Search 'kolk' - YuJisho CJK Dictionary

渦

JMdict 200217

Word 渦

Reading うず

Translation dut draaikolk ; kolk ; maalstroom ; werveling ; wieling ; neer Translation hun forgatag ; kavargás ; örvény Translation spa remolino Translation swe virvel

Translation eng whirlpool ; swirl ; eddy ; vortex ; maelstrom Translation ger Strudel ; Wirbel ; Strudel ( der Ereignisse o.Ä.) ; Wirbel um etw Translation fre tourbillon Translation rus водоворот ; клокотание , кипение

渦巻

JMdict 200217

Word 渦巻き ; 渦巻

Reading うずまき

Translation dut draaikolk ; kolk ; maalstroom ; werveling ; warreling ; wervel ; wieling ; kronkeling ; dwarreling ; vortex ; neer ; nering ; eddy ; ras {zeew .} ; wolf {zeew .} ; zuigkuil {zeew .} ; draaistroom {veroud .} ; maling {veroud .} ; konkel {gew .} ; kuil {gew .} ; spiraal ; spiraalvorm ; spiraalwinding Translation hun örvény ; forgatag ; tekercselés Translation spa remolino ; espiral

Translation eng whirlpool ; eddy ; coil Translation ger Wirbel ; Strudel ( auch übertr .) ; Spirale ; Spirallinie ; Schneckenlinie ; Wirbelbewegung ; Uzu・maki ; Teig-An-Rolle Translation fre tourbillon Translation rus 1) водоворот ; вихревой ток ; 2) ( см .) うずまきがた

鞆絵

JMdict 200217

Word 巴 ; 鞆絵

Reading ともえ

Translation dut gestileerde komma ; gestileerde golfkam {volksn .} ; kolk ; wervel ; werveling ; gestileerde komma {Jap . herald .} ; verwikkeling van drie personen ; Tomoe Gozen {bijvrouw van Minamoto no Yoshinaka 源義仲 ( 1154-84 ) ; geprezen om haar samoeraimoed} ; Tomoe {titel van een no-stuk}

Translation eng tomoe ; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures Translation ger Tomoe-Muster ( kommaförmiges Wappenzeichen ) Translation rus полукруг

甌穴

JMdict 200217

Word 甌穴

Reading おうけつ ; かめあな

Translation eng giant's kettle ; giant's cauldron ; pothole Translation ger Kolk ; Strudelloch Translation rus ( геол .) выбоина , мульда , котловина

コルク

JMnedict 100319

Reading コルク Romaji Kolk

コルク

JMnedict 200217

Reading コルク Romaji Kolk

コルカ岬

JMnedict 100319

Word コルカ岬

Reading コルカみさき Romaji Kolkasrags ( cape )

コルカ岬

JMnedict 200217

Word コルカ岬

Reading コルカみさき Romaji Kolkasrags ( cape )

加爾各答

HanDeDict 100318

Traditional 加爾各答 Simplified 加尔各答

Pinyin jia1 er3 ge4 da2

Deutsch Kolkata (u.E.) ( Geo )

加爾各答

HanDeDict 200217

Traditional 加爾各答 Simplified 加尔各答

Pinyin jia1 er3 ge4 da2

Deutsch Kolkata ( Geo )

うず巻く

JMdict 200217

Word 渦巻く ; うず巻く

Reading うずまく

Translation dut kolken ; wielen ; draaien ; ronddraaien ; dwarrelen ; wervelen ; kringelen {煙が} ; spiralen ; warrelen Translation hun forog ; magával sodor ; megpörget ; örvénylik ; pörget ; pörög ; kavarog ; görbít

Translation eng to whirl ; to eddy ; to swirl ; to curl ( smoke ) ; to be all jumbled together ( feelings , thoughts , etc .) ; to surge ; to sweep Translation ger wirbeln ; strudeln ; ( Gefühle ) durcheinander geraten ; aufwirbeln Translation rus кружиться в водовороте ; образовывать водоворот ; закручиваться ; виться (о дыме )

沸きかえる

JMdict 200217

Word 沸き返る ; 沸きかえる

Reading わきかえる

Translation dut woest koken ; zieden ; hoog oplaaien {fig .} ; oplopen ; opkoken ; kolken ; bruisen ; tot uitbarsting komen ; uitzinnig worden {fig .} ; door het dak gaan ; uit z'n dak gaan ; opgewonden raken ; in beroering raken ; opwellen ; opborrelen Translation hun kitör ; ered ; származik ; beáztat ; kavarog ; kifőz ; pácol ; felizgul

Translation eng to boil up ; to seethe ; to get excited ; to be in an uproar Translation ger brodeln ; sieden ; aufwallen ; sprudelnd kochen ; toben ; brodeln ; in Aufregung geraten ; in Erregung geraten Translation rus вскипать , закипать ; ( обр .) кипеть , бурлить

渦潮

JMdict 200217

Word 渦潮

Reading うずしお

Translation dut wervelend zeewater ; kolkende zee ; wielend getij

Translation eng whirling tides Translation ger wirbelnde Flut ; Meer mit Strudeln Translation rus морской водоворот

コーカー

JMnedict 100319

Reading コーカー Romaji Coker ; Kolker

コーカー

JMnedict 200217

Reading コーカー Romaji Coker ; Kolker

コルホーズ

JMdict 100319

Reading コルホーズ

Translation eng kolkhoz ; collective farm Translation ger Kolchos ; Kolchose ; ( landw . Produktionsgenossenschaft in d. UdSSR ) Translation rus колхоз Source Language rus

コルホーズ

JMdict 200217

Reading コルホーズ

Translation eng kolkhoz ; collective farm Translation ger Kolchos ; Kolchose ( landw . Produktionsgenossenschaft in d. UdSSR ) Translation rus (( русск .) колхоз ) колхоз

コルコ

JMnedict 100319

Reading コルコ Romaji Kolko

コルコ

JMnedict 200217

Reading コルコ Romaji Kolko

渡鴉

HanDeDict 100318

Traditional 渡鴉 Simplified 渡鸦

Pinyin du4 ya1

Deutsch Kolkrabe ( lat : Corvus corax ) ( Eig , Bio )

渡鴉

HanDeDict 200217

Traditional 渡鴉 Simplified 渡鸦

Pinyin du4 ya1

Deutsch Kolkrabe ( lat : Corvus corax ) ( Eig , Bio )

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 2523 ms