading たたく
Translation dut slaan ; kloppen ; meppen ; tikken {軽く} ; aantikken ; bonzen {激しく} ; beuken ; hameren ; bonken {どんと} ; klappen {手を} ; stompen {ごつんと} ; roeren {口を} ; bekloppen {i .h.b.} ; aankloppen {i .h.b.} ; aanslaan {ピアノの鍵を} ; aanvallen ; attaqueren ; bekritiseren ; hekelen ; de volle laag geven ; de wind van voren geven ; onder vuur nemen ; ervan langs geven ; bestoken ; aanvallen ; polsen {意見を} ; peilen ; fijnsnijden {肉を} ; hakken ; drukken {値段を} ; doen zakken ; naar beneden brengen ; reduceren ; afpingelen ; beknibbelen Translation hun csap ; elcsen ; hirtelen szert tesz vmire ; leenged ; megadja magát ; megcsap ; megfeneklik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; odavág ; ráakad ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; üt ; ver ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; beporoz ; kiporol ; leporol ; port töröl ; becsap ; becsmérel ; erőszakot követ el ; félrevezet ; gyaláz ; ócsárol ; rászed ; sérteget ; fellángol Translation slv udarjati {z roko ipd .} ; biti {s čim po čem , na kaj} ; trkati Translation spa golpear ; dar palmadas ; desempolvar ; tocar tambor ; ofender ; insultar
Translation eng to strike ; to clap ; to knock ; to beat ; to tap ; to pat ; to play drums ; to abuse ; to bash ; to flame (e.g. on the Internet ) ; to insult ; to consult ; to sound out ; to brag ; to talk big ; to call ; to invoke (e.g. a function ) Translation ger schlagen ; hauen ; klopfen ; pochen ; heruntermachen (z.B. in der Zeitung ) Translation fre battre ; frapper ; cogner ; rosser ; taper ; tapoter ; jouer de la batterie ; jouer du tambour ; consulter ; sonder ; demander un avis ; se vanter ; fanfaronner ; invoquer ; appeler ( par ex . une fonction ) Translation rus 1) бить , колотить ; ударять ; стучать ; хлопать ; 2) ( перен .) нападать
脈打つ
JMdict 200217
Word 脈打つ
Reading みゃくうつ
Translation eng to pound (e.g. heart ) ; to pulse (e.g. vein ) ; to pulsate Translation ger pulsieren ; pochen ; klopfen ; schlagen ; pulsieren ; lebhaft sein ; lebendig sein ; voll Leben sein
爆燃
JMdict 200217
敲擊
HanDeDict 200217
Traditional 敲擊 Simplified 敲击
Pinyin qiao1 ji2
Deutsch pochen , schlagen ; klopfen (V) ; trommeln (V)
叩擊
HanDeDict 200217
Traditional 叩擊 Simplified 叩击
Pinyin kou4 ji1
Deutsch Anschlag (S) ; Perkussion (S) ; klopfen (V)
叩診
HanDeDict 200217
Traditional 叩診 Simplified 叩诊
Pinyin kou4 zhen3
Deutsch Perkussion (S) ; klopfen (V)
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 2411 ms