珈琲
JMdict 100319
Word 珈琲
Reading コーヒー ; こーひー
Source Language eng coffee Translation eng coffee Translation ger Kaffee Translation fre café Translation rus кофе Source Language dut koffie
カフェー
JMdict 200217
Reading カフェ ; カフェー ; キャフェ ; カッフェー ; カッフェ
Translation dut café ; koffiehuis ; kroeg ; westers café met vrouwelijke bediening {Jap . gesch .} ; Il Caffè ; koffie ; café ; kroeg ; bar ; herberg ; koffiehuis ; staminee {gew .} Translation hun kávéház ; kávézó Translation spa café ( fre :)
Translation eng café ; cafe ; coffeehouse ; hostess bar ( serving western alcoholic beverages ; Taisho and Showa period ) Translation ger Café ; Bar ; Café ; Bar ; Kaffee ; Café ; Bar Translation rus (( фр .) café ) кафе
珈琲
JMdict 200217
Word 珈琲
Reading コーヒー
Translation dut koffie ; leut {volkst .} ; slobber {volkst .} ; slemp {Barg .} ; zog {Barg .} ; zwarterik {Barg .} ; {Barg . ; bel .} negerzweet Translation hun kávé ; kávécserje Translation slv kava Translation spa café ( bebida ) ; café ( eng : coffee , dut : koffie ) Translation swe kaffe
Source Language eng coffee Translation eng coffee Translation ger Kaffee Translation fre café Translation rus кофе ; ( уст .) 珈琲 ; (( голл .) koffie ) кофе Source Language dut koffie
ブラック
JMdict 200217
ブラック・コーヒー
JMdict 200217
Reading ブラックコーヒー ; ブラック・コーヒー
Translation dut zwarte koffie ; koffie zonder melk en suiker Translation hun feketekávé
Translation eng black coffee Translation ger schwarzer Kaffee Translation rus чёрный кофе ( en : black coffee )
濃度
JMdict 200217
薄い
JMdict 200217
Word 薄い
Reading うすい
Translation dut papier {m .b.t. ; muur ; lippen ; haren etc .} dun ; flauw ; koffie {m .b.t. ; thee} slap ; soep {m .b.t. ; pap} waterig ; kleur} licht {m .b.t. ; bleek ; vaal ; mat ; dof ; verschoten ; schaars ; karig ; mager ; niet copieus ; niet overvloedig ; gierig Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan ; egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; gyönge ; hatástalan ; erőtlen ; könnyes ; víz ízű ; vizenyős Translation slv redek {tekočina , blago ipd .} ; voden ; razredčen ; medel {okus} Translation spa delgado ; ligero ; fino ; débil ; acuoso ; diluido ; aguado ; aguachento ; tenue ; suave ( sabor )
Translation eng thin ; pale ; light ; faint ; watery ; thin ; dilute ; weak ( taste , etc .) ; little ( affection , etc .) not much ( of a presence ) ; slim ( probability , etc .) ; small ; sparse ; patchy ; scattered Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre fin ; pâle ; léger ; trop liquide ; dilué ; clairsemé ; fade ( goût , etc .) ; maigre ( chance , etc .) ; faible ( probabilité , etc .) ; petit Translation rus 1) тонкий ; 2) слабый (о растворе ); жидкий ( напр . о чае ); светлый (о цвете ); бледный (о печати ); редкий , жидкий (о волосах ) ; 3) скудный
沈澱物
JMdict 200217
Word 沈殿物 ; 沈澱物
Reading ちんでんぶつ
Translation dut sediment ; neerslag ; bezinksel ; afzetting ; aanzetsel ; grondsop ; precipitaat {chem .} ; wijn} depot {m .b.t. ; droesem ; drab ; moer ; droef ; koffie {m .b.t. ; chocolade} dik ; {gew . ; m.b.t. koffie} dras ; grom {gew .} Translation hun üledék Translation slv usedlina ; naplavina ; sediment ; precipitat ; oborina Translation swe fällning
Translation eng sediment ; deposit ; precipitate ; sludge ; lees Translation ger Bodensatz ; Niederschlag ; Satz ; Trub ; Präzipitat ; Ablagerung ; Sediment Translation rus осадок ; отстой ; отложение
淹れる
JMdict 200217
Word 淹れる
Reading いれる
Translation dut {お茶 ; コーヒーを} thee ; koffie zetten ; thee bereiden Translation spa hacer ( té , café , etc .) ; preparar ( té , café , etc .)
Translation eng to make ( tea , coffee , etc .) ; to brew a beverage ( with hot water )
Crossref 入れる・7
這入る
JMdict 200217
Word 入る ; 這入る
Reading はいる
Translation dut binnengaan ; naar binnen gaan ; erin gaan ; intrekken ; ingaan ; binnenkomen ; inkomen ; instappen ; intreden ; inlopen ; inslaan ; binnentreden ; binnendringen ; binnentrekken ; trein {van ; schip enz .} binnenlopen ; aankomen ; arriveren ; gaan in {het klooster enz .} ; komen in ; treden in ; stappen in ; gaan naar {de universiteit enz .} ; in dienst treden bij ; aan de slag gaan bij ; zich begeven in ; zijn intrede doen in ; lid worden van ; zich aansluiten bij ; deelnemen aan ; meedoen aan ; overgaan {in een toestand e.d.} ; geraken in ; raken in ; krijgen ; bevatten ; erin zitten ; erin steken ; inbegrepen zijn ; vallen onder ; komen onder ; er aan te pas komen ; er bij te pas komen ; elektriciteitsnet e.d.} aangesloten zijn ( op ) {van ; geïnstalleerd zijn ; thee {van ; koffie} gezet zijn ; klaar zijn Translation hun beír ; bejegyez ; feljegyez ; összekapcsol ; beáll ; beiratkozik ; fékez ; feltartóztat ; tartalmaz ; visszatart ; becsül ; érvényes ; fog ; hord ; megfog ; megvéd ; tart ; helyreállít ; kiegyenlít ; állít ; bír vmit ; elfogyaszt ; elkölt ; eltűr ; enged ; kap ; kitol vkivel ; mond ; rendelkezik vmivel ; szerez ; túljár az eszén vkinek ; tűr ; van vkinek vmije Translation slv vstopiti {v nekaj} ; priti v ; pojaviti se Translation spa entrar
Translation eng to enter ; to go into ; to break into ; to join ; to enroll ; to contain ; to hold ; to accommodate ; to have ( an income of ) ; to get ; to receive ; to score Translation ger hineingehen ; hereinkommen ; beinhalten ; eintreten ; beitreten ; erhalten ; anfangen Translation fre entrer ; pénétrer ; s'introduire ; joindre ; s'inscrire ; devenir membre de ; contenir ; tenir ; accueillir ; percevoir ( un revenu de ) ; obtenir ; recevoir ; marquer ( des points ) Translation rus 1) входить ; влезать , забираться ; попадать ( куда-л . о ком-л .) ; войдите! {さあ}お入り ; 2) вступать ; 3) проникать , проходить , попадать ( куда-л . о чём-л .) ; 4) входить , помещаться ; 5) получаться (о доходах ) ; 6) (о времени ):)
菓子パン
JMdict 200217
出し殻
JMdict 200217
粕
JMdict 200217
Word 滓 ; 粕 ; 糟
Reading かす ; カス
Translation dut sediment ; neerslag ; bezinksel ; afzetting ; aanzetsel ; residu ; grondsop ; droesem {酒類の} ; drab ; depot ; koffiedik {コーヒーの} ; brijn {水面の} ; vuil ; vlies ; overblijfsel ; residu ; vuil ; vuilnis ; afval ; hef {fig .} ; heffe ; uitvaagsel ; uitschot ; schuim ; tuig Translation hun ürülék ; át nem vett darab ; hulladék- ; selejt ; selejtes holmi ; szemetes ; visszautasított dolog ; tajték Translation spa poso ; desperdicio ; resto ; orujo de sake ( residuos que quedan al elaborar el sake )
Translation eng card only worth 1 point ( in hanafuda ) ; dregs ; sediment ; grounds ; meal ; lees ( esp . sake ) ; leftovers ; by-product ; worthless item ; junk ; dregs (e.g. of society ) ; scum ; dross Translation ger Sake-Hefe ; Sake-Treber ; Abschaum ; Abhub ; Ausschuss ; Abfall ; Auswurf ; Bodensatz ; Rückstand Translation rus осадок , отстой , гуща ; выжимки ; жмых
Crossref カス札
澱
JMdict 200217
Word 澱
Reading おり
Translation dut neerslag ; bezinksel ; afzetting ; afzetsel ; sediment ; residu ; overblijfsel ; aanzetsel ; grondsop ; moer ; droesem {酒類の} ; drab ; draf ; depot ; spoeling ; koffiedik {コーヒーの} Translation hun üledék ; berek ; zacc Translation spa sedimentos ; posos
Translation eng dregs ; lees ; grounds ; sediment Translation ger Bodensatz ; Hefe Translation rus осадок , отстой ; гуща ( кофейная и т. п.)
喫茶店
JMdict 200217
Word 喫茶店
Reading きっさてん ; きっちゃてん
Translation dut tearoom ; koffiehuis ; theehuis ; café ; brasserie Translation hun kávéház ; kávézó Translation slv kavarna ( dobesedno čajnica ) Translation spa cafetería Translation swe café
Translation eng coffee shop ; tearoom ; coffee lounge ; coffeehouse ; cafe Translation ger Teehaus ; Café ; Kaffeehaus Translation fre café ( lieu ) ; salon de thé Translation rus кафе , закусочная , чайная
コーヒー・ポット
JMdict 200217
Reading コーヒーポット ; コーヒー・ポット
Translation dut koffiekan ; koffiepot ; konkelpot {gew .} ; konkel {gew .} ; lollepot {gew .}
Translation eng coffee pot Translation rus кофейник
コーヒー沸し
JMdict 200217
井戸端会議
JMdict 200217
コーヒー・カップ
JMdict 200217
Reading コーヒーカップ ; コーヒー・カップ
Translation dut koffiekop ; koffiekopje Translation spa taza de café ( eng : coffee cup )
Translation eng coffee cup Translation ger Kaffeetasse
小匙
JMdict 200217
Word 小さじ ; 小匙
Reading こさじ
Translation dut theelepel ; theelepeltje ; koffielepel ; koffielepeltje ; in recepten} tl {afk . Translation spa cucharilla Translation swe tesked
Translation eng teaspoon Translation ger Teelöffel
茶匙
JMdict 200217
Word 茶さじ ; 茶匙
Reading ちゃさじ
Translation dut theelepeltje ; koffielepeltje ; lepeltje Translation spa cucharilla Translation swe tesked
Translation eng teaspoon Translation ger Teelöffel Translation rus чайная ложка
昼めし
JMdict 200217
Word 昼飯 ; 昼めし
Reading ひるめし ; ちゅうはん ; ひるはん
Translation dut middagmaal ; middageten ; lunch ; koffiemaaltijd ; noen {gew .} ; noenmaal {arch .} Translation hun ebéd ; löncs Translation slv kosilo Translation spa almuerzo
Translation eng lunch ; midday meal Translation ger Mittagessen ; Mittagbrot Translation fre déjeuner ( masc .) ; repas de midi Translation rus ( кн . см .) ちゅうじき ; второй ( поздний ) завтрак , ленч
コンデンス・ミルク
JMdict 200217
フレッシュ
JMdict 200217
１服
JMdict 200217
Word 一服 ; １服
Reading いっぷく
Translation dut een kop thee drinken ; nemen ; een bakkie doen {inform .} ; eentje roken ; een trekje nemen ; doen ; kort onderbreken ; adempauze nemen ; een korte pauze inlassen ; wat rust nemen ; even rusten ; een rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze inlassen ; kalm verlopen {株式の買いが} ; afgepaste hoeveelheid ; dosis {薬の} ; kopje thee {茶の} ; sigaretje {タバコの} ; dosis gif ; adempauze ; korte onderbreking ; rookpauze {i .h.b.} ; theepauze ; koffiepauze ; kalme markt {beurst .} Translation hun adag ; cigaretta ; néger ; átmeneti nyugalom ; szélcsend Translation spa una dosis ; un soplo ; un soplido ; un cigarro ; un pitillo ; momento de calma ; cese ; descanso corto
Translation eng dose ; puff ; smoke ; lull ; short rest Translation ger eine rauchen ; eine Zigarettenpause machen ; Arzneidosis ; Schluck ; Zug ; Pause ; Zigarettenpause ; eine Packung Medizinpulver ; ( insbes .) ein Packung Gift Translation rus 1) доза ; 2) затяжка ( при курении ) ; 3) ( бирж .) затишье
インスタント・コーヒー
JMdict 200217
ポット
JMdict 200217
Reading ポット
Translation dut kan ; pot ; theepot {i .h.b.} ; koffiepot ; thermoskan ; thermosfles ; alg .} thermos {niet ; isoleerkan Translation hun bili ; dunsztos üveg ; fazék ; izzítócsésze ; játékkártyák készítéséhez használt papírfajta ; konyhára való vad elejtése ; konyhára való vad meglövése ; olvasztóöv ; olvasztótégely ; pinka ; puskavégre került vad meglövése ; rákfogó kosár ; rákháló ; rohamsisak ; vasedény ; virágcserép Translation slv čajnik ; skodelica ( za kavo ; čaj ,) ; termovka Translation spa ( eng : pot ) cazuela Translation swe burk
Translation eng pot ( esp . teapot , coffee-pot ) ; vacuum bottle ; thermos flask Translation ger Kanne ; Kännchen ; Thermosflasche Translation fre pot ; vase Translation rus (( англ .) pot ) чайник ( для заварки чёрного чая ); кофейник
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 505 ms